Наверное потому, что эта фраза была лишней в контексте фильма и отрицательной в образе царя, который по фильму был положительным в сравнении с тем же Буншей и прочими.
А потому что в СССР то же самое было, вот и вырезали. Пока народ нищенствовал, номенклатура ходила в "Берёзку" и ездила на Волгах. А у людей ни стиральной машины не было, ни посудомоечной, ни фруктов нормальных, ничего. У вас мяса нет? Нет, у нас рыбы нет! А мяса нет в другом отделе. Зато у партийной верхушки всё было в избытке.
Мне смешно про синагогу. 😂😂😂 Какую угрозу они в ней увидели ? В их представлении наверное было тайное общество заговорщиков -- дисидентов . Какая глупость .
@@vadimpook7574 Так в этом и суть сатиры, тем более, что это вообще вписывается в коммунистический нарратив, что царь и свита экплуатировали народ. Другое дело, что видимо в какой-то период советская власть и сама могла стать объектом для сатиры в этом ключе.
@@vadimpook7574 Ну это не факт. Это вопрос уже более неоднозначный, и мнений по этому поводу уже кажется даже будто бесчисленное количество. В этом случае, действительно, сколько людей, столько и мнений.
@@user-gr2dy1rd6j на самом деле мнения 2. Это враги в жопу говно подкинули, всюду предатели и вообще расстрелять. Другое, это то что рабочих попустили, и попускали все время.
нет, всё ясно, мол, "мир, жвачка" с отстёгиванием "кемьских волостей" и весь этот "зина...гогский" "банкет" за счёт "этих, как его собаку", но... *ЗАЧЕМ ПЕРЕОЗВУЧИВАТЬ* *"вас же могут увидеть" ???*
Цензура усмотрела во фразе "Мир Дружба" лояльность к западу, или что-то вроде того. Они не говорили чтобы вставили фразу про Гитлера, они сказали поменять слова просто))
@@egorzhdanov6145 Тогда это было обосновано, т.к. запад буквально за 23 года до выхода фильма планировал уничтожить весь Советский Союз ЯО. А потом чуть не уничтожил в 1962-ом....ну, демократия, человеколюбие, гуманность, капитализм, смерть....
Умница цензура: замена "синагоги" на "любовницу" вполне логична. Тем более, что далее жена Семёнсемёныча застаёт мужа, как ей думается, именно у любовницы. А никак не в синагоге. К тому же, адюльтер как раз завершает картину морального падения советского гражданина: шальные деньги ➡️ рестораны ➡️ любовница. Синагога - никаким боком. 🤗
На самом деле не понимаю зачем вырезать «Народ батюшка, народ» Иван IV же царь? Царь. А значит представитель угнетающего класса. Но так как это далёкое прошлое это было нормой. С другой стороны это могло выглядеть как аллюзия на… Ну тогда понятно почему вырезали.
Мир советской бюрократии запутан и непостижим ни с точки зрения класической логики, ни с научной, ни с плоскоземельной. Это мистическое явление было найболее точно описанно в роизведении "понедельник начинается в субботу".
И как только убрали эту злую, нехорошую, отвратительную цензур, то должен был произойти расцвет, гениальные фильмы должны были политься как из рога изобилия... Ой, или что-то пошло не так?
@@user-in4wd9vr9h хах, при чем здесь актеры, они не более чем декорация для фильма, куда правильнее смотреть на то, кто этот фильм делал:режиссеры, художники и т.д.
Какая филигранная была цензура в 60-70 годах! Профессионалы! Картина не портится, но какие-то мелкие моменты убираются! Сейчас бы так... может тогда меньше шлака выпускали бы киноделы рФ
А где ты здесь усмотрел филигранность, просто в СССР существовала школа кинопроизводства (за что ему большое спасибо), которая выпускала умелых режиссёров, которые умели обращаться с цензурой. А так например фраза "Народ батюшка народ" звучала бы в разы круче.
Есть много советских фильмов сомнительного качества, которые были плохо сняты, а потом утеряны. И сейчас бывают нормальные, только не нужно идеализировать совесткий союз. Везде есть плюсы и минусы
Еще забьіли сказать про один момент, когда милиционерьі вели допрос Ивана Васильевича. На вопрос место жительства, он ответил - Кремль, а потом переозвучили на - Палатьі.
«Евреи обиделись» - это следствие. Вопрос в том, для чего была бы нужна эта фраза в фильме изначально? Если только для внесения абсурда. Но тогда для симметрии и в другие моменты фильма нужна абсурдистская окраска, а ее не было, вот и предложили убрать.
Шутка является в том что тогда в советские времена было запрещено исповедовать какую либо религию, но некоторые люди всё равно продолжали тайно исповедовать свою религию
Ой, а как же старая тупая байка про кадры атомного взрыва в конце "Бриллиантовой руки"? Режиссеру же вроде как цензура готова была простить все грехи, если он удалит эти кадры. На самом деле переозвучивали фразы, если они были неуместны или не смешные. Цензура потребовала удалить "мир, дружба"? Тупо.
@@user-cl3ym1qz2j ну, на тот момент такое обращение к немцу было смешным и более уместным... А после выхода комедии "Гитлер капут", уже никто не смеялся...
@@memolog549 если бы оставили старые фразы, то было бы не так уж интересно. Намного лучше, как получилось без этих фраз. Да и потом- нахрена в веселом развлекательном фильме включать политические моменты? Отравлять весь фильм. Сегодня вон смотрите, одна мерзость и чернушество, наслаждайтесь.
@@user-iw3rp4im3lТебе написали: "Народ оплачивает, властьимущие не хотели на что-то подобное намекать в совке", ты пишешь: "Надоела это политика, зачем она нужна! Терпеть мне мешает!"
@@user-iw3rp4im3l Насколько же ты глупое. Даже если представить что твой мозг дошел до мысли "перекинуть стрелки" - это невозможно из-за того что я использовал кавычки, и показал что те слова о "терпеть" - твои мысли, а не мои или чьи либо еще.
Ещё известная переозвучка, это когда Шерлок Холмс спрашивает Ватсона "давно с Востока?" во время их знакомства. В оригинале было "давно из Афганистана?", но Афганистан заменили на Восток, так как СССР тогда участвовал в Афганской войне
А ещё в Иван Васильевиче, когда Грозного допрашивала милиция, на вопрос «Где проживаете?» он изначально должен был ответить : «Москва. Кремль.». Но эту фразу заменили на более мягкое для цензуры «в палатах»
@@user-bl5ur8uk9o ну так что это меняет? Мы говорили про цензуру, а не про полицейских. В СССР ты не мог ОТКРЫТО критиковать правительство, надо было аккуратно, через художественные приемы, от чего фильм становился глубже и сложнее. В Европе же, или США, там дошло до такого, что у белых гетеросексуальных мужчин прав меньше, чем в меньшинств. Так ещё и нельзя что либо по этому поводу сказать, можно быть только толерантным, или сесть в тюрьму. Например, нельзя сказать, что существует только два пола, за это посадят.
@@Alan1984B разве что свои. Депутаты тогда избирались из простого люда. Рабочий класс, которому никто за это не платил и вес они не имели, чисто символический. Ген сек сказал- надо принять.
Уж в современных фильмах даже намека на что-то о Советской власти не скажут хорошо. Только ложь и чернота, иначе без бабосиков останутся. Действует лучше любой цензуры. Врут, врут и врут.
В-итоге цензура неплохо поработала. Это можно оценить по фильмам Гайдая начала 90х - там просто мрак и боль. Один "На Дерибасовской" показывает, насколько может быть бесталанным режик без худсовета. Я безмерно уважаю Гайдая, но людей искусства часто выносит в невероятные истории, это факт. И худсовет нужен культуре (Господи, еще 5 лет назад я б за эти слова рассмеялся в лицо, а теперь сам говорю), нужен.
Передача "Тайны кино" , часто идёт по "Доверию" Эти и многие истории , в том числе про другие фильмы Гайдая, про"Девчат" и другие советские фильмы . Про отрезанную концовку с ядерным взрывом в " Бриллиантов руке....
Из «Шерлока Холмса» « Остается вспомнить где британские войска вели боевые действия - на востоке» Изначально (как и в книге) - в Афганистане. Фильм вышел в начале Афганской войны, вот реплику и заменили.
Главное везде цензуру видеть. Гайдай же не мог, например, сам на озвучании решить другую фразу использывать. И даже в мемуарах написать об этом. Но "цензура"...
Так вот о какой жесткой советской цензуре все талдычат.... Запретная фраза "Вас могут увидеть" замененная на "Мало ли что могут подумать" и другие примеры жесточайшей цензуры в СССР только у нас на канале... Я в ах...е. Слова в лексикон взяли, а осмысленно употреблять никто не научил.
Вырезанные кадры из фильма "Иван Васильевич меняет профессию"
ua-cam.com/users/shortsSSVRknsQWaI?feature=share
Культовые импровизации в советском кино:
ua-cam.com/users/shortsk4GnMyaFrlc?feature=share
🤝 Поддержать автора:
СБЕР: 4276 5500 5737 6900
Тинькофф: 5536 9138 9381 1568
Подписывайтесь в ВК и Телеграмм:
Vk.com/CallmeDemid
vk.com/callmedemidov
T.me/CallmeDemid
Гога
Я в оригинале слыша Гитл*р капут
А зачем было удалять "Народ батюшка народ"? Ведь советские вожди не цари😂😂😂
Но ведь жрали за чужой счёт)
Сейчас это было бы гораздо актуальней !
Наверное потому, что эта фраза была лишней в контексте фильма и отрицательной в образе царя, который по фильму был положительным в сравнении с тем же Буншей и прочими.
А почему Гитлер капут а не мир дружба цари же про художника не знали
@@Tongerun885 Зато наши знали и предупреждали)))
Мир дружба нельзя, а Гитлер капут пожалуйста 😂😂😂
Сегодняшние времена напоминает
Дружба это чудо
ну комично же получилось
Как и сейчас
@@user-rw7jh5mw4xты тоже этот ai cover слышал да?😅
Кто оплачивать будет? Народ , батенька, народ! Актуально во все времена!
Особенно в монархические времени
Факты)
По этому и вырезали
@@upredin1 и олигархические
@@NC-21-17 в общем, во все времена)
- За чей счёт этот банкет? Кто оплачивать будет?
- Народ, батюшка, народ..
Зря вырезали эту шикарную фразу, актуально во все времена))
А потому что в СССР то же самое было, вот и вырезали. Пока народ нищенствовал, номенклатура ходила в "Берёзку" и ездила на Волгах. А у людей ни стиральной машины не было, ни посудомоечной, ни фруктов нормальных, ничего. У вас мяса нет? Нет, у нас рыбы нет! А мяса нет в другом отделе. Зато у партийной верхушки всё было в избытке.
@@AndreyShowChannel не все такие были
Имено поетому вырезали.
@@AndreyShowChannel сейчас ничего не изменилось. Так было всегда, и, судя по всему и будет всегда
@@Vl-Vl1 Надеюсь, что когда-нибудь не будет. Всё-таки запрос на нормальную власть есть.
"ваш муж тайно посещает синагогу" - плюс одна тема для анекдота в паблике "Одесский дворик"
юморески и акб лучше
Сдесь подозрение на подготовку к эмиграции.
Синагогу тут не причём потому что двукоечный нумер в отеле Атлантик оплачен
Логики в этой фразе нет, т.к они и пошли к "любовнице". Бред несут
Мне смешно про синагогу. 😂😂😂 Какую угрозу они в ней увидели ? В их представлении наверное было тайное общество заговорщиков -- дисидентов . Какая глупость .
Гитлер Капут действительно звучит смешнее)
@@Vata9999 Не. Я только что перепроверил - это переозвучка.
@@Vata9999чем вы смотрите?
Проблема в том, что этой фразы у Булгакова быть не могло, по этому переозвучка получилась хуже.
@@Vata9999в оригинале мир дружба, чем ты слушаешь?
И не скажешь, монтажеры
актёры импровизируют на съемках
Мне кажется,хорошо,что в Иване Васильевиче изначально добавили эту фразу,зря вырезали. А то,я бы посмотрел такие фильмы без цензуры😁
Тогда было бы похоже на, номенклатура живет на счет народа. А это неприятно. Вот и заменили
@@vadimpook7574 Так в этом и суть сатиры, тем более, что это вообще вписывается в коммунистический нарратив, что царь и свита экплуатировали народ. Другое дело, что видимо в какой-то период советская власть и сама могла стать объектом для сатиры в этом ключе.
@@user-gr2dy1rd6j в какой то момент. Лол. Думаю проблема в том, что так было изначально.
@@vadimpook7574 Ну это не факт. Это вопрос уже более неоднозначный, и мнений по этому поводу уже кажется даже будто бесчисленное количество. В этом случае, действительно, сколько людей, столько и мнений.
@@user-gr2dy1rd6j на самом деле мнения 2.
Это враги в жопу говно подкинули, всюду предатели и вообще расстрелять.
Другое, это то что рабочих попустили, и попускали все время.
Действительно, переозвучили. Я глухой и умею по губам читать. Да это так.
Вчера хадил в кино и услышал оригинал. И увидел что автор пидер не с России и как быть?
Это видно по губам любому человеку, даже не глухому.
@@crisXgerasick не загибай всех людей под одну гребенку, умник😡👎
@@crisXgerasickне любому. Не самоутверждайся.
Что бы не говорили в итоге в этих фильмах, они гениальны
Даже если бы в них ругались матом
А Гитлер капут не зря переозвучили так смешнее
И главный смысл не особо поменялся, короче так гораздо прикольней. А вот фраза "Народ батюшка народ" звучала бы лучше чем получилось в итоге.
нет, всё ясно, мол, "мир, жвачка" с отстёгиванием "кемьских волостей" и весь этот "зина...гогский" "банкет" за счёт "этих, как его собаку", но...
*ЗАЧЕМ ПЕРЕОЗВУЧИВАТЬ*
*"вас же могут увидеть" ???*
Удивительно, но с цензурой получилось прикольней😉
как убрали цензуру, у нас толковых фильмов по пальцам можно пересчитать, включая и метров
Цензура заставила вставить фразу про Гитлера?
Цензура усмотрела во фразе "Мир Дружба" лояльность к западу, или что-то вроде того. Они не говорили чтобы вставили фразу про Гитлера, они сказали поменять слова просто))
@@Incognito_from_St._Petersburg довольно странная цензура... Да и сейчас слово "Мир" лучше не писать...
@@egorzhdanov6145 Тогда это было обосновано, т.к. запад буквально за 23 года до выхода фильма планировал уничтожить весь Советский Союз ЯО. А потом чуть не уничтожил в 1962-ом....ну, демократия, человеколюбие, гуманность, капитализм, смерть....
@@user-tz9mp3ni8k Тоесть, если страна на пороге войны, то Мир-дружба - преступление? Что-то я ещё больше разочаровался в СССР!
@@freedomtorussia3005 лояльность к западу, а не "мир дружба". впрочем либералы хуй с вами.
Народ батюшка, народ😅
Умница цензура: замена "синагоги" на "любовницу" вполне логична. Тем более, что далее жена Семёнсемёныча застаёт мужа, как ей думается, именно у любовницы. А никак не в синагоге. К тому же, адюльтер как раз завершает картину морального падения советского гражданина: шальные деньги ➡️ рестораны ➡️ любовница. Синагога - никаким боком. 🤗
Заметил это сам, давным давно, но по губам не понял. Спасибо, что разъяснили! Было очень интересно!
Может, и синагога, но по сюжету "любовница", к которой пошёл Горбунков. Синагогу он точно не посещал.
Как мне нравится эта рубрика! 💓
Ага. А ещё в машине Зина сказала поехали, но переозвучили и стало трогай (Иван Васильевич меняет профессию)
На самом деле не понимаю зачем вырезать «Народ батюшка, народ»
Иван IV же царь? Царь. А значит представитель угнетающего класса. Но так как это далёкое прошлое это было нормой.
С другой стороны это могло выглядеть как аллюзия на…
Ну тогда понятно почему вырезали.
Потому, что партийная верхушка и была тем самым узурпатором власти. За них никто не голосовал, они сами называли же это диктатурой.
Теперь понятно откуда пошла фраза "Гитлер капут"
Фраза Гитлер капут, идет с конца ВОВ. 1945, дословно означет конец Гитлера.
Ну уж точно не с фильма про Ивана Васильевича.
Мир советской бюрократии запутан и непостижим ни с точки зрения класической логики, ни с научной, ни с плоскоземельной.
Это мистическое явление было найболее точно описанно в роизведении "понедельник начинается в субботу".
А я Гитлер капут до сих пор помню))
И как только убрали эту злую, нехорошую, отвратительную цензур, то должен был произойти расцвет, гениальные фильмы должны были политься как из рога изобилия...
Ой, или что-то пошло не так?
Почему же? Прежде в фильмах играли просто актёры, сейчас - только звёзды. Расцвет налицо.))
@@user-in4wd9vr9h хах, при чем здесь актеры, они не более чем декорация для фильма, куда правильнее смотреть на то, кто этот фильм делал:режиссеры, художники и т.д.
Некому стало менять фразу "вас же могут увидеть" на "мало ли что могут подумать" и все пошло прахом! 😅
Молодец ! Давай и дальше так . Интересно.
Вернуть оригинальные фразы !!!👆🏻😂
Цензура.. Ужас!! Заставляют дураков думать.
Спасибо за информацию, Очень интересно и познавательно ☝️👍👍👍
И так что мы выяснили:
Синагога = любовница
Мир дружба = Гитлер капут
Ну если с последним еще более менее попадает, то с первым....
🤣🤣🤣
Ну да, всё сходится, что бы был мир и дружба, надо, что бы Гитлеру пришёл конец, а в первом, что означает синагога?
Песня на фоне "Дурь мой павадырь"
Пока над Найдем и Рязановым стояла цензура они снимали шедевры. Как цензура кончилась, так и Гайдай с Рязановым ничего толкового снять не смогли...
А ещё Шерлок Холмс говорит: «Давно из Афганистана?», а не «Давно с Востока?» в сцене знакомства с Ватсоном.
Какая филигранная была цензура в 60-70 годах! Профессионалы! Картина не портится, но какие-то мелкие моменты убираются! Сейчас бы так... может тогда меньше шлака выпускали бы киноделы рФ
Золотые слова.
А где ты здесь усмотрел филигранность, просто в СССР существовала школа кинопроизводства (за что ему большое спасибо), которая выпускала умелых режиссёров, которые умели обращаться с цензурой. А так например фраза "Народ батюшка народ" звучала бы в разы круче.
Чем моложе блогер, тем больше он пострадал от репрессий
Что ты хочешь сказать? Что репрессий не было?
@@user-ym7ig7lr8n ещё один пострадавший.
@@user-ym7ig7lr8n меня расстреляли...
@@user-in4wd9vr9h еще один людоед
@@user-in4wd9vr9hбутылка в жопе не мешает тебе? 😊
лучше Советские, даже, с цензурой,
чем не советские без цензуры
Есть много советских фильмов сомнительного качества, которые были плохо сняты, а потом утеряны. И сейчас бывают нормальные, только не нужно идеализировать совесткий союз. Везде есть плюсы и минусы
@@thomas.po.zhizni шедевров сейчас точно нет
а в СССР были
@@thomas.po.zhizniИз того, что везде есть плюсы и минусы никак не следует, что мы не деградировали с тех времён.
Как же сейчас стало актуально,, А за чей счет банкет ? .
А когда было не актуально? С того момента, как в каком-нибудь племени питекантропов выбрали вождя и стало актуально
@@user-pw9vh2bc5n не, у питекантропов вождь реально работал (хотя бы осеминителем). А вот шаман...
Еще забьіли сказать про один момент, когда милиционерьі вели допрос Ивана Васильевича. На вопрос место жительства, он ответил - Кремль, а потом переозвучили на - Палатьі.
Видео отличное. Как всегда.
Мы ждем продолжения этой рубрики о наших любимых советских фильмах !!!❤❤❤ Спасибо вам 😊
Это тот случай когда я с цензурой согласен на все сто. Сейчас к сожалению цензуры нет...
Очень интересно!
А, какую сюжетную нагрузку несёт фраза про синагогу? До сих пор понять не могу.
Ну типа евреи обиделись на это
«Евреи обиделись» - это следствие. Вопрос в том, для чего была бы нужна эта фраза в фильме изначально? Если только для внесения абсурда. Но тогда для симметрии и в другие моменты фильма нужна абсурдистская окраска, а ее не было, вот и предложили убрать.
По ходу, это первый звоночек, в дальнейшем окрепшему маразму Гайдая.
Шутка является в том что тогда в советские времена было запрещено исповедовать какую либо религию, но некоторые люди всё равно продолжали тайно исповедовать свою религию
@@seriks6675 и, что? Это юмор, или Гайдаевский маразм?
Спасибо за Ваши видео! Всегда очень интересно!
Советские фильмы самые классные ✌️☝️
Ой, а как же старая тупая байка про кадры атомного взрыва в конце "Бриллиантовой руки"? Режиссеру же вроде как цензура готова была простить все грехи, если он удалит эти кадры.
На самом деле переозвучивали фразы, если они были неуместны или не смешные.
Цензура потребовала удалить "мир, дружба"? Тупо.
Тот же вопрос
"Гитлер капут" смешнее😂😂😂
@@user-cl3ym1qz2j ну, на тот момент такое обращение к немцу было смешным и более уместным... А после выхода комедии "Гитлер капут", уже никто не смеялся...
@@El_AkimТам швед был.
Чем любовница не цензурней сенагоги?
Национализм
В СССР его давили на всех уровнях
@@UrSAF понял
Эту фразу вполне можно принять за антисемитскую шутку. А идеология интернационализма такое порицает.
Про синагогу имел бы религиозно-национальный контекст
@@irenshep3154 понял
Цензура помогала сделать фильм более интересным
нет, просто властьимущим это было неугодно, особенно про оплату счёта народом)
@@memolog549 если бы оставили старые фразы, то было бы не так уж интересно. Намного лучше, как получилось без этих фраз. Да и потом- нахрена в веселом развлекательном фильме включать политические моменты? Отравлять весь фильм. Сегодня вон смотрите, одна мерзость и чернушество, наслаждайтесь.
@@user-iw3rp4im3lТебе написали: "Народ оплачивает, властьимущие не хотели на что-то подобное намекать в совке", ты пишешь: "Надоела это политика, зачем она нужна! Терпеть мне мешает!"
@@Kill-rysskix-detei-good ты любишь терпеть? ав что именно ты терпел в 1973 году, когда снимались эти фильмы? и что именно ты терпишь сейчас?
@@user-iw3rp4im3l Насколько же ты глупое. Даже если представить что твой мозг дошел до мысли "перекинуть стрелки" - это невозможно из-за того что я использовал кавычки, и показал что те слова о "терпеть" - твои мысли, а не мои или чьи либо еще.
Фильм шедевр.... И проходит в момент. Класс. 😅😅😅😅😅
Советские фильмы мне почему-то кажется на голову выше всех других...
Один из немногих адекватный пост.)
А как же ливановский Холмс с невинным вопросом: "Давно из Афганистана?"
Цензуру помогла, хорошие фразы добавила 👍🏻
Зину еще переозвучили в моменте когда она садится в киносъёмочную машину. По губам читается "Поехали! " а слышно "Трогай!"
Какой же Вы чудеснейший человек. Столько приятного и познавательного на Вашем канале.
Вранье это все.
Ещё известная переозвучка, это когда Шерлок Холмс спрашивает Ватсона "давно с Востока?" во время их знакомства. В оригинале было "давно из Афганистана?", но Афганистан заменили на Восток, так как СССР тогда участвовал в Афганской войне
" И в светлицу входит царь ....Генеральный секретарь "
А глаза, какие глаза!
Я после фразы "Гитлер, капут" одно время очень сильно смеялась 🤣🤣
Поздравляю с новой фоновой, каста тоже круть
А ещё в Иван Васильевиче, когда Грозного допрашивала милиция, на вопрос «Где проживаете?» он изначально должен был ответить : «Москва. Кремль.». Но эту фразу заменили на более мягкое для цензуры «в палатах»
Джокер нервно закурил как узнал что они поженились😂
Зато сейчас цензуры нету... Кушайте не обляпайтесь
-Кушать подано! Садитесь жрать, пожалуйста!😂
С детства это замечала и не понимала, почему не совпадает с движением губ
если разговор шел о синангоге, то нет дальнейшей связи со сценой в гостинице.
То переозвучивают, то историю переписывают. Диктатура. Она такая.
Будто в кап.странах нет цензуры и будто историю не переписывают.
@@Alan1984B так и есть. Но там обычный полицейский может и прокурора и губернатора задержать.
@@user-bl5ur8uk9o ну, в СССР партийного руководителя тоже могли задержать.
@@user-bl5ur8uk9o ну так что это меняет? Мы говорили про цензуру, а не про полицейских.
В СССР ты не мог ОТКРЫТО критиковать правительство, надо было аккуратно, через художественные приемы, от чего фильм становился глубже и сложнее.
В Европе же, или США, там дошло до такого, что у белых гетеросексуальных мужчин прав меньше, чем в меньшинств. Так ещё и нельзя что либо по этому поводу сказать, можно быть только толерантным, или сесть в тюрьму.
Например, нельзя сказать, что существует только два пола, за это посадят.
@@Alan1984B разве что свои. Депутаты тогда избирались из простого люда. Рабочий класс, которому никто за это не платил и вес они не имели, чисто символический. Ген сек сказал- надо принять.
Уж в современных фильмах даже намека на что-то о Советской власти не скажут хорошо. Только ложь и чернота, иначе без бабосиков останутся. Действует лучше любой цензуры. Врут, врут и врут.
Поменять "Мир, дружба" на "гитлер капут" - гениально😂😂
только откуда царь-батюшка про Гитлера узнал ))
цензура была не глупая! фильмы выиграли!
В этом фильме Нонна Мордюкова бесподобная красавица ❤️❤️❤️
Пи.....пурумпумпупу ...Зде ......пурумпумпупу ЖЖЖЖЖ........
"Гитлер капут " звучит куда смешнее "мир, дружба".
Нонна Мордюкова- была очень талантливым человеком !!! Вспомните" женитьбу Бальзаминова"!!!😊😅😊
В-итоге цензура неплохо поработала. Это можно оценить по фильмам Гайдая начала 90х - там просто мрак и боль. Один "На Дерибасовской" показывает, насколько может быть бесталанным режик без худсовета. Я безмерно уважаю Гайдая, но людей искусства часто выносит в невероятные истории, это факт. И худсовет нужен культуре (Господи, еще 5 лет назад я б за эти слова рассмеялся в лицо, а теперь сам говорю), нужен.
Кто то: это бриллиантовая рука
Тем временем я:КОГДА УЖЕ ВЫЙДЕТ НЕФРИТОВАЯ НОГА
Усі варіанти шикарні , Леонід Гайдай і його сценаристи шикарні
То что вырезали про синагогу - лучшее подтверждение того как Советы заботились о национальном равенстве, пока где-то стреляли Мартина Лютера Кинга
Никогда не спрашивайте мужчину о его зарплате, женщину о её возрасте, советы о том, что они делали в 39-41 годах.
жвачка
Все боялись то , как бы власть не задеть да не обидеть))))
Не боялись обидеть, просто власть фильмы клала на полку и они не шли в прокат. Приходилось уступать.
@@user-vw4lw9du6p так и я о том же: цензоры, боялись.
.
@@user-sh2mh5qd4g Просто у каждого чиновника свои бзики были , каждый видел что то своё страшное в словах актёров.
@@user-vw4lw9du6p да идиотизм полный был. . . .и остался, к сожалению. Только в другом ракурсе , не менее противном.
@@user-sh2mh5qd4g Местечки то у них тёплые, сытые, денежные и властные, терять их они не хотят, вот и трясутся из за всего.
А в пародии "Иван Васильевич меняет все" решили оставить наоод😅
"мир, дружба"
Жевачка
Получились шедевры.
А с переозвучкой лучше, чем оригинал
откуда ты берешь такую информацию ?
Из поисковиков, откуда ещё
Есть фильм с вырезаными сценами
єто еще в 90 сам мосфильм показывал
Передача "Тайны кино" , часто идёт по "Доверию"
Эти и многие истории , в том числе про другие фильмы Гайдая, про"Девчат" и другие советские фильмы .
Про отрезанную концовку с ядерным взрывом в " Бриллиантов руке....
@@SvetlanaMacsimoff636 Душа Светлана, благодарю великодушно 🙏
Когда-то читала, что вроде не "мир, дружба" было, а "мир, труд, май". Так хоть суть цензуры понятна
Фильмы Гайдая олицетворение целой эпохи‼️
Самое мое любимое кино!!!
Из «Шерлока Холмса»
« Остается вспомнить где британские войска вели боевые действия - на востоке»
Изначально (как и в книге) - в Афганистане. Фильм вышел в начале Афганской войны, вот реплику и заменили.
Странно, я смотрел Иван Василича с этими вырезанными словами)
О я как то смотрел ( не поверите) НЕ переозвученную версию Ивана Василеча
Добавить могли бы закадровый смех😂
Главное везде цензуру видеть. Гайдай же не мог, например, сам на озвучании решить другую фразу использывать. И даже в мемуарах написать об этом. Но "цензура"...
Так вот о какой жесткой советской цензуре все талдычат.... Запретная фраза "Вас могут увидеть" замененная на "Мало ли что могут подумать" и другие примеры жесточайшей цензуры в СССР только у нас на канале... Я в ах...е. Слова в лексикон взяли, а осмысленно употреблять никто не научил.
Даже с советской цензурой не было такого ужаса, как сейчас на нетфликс😂
А любовницу значит цензурно😂😂
У нас преподаватель политэкономии говорил: Женщина друг человека
Зато не удалили слова "пошёл в жопу", сказанные Верзилой в эпизоде из фильма "Операция "ы", в ответ на пожелание поваром приятного аппетита.
Теперь понятно. А то порой смотришь, и думаешь, а почему движение губ не совпадает со словами, которые слышишь)
И про синагогу всё верно было бы. Ибо сейчас уже не тайно, а явно они правят.
ХОРОШО, ЧТО ПЕРЕОЗВУЧИЛИ.. НОВПЯ ВЕРСИЯ ГОРАЗДО СМЕШНЕЙ.. КАК РАЗ ДЛЯ КОМЕДИИ.
Какая красивая Мордюкова !!!