Це відео не доступне.
Перепрошуємо.

Dorastałem w Dziwnym Małym Miasteczku. Jeśli Kiedyś je Odwiedzisz, Przestrzegaj Zasad. - CreepyPasta

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 2 вер 2022
  • Straszna historia pochodzi z Reddita i została przetłumaczona na język polski przeze mnie. Wprowadziłem w niej małe poprawki tak, aby wszystkie szczegóły lepiej do siebie pasowały. Mam nadzieję, że się spodobało. Chętnie przyjmę wszelkie słowa krytyki oraz konstruktywne komentarze na temat mojej twórczości. Wierzę, że wraz z rozwojem kanału będę miał okazję ciągle poprawiać jakość swoich filmów, oczywiście tylko wtedy, kiedy wyrazisz taką chęć drogi widzu. Jestem także otwarty na propozycje, jeżeli ktoś chciałby zaproponować mi współpracę lub ewentualnie jeśli masz jakieś bardziej prywatne pytanie, chętnie na nie odpowiem. Pozostawiam Ci dowolność, jeśli chodzi o to, gdzie chcesz się ze mną skontaktować, jednak osobiście preferuję zwykłą wiadomość e-mail. Dzięki temu będziesz miał lub miała gwarancję, że wiadomość odczytam. Adres możesz znaleźć w opisie poniżej lub na moim kanale w karcie informacje. Jeszcze raz dziękuję za oglądanie moich materiałów. Doceniam wszystkie łapki w górę oraz konstruktywne komentarze. Zapraszam również na mojego Instagrama i życzę miłego wieczoru☕
    Dorastałem w dziwnym małym miasteczku. Jeśli kiedykolwiek je odwiedzisz, przestrzegaj zasad. - CreepyPasta [Lektor PL]
    Tłumaczenie i opracowanie: Rafał Senderecki
    Oryginał: / fataville
    Background Art/Thumbnail: www.artstation...
    ⬆️Make sure to check out⬆️
    ▶️Jeśli chcesz, wesprzyj moją twórczość, dołączając do Kultu: / @arkanamroku
    🔮 WTAJEMNICZENI
    Minecish, Kemet - Starożytny Egipt bez tajemnic, Krzysztof Swoboda, SPOOKY XD, UnSUB EeeR, Noah the Corpse God, Alduric, tylko i wyłącznie, Zuni
    🔮 CZŁONKOWIE KRĘGU
    KwaśnaJakCytryna
    🔮 MISTRZOWIE CEREMONII
    Yanke$, BilzerianFan, Michał Wajdziak, Joanna Iwanów, Alastor
    Dzięki Wam ten kanał stale może się rozwijać. Dziękuję! :)
    ▶️E-mail: arkanamroku@gmail.com
    ▶️Moje Social Media:
    Instagram: / real_not_found
    TikTok: / real_not_found
    UA-cam: / @arkanamroku
    Drugi Kanał: / @realnotfound
    ▶️Muzyka użyta w tym filmie:
    🎵Blossoming in Cemetery - Meczup
    #creepypasta #opowiadanie #audiobook

КОМЕНТАРІ • 150

  • @ArkanaMroku
    @ArkanaMroku  Рік тому +101

    • @jakisrandom7566
      @jakisrandom7566 Рік тому +2

      ☕🥞🍩

    • @wintesiakig
      @wintesiakig Рік тому +2

    • @dawidlubibekon1333
      @dawidlubibekon1333 Рік тому +3

    • @k.s.lookbacknexttime8193
      @k.s.lookbacknexttime8193 Рік тому +2

    • @Cekens
      @Cekens Рік тому +3

      Mam pytanie. Kim byli Ci nie znajomi, próbowałem sobie wyobrazić to wszystko i końcówkę creepypasty cofałem z 5x i niemoge rozkminić kim oni mogli być... Mistrzu creepypast czy mógłbyś mi to wytłumaczyć?

  • @dominikstelmach9066
    @dominikstelmach9066 Рік тому +12

    Myślę że ci nieznajomi to dusze ludzi ktuży umarli ponieważ niesłuchali zasad a teraz szukają osób w schronach i nepozwalają im podzielić swojego losu

  • @dawidlubibekon1333
    @dawidlubibekon1333 Рік тому +127

    Uwielbiam pasty o listach zasad tak samo jak wszystkie creepypasty na tym kanale subskrypcję mam ponad 10 miesięcy i chce powiedzieć że bardzo lubię twoją twórczość i staram się jak najbardziej wspierać ten kanał bo jest bardzo niedoceniany a jest bardzo dobry i bardzo dobrze i klimatycznie o powiadasz tak samo myśli istota z szafy. A jeżeli chodzi o creepypaste to jest najlepsza jaką słuchałem.

    • @darkwarrior7874
      @darkwarrior7874 Рік тому +1

      Popieram uwielbienie odnośnie creepypast z listą zasad. Są super i to one zaprowadziły mnie na ten kanal

    • @tomaszchecinski2033
      @tomaszchecinski2033 Рік тому +1

      Tak

    • @baxxxter655
      @baxxxter655 Рік тому +2

      Myślę że istota która wypija mi kawę wieczorami też polubiła te opowieści bo ostatnio .... Kawa była pełna

  • @halofalo6559
    @halofalo6559 Рік тому +56

    Nie ma lepszego kanału z pastami. Wiem że mówiłeś że nie będzie już kontynuacji światła wśród ciemności, ale może dałoby jednak radę zrobić jakieś zakończenie? To była najlepsza seria jaką kiedykolwiek słyszałem

    • @kalioq241
      @kalioq241 Рік тому +4

      Muszę się z tym zgodzić, jakby była kolejna część to z przyjemnością bym wysłuchał

    • @ewa1551
      @ewa1551 Рік тому

      Z drugiej strony zakończenie nie było zupęłnie jasne, w sumie to mogłoby coś wydarzyć się po zjedzeniu tego owocu np no nwm zmartwychwstanie czy coś 😆😆

  • @Rapus97
    @Rapus97 Рік тому +10

    Często jeździłem z flaszką do tego miasteczka, zawsze nocą w schronie było miłe towarzystwo 🤘🏻

  • @oskarm-o6622
    @oskarm-o6622 Рік тому +90

    Brakowało mi końcówki w stylu, gdy wróciłem do domu, ojciec zapytał mnie czy widziałem mame, wyszła po ciebie w nocy

  • @bloodymary1505
    @bloodymary1505 Рік тому +12

    Idealne do nocnego rysowania

  • @krzysztofswoboda2676
    @krzysztofswoboda2676 Рік тому +13

    Cudowna historia budująca strach,siedząc na altance jak zwykle słuchając ciebie tym razem sam zaczołem się bać (sam mieszkam w podobnym małym miasteczku a nocą słychać wycie dzikich zwierząt )
    Utożsamienie się z tą chistorią i fakt że sami mamy tutaj nasze wiejskie legendy dużo pomogły się wczuć
    Same ,skończenie było ciekawe dobre duchy które wskazują nam drogę w ciemności jak dla mnie wskrucie mówiąc

  • @agatastrzeleka3216
    @agatastrzeleka3216 Рік тому +14

    Boję się ale mimo to DALEJ TO SŁUCHAM BO TAK TO WCIĄGA!! LUDZISKA MAJA RACJE, JESTEŚ NIE DOCENIANY A PASTY SUPER NAWET JAK POTEM SIE BOJE HEH... POZDRAWUAM I.... CZEKAM NA WIECEJ !!! 😉

    • @senfurion7406
      @senfurion7406 Рік тому +2

      XD to nie jest straszne (ja słucham jako podcastow

    • @MrYazov
      @MrYazov Рік тому +1

      @@senfurion7406 heh prawda

  • @maciejmezko7632
    @maciejmezko7632 Рік тому +9

    Istota z lustra cieszy się gdy widzi nowy odcinek.

    • @dorotaja5178
      @dorotaja5178 Рік тому +2

      Nie pokazuj jej takich rzeczy, bo zaczerpnie z nich pomysły i zacznie wychodzić z lustra, a potem zacznie robić bałagan i zamiast odpocząć po pracy/szkole będziesz musiał sprzątać. Wiem co mówię, kiedyś wypuściłam potwora spod łóżka i wszystkie kable mam w domu pogryzione...

  • @mariadolorosa420
    @mariadolorosa420 Рік тому +7

    O, zasady, zajebiście. To mój ulubiony rodzaj past, dzięki!

  • @The3luvvM3lainMartine2
    @The3luvvM3lainMartine2 4 місяці тому +2

    Rzecz którą sobie dziś uświadomiłam :słowo "zasada" to jedyne słowo (chyba) które w liczbie mnogiej nie ma "y",a w pojedynczej już je ma np: "przestrzegaj różnych zasad"/"przestrzegaj jednej zasady".

  • @L.L..
    @L.L.. Рік тому +20

    Są zasady ...
    Dobry film będzie

  • @wstydzioszek6065
    @wstydzioszek6065 Рік тому +5

    Najlepiej się słucha takich creepypast o 2.40 hahah pozdrawiam 😁

    • @w33d27
      @w33d27 18 днів тому

      Rel pozdro

  • @angel_yuu7091
    @angel_yuu7091 Рік тому +8

    Kolejny boski odcineczek do obejrzenia. Ja i mój demon siadamy i słuchamy z pizzą :D

  • @nosiemad7982
    @nosiemad7982 Рік тому +3

    Ja i mój ulubiony kumpel z innego wymiaru, Roman pozdrawiamy serdecznie

  • @BlackKati15
    @BlackKati15 Рік тому +6

    Widzisz listę zasad i już wiesz, że będzie zajebiście 😎

  • @Alastorowy
    @Alastorowy Рік тому +9

    Znowu lista zasad jak cudownie

  • @zdecydowanieja7797
    @zdecydowanieja7797 Рік тому +5

    jedna z najlepszych past i od dziś jedna z moich ulubionych ♥️

  • @SHADOW-PA3
    @SHADOW-PA3 Рік тому +3

    Witam łapka z urzędu jesteś od niedawna nr 1 jeśli chodzi o tą tematykę jeszcze nie doceniony ale to się zmieni bardzo szybko pozdrawiam i trzymaj fason tak jak do tej pory elo

  • @BlackCrapNorka_Neutral
    @BlackCrapNorka_Neutral Рік тому +4

    Wiem że to zabrzmi dziwnie, ale ta historia a tak naprawdę sytuacja z udawaniem głosu matki, kiedyś mi się śniła.. kropka w kropkę identycznie

  • @Skettale
    @Skettale Рік тому +3

    Naprawdę dobre aż chciało by się usłyszeć coś jeszcze o tym miasteczku

  • @marynarztm8923
    @marynarztm8923 Рік тому +2

    kolejna pasta z dziwnymi zasadami, nareszcie, lubię takie pasty, pozdrawiam :)

  • @aleksandrakloc8485
    @aleksandrakloc8485 Рік тому +2

    Wow....super.Dziekuje🥰

  • @plannaban
    @plannaban Рік тому +2

    Coś takiego słyszysz i już zaczynasz doceniać swoje dzieciństwo

  • @aleksandrakaek3033
    @aleksandrakaek3033 Рік тому +17

    Jezu kocham tę serię z zasadami❤️❤️

  • @rybka3046
    @rybka3046 Рік тому +2

    Świetnie ❤️
    To najlepszy kanał z creepypastami

  • @mordemdeffervitae4223
    @mordemdeffervitae4223 Рік тому +11

    "ledwo pamiętam czemu wyszedłem tak późno, chyba z jakąś dziewczyną" A co się z nią stało jak nastolatek uciekł do schronu już sam, bo za daleko miał dom? Mieszkała nie opodal i nie zaprosiła? dobrym wyjaśnieniem była by niechęć jej rodziców do bohatera co nie tłumaczyło by czemu by go nie wpuścili mimo niebezpieczeństwa
    mogło też nie być dziewczyny bo mógł źle zapamiętać po tylu latach
    teoria z creepypasty xd

    • @iga4553
      @iga4553 2 місяці тому

      Też się nad tym zastanawiam 😭

  • @krystiant5250
    @krystiant5250 Рік тому +3

    Dobra robota Rafał 👍✌️

  • @piotrfedas3268
    @piotrfedas3268 Рік тому +5

    Klimat fajny...ale gryzie mi się koncepcja kolesia, który żyje w tym miejscu od urodzenia a w tym bunkrze zachowuje się, jakby był tam pierwszy raz. W sensie, że co wieczór chowają się w domach mając zagrożenie życia a on nie ma żadnych pytań? I co gorsza, nie pamięta reguł, których musi CODZIENNIE przestrzegać? Syn kuzyna ma 5 lat i nie zaśnie jak nie się nie dowie jak wygląda kupa słona a ten koleś nie dopytal się przed czym chowa się co noc? i że to umie naśladować głosy?
    Dla mnie ta luka fabularna psuje całą opowieść

  • @Lehistan_pl
    @Lehistan_pl Рік тому +2

    Taaak, cieszę się cis nowego o zasadach, niepokoi mnie tylko ta melodia straszna

  • @Skaterskyy245
    @Skaterskyy245 Рік тому +2

    Jak zwykle świetna pasta, oby tak dalej :D

  • @cukieras7413
    @cukieras7413 Рік тому +2

    Kolejna creepypasta z najlepszej serii, super!

  • @Ziolo.football
    @Ziolo.football Рік тому +4

    Moja ulubiona pasta z tego kanału 😁

  • @immortalis350
    @immortalis350 Рік тому +3

    Ciekawa historia. ile by ich nie było ciągle mało 😁

  • @adamwojas1790
    @adamwojas1790 Рік тому +24

    Czy tylko ja mam uczucie że coraz lepsze się robią pasty

    • @darekgadowski1719
      @darekgadowski1719 Рік тому

      Nie -;)) ja tez mam takie odczucie ze sa coraz lepsze-;)) pozdrawiam!

  • @candyherschel2362
    @candyherschel2362 Рік тому +4

    Uwielbiam te klimaty! Czy jest gdzieś lista past 'znalazłem listę zasad...'?

  • @jakubwojtek1039
    @jakubwojtek1039 Рік тому +4

    Zasady już oglądam 😁

  • @tomaszmalek9590
    @tomaszmalek9590 Рік тому +3

    Naprawde świetna creepepasta

  • @k.s.lookbacknexttime8193
    @k.s.lookbacknexttime8193 Рік тому +61

    W ostatnich creepypastach zauważyłem, że nie odczytujesz komentarzy z ostatniego tygodnia. To coś nowego. A może... To nie ty wrzucasz materiały?

    • @etiennecharpantier9559
      @etiennecharpantier9559 Рік тому +1

      Można na YT wrzucić filmy i zaplanować datę ich publikacji.

    • @k.s.lookbacknexttime8193
      @k.s.lookbacknexttime8193 Рік тому +12

      @@etiennecharpantier9559 Tak, zdaje sobie z tego sprawę, ale widzę też, że jesteś odrobinę niewtajemniczony ;)

    • @_Vren_
      @_Vren_ Рік тому +9

      @@k.s.lookbacknexttime8193 kolega nie wtajemniczony po porstu
      Moi ludzie będą u niego koło 1:11
      Dadzą mu listę...... No nie zasad ale jakąś liste dadzą mu żeby się wtajemniczył

    • @k.s.lookbacknexttime8193
      @k.s.lookbacknexttime8193 Рік тому +2

      @@_Vren_ 👍

  • @ScarletYuichi
    @ScarletYuichi Рік тому +3

    Znalazłem kanał w pracy i 1 creepypaste chyba o zasadach na cmentarzu... Jesteś niezły aż nie chce mi się pracować gdy nie mam odpalonych słuchawek z twoimi pastami.. czemu tylko wszystkie "istoty"(my? {Oni?o.O}) są wysokie chude i mają długie ręce xd wyobrażam sobie jak zaczynają strajkować z kartonami z napisem "dyskryminacja" :D

    • @ScarletYuichi
      @ScarletYuichi Рік тому +1

      Z tymi długimi rękami mieli by więcej daru przekonania niż normalnie :D

  • @pambennett23
    @pambennett23 Рік тому +1

    Uwielbiam ten podkład dźwiękowy ❤

  • @juliajulia4659
    @juliajulia4659 Рік тому +2

    Idealne na zakończenie dnia 😍

  • @krzysiekkmoch995
    @krzysiekkmoch995 Рік тому +1

    Coraz bardzoej podobają mi się te czytanki .

  • @niero--maloarda
    @niero--maloarda Рік тому +4

    To wszystko te przeklęte jelenie

  • @dr.bright3503
    @dr.bright3503 Рік тому +3

    Ja w sumie mieszkam w małym miasteczku, jak zobaczyłem tytuł to aż mnie dreszcze przeszły

  • @mateuszhanke6078
    @mateuszhanke6078 Рік тому +2

    Świetne

  • @ameanimeedit7310
    @ameanimeedit7310 Рік тому +6

    Miłego oglądania 🍿

  • @Deskaaa
    @Deskaaa Рік тому +3

    Kocham twoje creepypasty

  • @okon1257
    @okon1257 Рік тому +3

    Więcej takich histori po proszę 😁

  • @yunael2109
    @yunael2109 Рік тому +7

    Tęskniłam za listą zasad ♡

  • @damianfitforfun2989
    @damianfitforfun2989 Рік тому +2

    Swietna pasta. Masz Suba :-)

  • @megafaja666
    @megafaja666 Рік тому +3

    przeżyłam to na własnej skórze chowając się przed rodzicami w namiocie z poduszek i prześcieradeł 😮

  • @-Cat_Cat
    @-Cat_Cat Рік тому +2

    Kocham twoje pasty 😌

  • @maciekgrodzinski9133
    @maciekgrodzinski9133 Рік тому +2

    "Jestem na wycieczce, znalazłem dziwne miasteczko zasad"

  • @maister4022
    @maister4022 Рік тому +5

    mam prosbe niech pan zrobi creepypaste o głebinach o morzu mam talasofobie i kocham sluchać o tym :)

  • @kalioq241
    @kalioq241 Рік тому +2

    Kolejna lista, giga czad

  • @wunderglob6030
    @wunderglob6030 Рік тому +2

    kocham odcinki z zasadami

  •  Рік тому +10

    Lody nałożone, ciepłe wyrko, więc można zacząć słuchowisko 👹

  • @lokilaufeysonn4898
    @lokilaufeysonn4898 Рік тому +2

    Nagraj creepypaste o Jormungandzie prosze i zajebista pasta uwielbiam listy zasad

  • @lamaxyz129
    @lamaxyz129 Рік тому +3

    Świetna pasta

  • @Cekens
    @Cekens Рік тому

    Muzyka latający komar :D hehe kocham creepiczki z zasadami.

  • @kalmar1237
    @kalmar1237 Рік тому +4

    Polowałem na ten film

  • @bluefoxi
    @bluefoxi Рік тому +3

    Pamiętam jak jechałem z tatą odwieść siostrę na trening i szukając creepypast i trafiłem na film z listą zasad domu pana w tweague do teraz jestem co każda sobotę o 21 na tym kanale czekając na nowy film

  • @broofqplay9770
    @broofqplay9770 Рік тому +4

    Seria z zasadami jest piękna

  • @biskup7823
    @biskup7823 Рік тому +1

    Aj Panie, wiesz Pan jak czlowiekowi humor poprawić

  • @malwinawinkowska6483
    @malwinawinkowska6483 Рік тому +1

    Wkrótce koniec🌼 lata 🌺niedługo 🍁 jesień 🍂 może filmik i CreepyPasta 👻o jesiennych zbiorach 🌾lub dożynkach, festynie, zabawie lub dniu w którym kończy się lato a zaczyna jesień . Ten dzień tez ma swoje zasady i tradycje. 🧚🏼🧚🏼‍♂🧚🏼‍♀

  • @dzikieserce8649
    @dzikieserce8649 Рік тому +1

    Woow. Piękna pasta😊

  • @iweta3
    @iweta3 Рік тому +1

    Uwielbiam 🥰

  • @Real1902Bujs
    @Real1902Bujs 6 місяців тому +2

    Gość mieszka w miecie z takimi nocami a nie wie o nich nic bo tylko matka mu ców tam wspominała nikt go nie uczyl i nie przygotowal ... yhym

  • @banceart1205
    @banceart1205 4 місяці тому +2

    Jedna z lepszych. Napisz kontynuacje autorska!!!!

    • @w33d27
      @w33d27 18 днів тому

      Szczerze to ta pasta strasznie zajezdza serialem From
      Tj. istoty pojawiają się w nocy, nie wchodzą bez zgody, próbują oszukać ludzi żeby wejść do środka srututu amulety xd

  • @nekrus1
    @nekrus1 Рік тому +1

    Ciekawe czy ten las na końcu to nie był jakiś cmentarz... :-)

  • @koteek6895
    @koteek6895 Рік тому +4

    Kocham pasty z zasadami

  • @user-sj6fl4ot6r
    @user-sj6fl4ot6r 7 місяців тому +1

    fantastyczne pasty robisz, ale mam jedno pytanie. o jaką przysługę chodziło nieznajomym?

  • @cosnek1429
    @cosnek1429 Рік тому +1

    Witam serdecznie

  • @pawelsoja98
    @pawelsoja98 Рік тому +1

    TOP

  • @genjii4181
    @genjii4181 Рік тому +2

    pov: słuchasz tego o prawie 24, sam, w ciemnym pokoju.
    jest dreszczyk

    • @MrYazov
      @MrYazov Рік тому +1

      SKERI💀 MOMENT

  • @agrael4918
    @agrael4918 Рік тому +1

    Słowo rum i śmierć mają takie same znaczenie w tym wypadku

  • @jakisrandom7566
    @jakisrandom7566 Рік тому +1

    Kolejne przeszczegaj zasad

  • @deddo_sairensu
    @deddo_sairensu Рік тому +1

    Wow zaraz 20k

  • @Aria_star998
    @Aria_star998 10 місяців тому

    Żabnica to ryba. Jak ryba była na lądzie?! Nie czaję tego

  • @tearsea7229
    @tearsea7229 Рік тому +1

    Wybaczcie ale nie mogłem się wczuć w tę pastę nie dlatego że była zła, jest bardzo dobra, ale pracuje na targu rybnym i żabnica to ryba którą widzę za każdym razem gdy ta nazwa jest podnoszona xD

  • @FaXm
    @FaXm Рік тому +2

  • @trevsoo4597
    @trevsoo4597 Рік тому +2

    mam taką prośbę, mógłbyś napisać jakąś paste o wszechświecie? wiekszosc twoich widzow by byla zadowolona

  • @patrykmakowski6261
    @patrykmakowski6261 Рік тому

    Fabuła pasty podobna bardzo do serialu "Stamtąd"

  • @kapusniaczek7312
    @kapusniaczek7312 Рік тому +1

    nie dawaj reklam w środku odcinka psują klimat dawaj je na początku albo przed zakończeniem wtedy każdy kto będzie chciał z szacunku do twojej pracy je oglądnie

  • @YeQiu-PRO-BONO
    @YeQiu-PRO-BONO Рік тому +1

    Arkano masz pozdrowienia od Maćka z szafy i ode mnie

  • @Leithener
    @Leithener Рік тому +3

    To w sumie zabawne. Wchodzisz na kanał. Jedna Creepypasta, druga, trzecia a na samym końcu - kombajn.

  • @panelpodogowy447
    @panelpodogowy447 Рік тому +2

    CZEKALEM

  • @S4SBOX
    @S4SBOX 10 місяців тому

    Film o podobnej fabule to "stamtąd"

  • @astrofizykaa9069
    @astrofizykaa9069 Рік тому +1

    dalej nie rozumiem kim byli ci nieznajomi ze schronu wyjaśni ktoś?

  • @beatasadowska4398
    @beatasadowska4398 Рік тому +1

    ☕✨

  • @NayiaLovecat
    @NayiaLovecat Рік тому +1

    Skąd założył, że to był policjant? XD Przecież go nie widział.

  • @golomp21
    @golomp21 Рік тому +1

    Ooo zasady🤌🔥

  • @Nom32
    @Nom32 Рік тому +3

    Czekaj jak ten koleś czytał książkę w ciemności?

  • @joannakomandzik2057
    @joannakomandzik2057 Рік тому +1

    💙🖤💚

  • @faustHa-eu9so
    @faustHa-eu9so Рік тому +1

    Noice

  • @bazejgorski1842
    @bazejgorski1842 Рік тому +1

    Co sondzisz o 2 filmy tygodniowo

  • @czogarz4549
    @czogarz4549 Рік тому +1

    Fajna pasta ale nie rozumiem po co im te wszystkie schrony, u mnie na wsi po prostu bierze się ze sobą dubeltówkę.
    To przeważnie działa , aczkolwiek coraz częściej trafiają się bardziej zażarte osobniki...

  • @Nwmwsm02
    @Nwmwsm02 Рік тому

    Nawa kojarzy mi się z "fayetteville" czy jakoś tak, jest tam baza wojskowa