I don't understand estonian but it sounds very beautiful. When I will be in Tallin next spring I'm going to visit memorial of the cruiseferry catastrophe.
This song is sufficient incentive for all to learn Estonian. And yet, as far as I know, those of us who are a little behind in our language studies are still unable to follow it. Could someone please post a translation of the lyrics into English?
3'd this song is for them, who never complains that lonelyness tooks their soul out. This sons is for everybody, who (crave and pain ...) i dont know how to translate this part sry (kes igatsust ja vaeva on elanud ja joonud silmaveest.) if anybody should open, the heart keeps u alaive, then hold somebody and very tenderly, because the heart is breakable as a little bird, It is more gentle from your death-bell.
ei tahaks väga hipilkult nüüd kõlada, aga igaüks kes vähegi enda ümber ja sisse vaatab, tunnetab seda laulu kogu hingega...ilus..ilus on see, mis sa tegid oma eluga....
uskumatu,kuidas suutis üks mees kogu oma eluajal luua lugusid suure südamega lugusid sellest mis sündis siis kui ta vaatas meid kuskilt kaugelt ja körgelt .suur austus ja kummardus sulle urmas.
@arturolawyer 4'th hes song is abating, even that is gone everything passens, never coming back, even true-harted mate roams the strangest paths, He left then, when you were sleeping. this song is for them, who never complains that lonelyness tooks their soul out. This sons is for everybody, who (crave and pain ...) i dont know how to translate this part sry (kes igatsust ja vaeva on elanud ja joonud silmaveest.) it's not 100% correct, but still ..something.
@KIZKA10 Tead, kui sa sellist asja siia kirjutad, siis sina oled viimane inimene kes seda "asja" hinnata oskab. Ajab natuke hinge täis, aga ma ei hakka ütlema, mida ma tegelikult arvan. Kunsti peab oskama hinnata.
Legend tõesti, aga see video (sorry henrivesi) on totaalne mõnitamine selle laulu sõnumi suhtes. Video põhjal oleks tegemist nagu mingi pubekate looga. Vaheta video ära, sest su üles laaditud versiooni sound on iseenesest väga hea.
Milleks yldse palgata uurijad kes uuriks mis juhtus ja miks Estonia uppus kui siin on sellised tarkpead koos kes teavad raudselt kes uputas ja miks...normaalsed sepad ikka..
"Sest süda habras on kui väike laululind, on õrnem veel su hingekellastki."
Ilusamaid ridu pole vist olemas...
...seda laulu mõistavadki ainult need,kellest see on,kes on saatuse tahtel üksi jäänud...
Selle laulu sõnumit tahaks jagada. maailmaga. muusikakeeles.
Minu kallistused kõikidele üksikutele!
on mehed kelle lood on ajatud
fantast laulja ei unusta iial
Ilusat Vabariigi sünnipäeva kõigile!
Olgem vaimult sama tugevad edasi!
Thank you very much (Kristinns).
I don't understand estonian but it sounds very beautiful. When I will be in Tallin next spring I'm going to visit memorial of the cruiseferry catastrophe.
best song realy
This song is sufficient incentive for all to learn Estonian. And yet, as far as I know, those of us who are a little behind in our language studies are still unable to follow it. Could someone please post a translation of the lyrics into English?
Tunnen Tõsiselt kaasa ... Väga Väga Väga Kahju ... Ta Oli Tõeline Mees ! R.I.P
Urmas alender oli parimatest parim. ta oskas tundeid väga hästi sõnadesse panna:=)
❤
Aitäh!
Tunnen südamest kaasa kõikidele kellel sõpru pole.
pørgulikult hea lugu
RIP Alender :(
3'd
this song is for them, who never complains
that lonelyness tooks their soul out.
This sons is for everybody, who (crave and pain ...)
i dont know how to translate this part sry (kes igatsust ja vaeva
on elanud ja joonud silmaveest.)
if anybody should open, the heart keeps u alaive,
then hold somebody and very tenderly,
because the heart is breakable as a little bird,
It is more gentle from your death-bell.
Siia ma j22ngi, kuulama seda laulu...
wery nice. Thrre is somthing is mans and quitar
ei tahaks väga hipilkult nüüd kõlada, aga igaüks kes vähegi enda ümber ja sisse vaatab, tunnetab seda laulu kogu hingega...ilus..ilus on see, mis sa tegid oma eluga....
uskumatu,kuidas suutis üks mees kogu oma eluajal luua lugusid suure südamega lugusid sellest mis sündis siis kui ta vaatas meid kuskilt kaugelt ja körgelt .suur austus ja kummardus sulle urmas.
ta lahkus siis kui sina magasid ;)
aq oleme tugecvamad kui tema ;)
ja kuulame ja nutigem alendri muusikat ;)
Appi... see on nii... appi... :'(
(L)Alenderi lauld on parimate mõtetega!!!!!
Täpselt minu jaoks
:'(
Oi kus selle laulu sõnumit tahaks jagada ....Küll on ikka head laulud !
urmas alender on ainuke eesti muusik,kelle laulud mulle tõsiselt meeldivad,muidu kuulan dnb'd
❤️❤️
@arturolawyer
4'th
hes song is abating, even that is gone
everything passens, never coming back,
even true-harted mate roams the strangest paths,
He left then, when you were sleeping.
this song is for them, who never complains
that lonelyness tooks their soul out.
This sons is for everybody, who (crave and pain ...)
i dont know how to translate this part sry (kes igatsust ja vaeva
on elanud ja joonud silmaveest.)
it's not 100% correct, but still ..something.
kui see mees oleks elus poleks sellist noorte inimeste ühiskonda praegu.
parim!!
siis on see laul mulle:D,, sulle ja sulle ..
üli hea, ilus
jepp!!! :)))
nii hea:)
mitte raske leida vaid tõsiselt VÕIMATU!!
@KIZKA10 Tead, kui sa sellist asja siia kirjutad, siis sina oled viimane inimene kes seda "asja" hinnata oskab. Ajab natuke hinge täis, aga ma ei hakka ütlema, mida ma tegelikult arvan. Kunsti peab oskama hinnata.
mul sama asi mis ahped-il :D
MIna olin tubli tegin muusikas temast referaadi ;) esitasin ka peast ja õpetajale väga meeldis ;)
Hea!!
Alendril oleks meile veel paljugi olnud anda aga saatus tegi oma otsuse ... kuuates ta lugusi siis ta tundis oma lõppu ette......
armas laul.. | väga kahju et teda enam meie seas ei ole :(...Väga kahju :( | aga head laulud on tal:)
Legend tõesti, aga see video (sorry henrivesi) on totaalne mõnitamine selle laulu sõnumi suhtes. Video põhjal oleks tegemist nagu mingi pubekate looga. Vaheta video ära, sest su üles laaditud versiooni sound on iseenesest väga hea.
hakkasin nutma präegu..
:)
maailma parim laul
saab olla veel paremat laulu ? :|
Minu nimi on henri
Milleks yldse palgata uurijad kes uuriks mis juhtus ja miks Estonia uppus kui siin on sellised tarkpead koos kes teavad raudselt kes uputas ja miks...normaalsed sepad ikka..
Ma ei viitsi ausalt hakata vahetama loo videot, mille ma tegin umbes 15 aastaselt, mind ausaltöeldes isegi ei morjenda eriti see video.