📌 On Phone and Tablet: Click the 3-dot button next to the [CC] icon in the upper right corner of the screen. In the menu that opens, the [CC] icon will appear with the subtitles heading. Select the desired subtitle from here. Automatically subtitles will be displayed on the screen. 📌 On the computer: Click the Settings button to the right of the [CC] icon in the lower right corner of the screen. Click the Subtitles button in the small menu that opens and select the subtitle you want. Automatically subtitles will be displayed on the screen.
This is one of the best turkish TV series I've seen. It's unique because its stage is turkish while presented story is quite western. Producer is not native-turkish so it was granted that the story must end in Hollywood-style in clear unobscured happy-end no matter how many obstacles main characters will face. I can see here a slight reference to biblical book of Ruth, the story about utmost fidelity to a new familly no matter what happens. Also motive of lost child that once lost and then reapeared due to unbeliveable actions of luck, chance and accident was absolutely brillant idea that gave the show clear story line with no need to unnecessary expansion. Serie features one of the most emotionally powerful scenes I saw in turkish soap - scene when one of the title "birds" is confronted with her lost mother that clearly refuses to take care of her child (Chapter 47). Helpless cries of deeply disappointed child brillantly shown with dramatic camera operations and greatly performed by child actrees remain to this day the finest examples of emotional aproach in turkish diziland.
Mayroon din kaming sariling soap opera kaso nawewerduhan ako. Mula ng sinimulan ko panuoring ang soap opera ng turkish, sobrang namangha ka sa husay at galing nila sa actingan. Salamat nga pala sa engsub. Mahal ko kayo turkish people. 🇵🇭❤️
O.M.G!? ARE YOU SERIOUSLY GOING TO TRANSLATE THE WHOLE SERIES TO ENGLISH????😮😭 THANK YOU SO MUCH!!! I'VE WANTED TO WATCH THIS DRAMA FOR SUCH A LONG TIME!!!! GOD BLESS YOU!!! 😭😍😭😘
Baru episode pertama sepertinya aku paham ini mirip keluarga Elif. Ooh aku rindu film seperti itu. Tokoh utamanya yang cute boy 🧒 Terima kasih telah menyediakan subtitel Bahasa Indonesia. Tahukah kalian, di sini juga banyak pecinta film keluarga Turkiye 👋🏼
Beautiful series. But does anyone know exactly where in Istanbul the real locations such as Maryem's house, Tekina's barrack or Metanolu Holding are located? It would be very nice to see them on the occasion of a visit to Istanbul. Is there actually a museum in Levent's residence? Greetings to all Wounded Birds fans.
Unfortunately I only managed after a prolonged research to find where is the residence of family Metehangolu (Levent's house). The address of iconic palace is as follows: Çatalmeşe, 165. Sk. No:4, 34794 Çekmeköy or in form of link: maps.app.goo.gl/J18vywG9b5RgZEri9 Coordinates are: 41.06249704571549N, 29.245844007057375E I didn't manage to locate other filming locations of Yarali Kuslar: most probably they are on the asiatic shore of Bosfor in Uskudar or Beykoz quaters but it's only a guess. As a curiosity: the residence used for filming of "Emanet" series - the residence of Karamli familly is only 200m south-west of "Yarali Kuslar" main location. I was also able to find the residences of familly Tarhun - from "Yemin" the house in Istanbul and new residence hidden behind Polonezkoy - a famous polish village in Turkey.
Thank you very much for the English sub title for the full episodes. At first I watched this Wounded Birds from episodes 1 to 6 then English subtitles stopped. I was so disappointedbut I watched till I finished even I dont understand the Language. Thank you that every episodes no have English sub titles.
Qué alegría poder ver de nuevo la serie en idioma original!! Muchas gracias por subirla. Una historia hermosa y el tema principal me atrapó. Saludos desde Argentina 🇦🇷 👍🇦🇷
Pregunto: Cual es la versión completa ? estoy viendo la de 58 episodios subtitulada en español, pero veo en la pagina que hay de 165 y de 201 episodios.
Me fascinó esta serie fue increíble la viví con mi corazón 💘❤️💓❤️💓 los ame mucho y alegraron mis días muchas gracias y verla no me canso gracias.Saludos a Omer Meryen y Leven. Un gran abrazo.Y a todo el elenco .porque todos dieron todo de sí para sacar esta obra adelante.
Salem ou halikoum traduction en français merci infiniment pour votre aide et compréhension pour comprendre ce qui se dit 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️
![Wounded Birds - Episode 2 - [Multi Lang. Subtitles] Turkish Drama | Yaralı Kuşlar 2019](http://i.ytimg.com/vi/0iI3Qw-qTb4/mqdefault.jpg)
![Wounded Birds - Episode 2 - [Multi Lang. Subtitles] Turkish Drama | Yaralı Kuşlar 2019](/img/tr.png)
📌 On Phone and Tablet: Click the 3-dot button next to the [CC] icon in the upper right corner of the screen. In the menu that opens, the [CC] icon will appear with the subtitles heading. Select the desired subtitle from here. Automatically subtitles will be displayed on the screen.
📌 On the computer: Click the Settings button to the right of the [CC] icon in the lower right corner of the screen. Click the Subtitles button in the small menu that opens and select the subtitle you want. Automatically subtitles will be displayed on the screen.
mulți buavut timp timp nă lți mulți dintre dintre intre enu i zis au zis avut-ocazia în am am eu un mail
J’espère que tout les épisodes sont en français 🥰🥰🥰merci beaucoup
Deliha pls
Telefon
St. Mary film
God bless translator you made my day 💕🥰❤️ love from Nigeria 👍
يالني من اسعد إنسانة فلكون 😭🥺❤️من زمان ابحت عنه مترجم وأخيرا لقيتو شكراا جزييلااا 😭😭🥺
This is one of the best turkish TV series I've seen. It's unique because its stage is turkish while presented story is quite western. Producer is not native-turkish so it was granted that the story must end in Hollywood-style in clear unobscured happy-end no matter how many obstacles main characters will face. I can see here a slight reference to biblical book of Ruth, the story about utmost fidelity to a new familly no matter what happens. Also motive of lost child that once lost and then reapeared due to unbeliveable actions of luck, chance and accident was absolutely brillant idea that gave the show clear story line with no need to unnecessary expansion. Serie features one of the most emotionally powerful scenes I saw in turkish soap - scene when one of the title "birds" is confronted with her lost mother that clearly refuses to take care of her child (Chapter 47). Helpless cries of deeply disappointed child brillantly shown with dramatic camera operations and greatly performed by child actrees remain to this day the finest examples of emotional aproach in turkish diziland.
Excelente histpria muy bien contada.Siganla hasta el final porque tiene unos giros interesantes el guion
I love turkey series thanks for uploading
Wooooow the little boy #OMER is so cute🥰i love him, he's so handsome, thanks for the English subtitles
Grazie per la traduzione bellissima serie....spero che continuate a tradurre🇮🇹
I am so happy. I love this serial. Many thanks from Greece🇬🇷
Quand aurais je la suite wounded birds sous titres francais episode 35 36 37 38
@@themyaerikou4366❤❤❤
@@themyaerikou4366❤❤❤
@@themyaerikou4366❤❤❤
Cestitam vam super serija hvala vam na prevodu❤
Just now watching this drama...thank you so much!Much appreciated the english subtitle.God Bless You!
I like most of Turkey movies so long as they subtitles 😇😇🤞
❤❤❤
❤❤❤
❤❤❤
Thank you, thank you so much for English subtitles. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🥰🥰🥰🥰❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Who is watching this in 2024 😢😢😢❤
Estou a assistir em 🇵🇹
Eu a ver a novela em Cabo Verde São Vicente Mindelo
Estou tambem em Portugal! Comecei a ver na sic mulher e agora aqui têm os episodios todos. É cativante esta telenovela. ❤
😢 we're in this together
@@NeillahShivaay❤❤❤
C'est très compliqué pour moi de suivre un série sous titres français mais j'ai beaucoup aimé quand même merci beaucoup 😌
In which country n you are?
Y'a un version avec doblage en espanol.
Tôi là người Việt Nam nhưng rât thích xem phim của Thổ nhĩ kỳ cảm ơn bạn đã VietsuThank ...Thank
@@ngocyenau2543❤❤❤
@@ngocyenau2543❤❤❤
Amando a série , ela é encantadora, por favor continue postando , obrigada!
We can’t thank you enough 🙏🏻🙏🏻🙏🏻please continue and don’t stop 🙏🏻🙏🏻🙏🏻we appreciate you very much 🥰🥰😍😍😍
💜
Looking forward to a beautiful series. 👏🏻🥰🥰❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Mayroon din kaming sariling soap opera kaso nawewerduhan ako. Mula ng sinimulan ko panuoring ang soap opera ng turkish, sobrang namangha ka sa husay at galing nila sa actingan. Salamat nga pala sa engsub. Mahal ko kayo turkish people. 🇵🇭❤️
Maravilhosa novela 🥰😘🇵🇹
@@isabelsampaio3743❤❤❤
@@isabelsampaio3743❤❤❤
I like watching Turkish series very much. I want Thai subtitles. or English for every story..😍 Thanks you.😘
You're welcome 😊
@@yaralikuslar
😍😍😍
@@yaralikuslar❤❤❤
Va multumim canal d pentru frumoasele seriale turcesti fiti binecuvantati ne scapă de singuratate mult succes
Serija je super, svidja mi se što ima prevod na SRPSKI. HVALA NA PREVODU
Thank you for uploading. Much appreciated❤️
Thnxx for subtitles ❤️
O.M.G!? ARE YOU SERIOUSLY GOING TO TRANSLATE THE WHOLE SERIES TO ENGLISH????😮😭 THANK YOU SO MUCH!!! I'VE WANTED TO WATCH THIS DRAMA FOR SUCH A LONG TIME!!!! GOD BLESS YOU!!! 😭😍😭😘
I doubt that but let's watch whatever will be translated I guess
@@tajhotel704❤❤❤
@@tajhotel704❤❤❤
@@tajhotel704❤❤❤
@@tajhotel704❤❤❤
Adoro esta novela gostava de ver mais episodios.obrigada
Baru episode pertama sepertinya aku paham ini mirip keluarga Elif. Ooh aku rindu film seperti itu. Tokoh utamanya yang cute boy 🧒 Terima kasih telah menyediakan subtitel Bahasa Indonesia. Tahukah kalian, di sini juga banyak pecinta film keluarga Turkiye 👋🏼
❤❤❤
❤❤❤
❤❤❤❤
@@zaranalic-lq8go13 merhaba 👋 benim salwa 😊
Ne mutlu Türküm diyene😍 Azerbaycandan Türkiyeye Selam olsun🇦🇿💖🇹🇷
Happy to see this old guy in this series
Muchas gracias por compartirnos esas bellezas Omer Meryen ❤️🌹
❤️
@@yaralikuslar❤❤❤
@@yaralikuslar❤❤❤
Beautiful series. But does anyone know exactly where in Istanbul the real locations such as Maryem's house, Tekina's barrack or Metanolu Holding are located? It would be very nice to see them on the occasion of a visit to Istanbul. Is there actually a museum in Levent's residence? Greetings to all Wounded Birds fans.
Unfortunately I only managed after a prolonged research to find where is the residence of family Metehangolu (Levent's house). The address of iconic palace is as follows:
Çatalmeşe, 165. Sk. No:4, 34794 Çekmeköy or in form of link: maps.app.goo.gl/J18vywG9b5RgZEri9
Coordinates are: 41.06249704571549N, 29.245844007057375E
I didn't manage to locate other filming locations of Yarali Kuslar: most probably they are on the asiatic shore of Bosfor in Uskudar or Beykoz quaters but it's only a guess.
As a curiosity: the residence used for filming of "Emanet" series - the residence of Karamli familly is only 200m south-west of "Yarali Kuslar" main location.
I was also able to find the residences of familly Tarhun - from "Yemin" the house in Istanbul and new residence hidden behind Polonezkoy - a famous polish village in Turkey.
Thank you so much for English subtitles.
You're welcome 😊
من بين اجمل مسلسلات شفتها فيه حزن وفي سعادة ولكن النهاية سعيدة ❤❤
Mulțumesc pentru traducere ❤❤❤❤
Thanks untuk subtitle bahasa Indonesia....
Amei essa novela 😍 obrigado 🌹
Maravilha sou de sp e amei os atores talentosos a música maravilhosa estão de parabéns super indico
❤❤❤
❤❤❤
Série muito emocionante 😍gostei muito 🤗
Turkish western face
Sono contenta di vedere una serie turca con i sotto titoli in italiano grazie di ❤ 🤍 🤎 💟
Ho iniziato a guardarlo.
Shum i bukur ju lumtë per perkthimin shqip
Koszonom,meglep minket ez a szinesz.❤❤❤❤
Cînd mai primim episoadele următoare aștept cu nerăbdare
Grazie ❤mi piace tantissimo questa serie ❤
If your depended on English subs like ne don't bother to watch this awesome drama. English subtitles stop at eps 58...imagine all my days abd hours..
Vessel never disappoints 😅😅😅
Děkuji za titulky v češtině ❤️👍
❤❤❤
❤❤❤
❤❤❤
Wow I love this one.
I can't wait to watch all the episodes
❤❤❤
❤❤❤
Thank you for the English subtitles ❤️❤️❤️❤️❤️
You're welcome 😊
Thank you very much for the English sub title for the full episodes. At first I watched this Wounded Birds from episodes 1 to 6 then English subtitles stopped. I was so disappointedbut I watched till I finished even I dont understand the Language.
Thank you that every episodes no have English sub titles.
Zapowiada się na.dobry serial Podoba mi się.
W porównaniu do Yemin to jest niebo i ziemia. Gizem Arikan miała sporą praktykę w teatrach dla dzieci dlatego tak dobrze jej idzie.
@@JanKowalski-vj9py❤❤❤
❤❤❤
Who is watching today❤
Mulțumesc mult pt traducere!
Thank you for the English thank you
Outstanding excellent beautiful Super Brovo ❤️❤️❤️🌹💎💋🤗
Começando a assistir outra vez 👏👏👏🇧🇷🇧🇷 melhor ainda em português 👏👏👏🇧🇷🇧🇷🌺🌺
Oglądam film któryś raz dobrze że jest tłumaczenie po polsku dzięki wielkie
Ja to oglądałem w hiszpańskim dubbingu. To jest dopiero power. Znakomicie dobrani aktorzy głosowi kradną show.
❤❤❤❤❤❤ειναι παρα πολυ ωραιο μπραβο σας❤❤❤
סדרה יפה מאד אני רואה חודש ללא הפסקה גם כשאין תרגום בטלויזיה❤🎉❤❤❤
Volverla a ver con la traducción genial.gracias.
💜
Mi dispiace perché non viene piu trasmesso
Hay en YT la version con excelente doblaje en espanol.
Mulțumesc pentru traducere
Und3 este traducerea
Thank you 🙏 ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😊🦋
Thank you for the subtitles.... From India.......
Vayi baba 🤗
Qué alegría poder ver de nuevo la serie en idioma original!! Muchas gracias por subirla. Una historia hermosa y el tema principal me atrapó. Saludos desde Argentina 🇦🇷 👍🇦🇷
Je voudrais l episode 33 de wpunded birds en soys titres francais seni seviyoum
Je voudrais la traduction de wounded birds episode 33 en sous titres anglais (yarali kuslar) merci seni seviyorum
P0r fábor traduci en espánol gracias
@@carmenquintero1810❤❤❤
@@carmenquintero1810❤❤
Que maravilha 🎉🎉🎉🎉🎉
Feliz pela legenda em português ❤❤❤
Terima kasih karena sudah di translate ke bahasa Indonesia. Aku sangat mengapresiasinya.
Will this serial be dubbed in Hindi and English too. Please let me know. I have been waiting for a long time to watch it.
Bellissima serie❤️
Αγαπητο καναλι βλεπω παλι το επεισοδιο 1 με ελληνικους υποτιτλους μετα ομως απο το 58 επεισοδιο θα εχει μεταφραση στα ελληνικα; ελπιζω ΝΑΙ ευχαριστω
Thanks for videos 🥰😍😍😍
terima kasiiih min!!!
❤❤❤
How can i watch the rest? There are no subtitles after episode 58
Série muito emocionante 😍Gostei muito 🤗.
Apaixonado Elevent
Grazie per la traduzione:
Είναι πάρα πολύ ωραία συγχαρητήρια.
Will there be more episodes translated? It says 4 videos unavailable :( I cant wait to see the rest of episodes. Thank you :)
Pregunto: Cual es la versión completa ? estoy viendo la de 58 episodios subtitulada en español, pero veo en la pagina que hay de 165 y de 201 episodios.
Why no more English sub titles stops at episode 58 ???
Multumesc pentru traducere👍
Cum se numește filmul in română?Mulțumesc
Pozrela som vsetke časti tohoto seralu 49 Ako pridávajú ďalšie časti z titulkami ?Ďalšia časť 50 je kedy pridaná v slovenskom jaziku🙏❤
Beautiful eng sub is more ❤️
Maravilhoso drama obrigada por a legenda em português
I hope they now show after more than a year episodes 31 and the end in English.
Thanks you 💞
What happened to this serie from episode 53 in English please??🙏🙏
Thanks youu so much this is my fav drama
Güzel dizi izletmişem son büiümekadar ajran kalldem çok begendim
I love watching your drama but there not have English subtitles
Depuis haiti 🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹
Lindeza de série gostei muito 🇧🇷
كملي.الحلقة.العربيه💞❤
which language
do you speak?
portugês ? we donT
do you
live in
Brazil? we donT never lived
in Brazil
Sramota. Zasto ima prevod samo do 58 epizode???
Selam olsun Azerbaycanima Turkyeme Dunyanin en xosbextiyik Islam musluman birde turk olmaq necede xosbextem elhemdullah
ชอบมาก from Thailand.
terimakasih sub indo nya
Bellisima storia❤️
The producer is not a a native-turkish. So while the stage is turkish the action and story is far more familiar to western viewers.
Predivna serija!!!Molim vas za prevod na srpski ima samo do 43 epizode
Me fascinó esta serie fue increíble la viví con mi corazón 💘❤️💓❤️💓 los ame mucho y alegraron mis días muchas gracias y verla no me canso gracias.Saludos a Omer Meryen y Leven. Un gran abrazo.Y a todo el elenco .porque todos dieron todo de sí para sacar esta obra adelante.
💖
Meryem ❤Levent 💗Ömer, Efe
Thanks to translate in Indonesian languange...seni seviyorum❤️❤️
Salem ou halikoum traduction en français merci infiniment pour votre aide et compréhension pour comprendre ce qui se dit 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️✌️
مسلسل رائع واين بقيته المسلسل بعد حلقة58 بليز باقي المسلسل