"Maalesh" Myriam Fares 2022 VS Kif-Kif Bledi choreos 2018-2019

"Maalesh" Myriam Fares 2022 VS Kif-Kif Bledi choreos 2018-2019
** FR **
Merci d’avoir porté à notre attention les fortes ressemblances entre nos chorégraphies et les danses traditionnelles présentées dans le clip « Maalesh » de Myriam Fares.
Les nombreuses correspondances entre les danses semblent indiquer une reprise non autorisée de nos chorégraphies produites entre 2018 et 2019.
La compagnie Kif-Kif Bledi est basée à Paris, composée d’artistes immigrés ou enfants d’immigrés du Maroc, d’Algérie, de Tunisie, du Liban et du Sénégal.
Depuis 2017, nous valorisons les danses traditionnelles d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient avec une approche modernisée qui nous est propre.
Afin de faire valoir nos droits, nous avons décidé de saisir la justice.
Notre troupe est une association à but non lucratif.
C’est pourquoi, pour ceux qui souhaitent nous soutenir, nous lançons une cagnotte pour nous aider à couvrir les frais engendrés :
www.gofundme.c...
N'hésitez pas à partager ce post, nous avons besoin de vos réactions sur les réseaux sociaux plus que jamais.
Nous vous remercions chaleureusement !
** EN **
Thank you for bringing to our attention the strong similarities between our choreographies and the traditional dances featured in Myriam Fares “Maalesh” video clip.
The numerous similarities between the dances indicate an unauthorized use of our choreographies performed between 2018 and 2019.
Kif-Kif Bledi group is based in Paris, composed of artists who are immigrants, or children of immigrants, from Morocco, Algeria, Tunisia, Lebanon and Senegal.
Since 2017, we have been promoting traditional dances from North Africa and the Middle East with a modernized approach unique to us.
In order to assert our rights, we have decided to take legal action.
Our group is a non-profit organization. Therefore, for those who wish to support us, we are launching a fundraiser in order to help us cover the costs involved :
www.gofundme.c...
Feel free to share this post, we need your support on social media more than ever.
We sincerely thank you!