the GazettE - DOGMA ( Legendado PT-BR )
Вставка
- Опубліковано 26 жов 2024
- ______ Remake do Canal 9/13 ______
Um pedido de: ☆ Vinicius Carvalho ☆ Talita Tauana Carvalho De Oliveira ☆ Andrea ☆
[2015] the GazettE - Dogma ( lit. Dogma/Doutrina/Credo ) legendado em português BR.
Explicação da música: O álbum DOGMA em japonês é “教義” e também pode ser traduzido como credo ou doutrina. Basicamente pode-se entender a ideia por trás do álbum assim: a banda é como uma religião e esse é o credo deles. É aqui que explicam o que são e o que pretendem fazer, esta é a verdade absoluta sobre eles. (CD e DLdata 7-8 / 2015)
E a música Dogma fala sobre o atual estado de espírito da banda e para onde eles estão tentando chegar a partir daqui. (CD e DLdata 7-8 / 2015, o livreto do álbum)
[Créditos: trauma-radio.tumblr.com ]
°Legender: @raay.marquess
°Grupo no whatsapp: chat.whatsapp....
#theGazettE #theGazetteParaSempre #Dogma
All rights reserved to the GazettE, Sony Music, JPU Records
Adoro como o álbum inteiro conserva essa atmosfera soturna, com guitarras arrastadas, etc. Prato cheio pra quem gosta de fuçar atrás de significados e toda simbologia por trás
Caceta :0000
Muito obrigado por traduzir, já tinha visto alguns vídeos dessa em outros canais, mas sempre esperei ansiosamente por um do seu, pq na minha opinião é o melhor sobre essa banda. Além da tradução em si, que é perfeita, também traz possíveis interpretações e notas de tradução para melhor entendimento, e isso faz muita diferença para mim, gosto sempre de entender melhor a respeito da música além do significado cru da letra.
Sempre arrepio ouvindo essa música, e agora que ouvi lendo a tradução junto e sabendo o significado o efeito parece que foi ainda maior.
Simplesmente genial o conceito geral, a letra, a melodia, de longe uma das minhas favoritas - não só do álbum, como também de toda a carreira deles.
Não esperava que você fosse fazer essa tão cedo, então me surpreendi quando vi a notificação, nem acreditei xD
Essa música deles é muito extraordinária!
Coisa linda
Eu ainda vou aprender essa letra inteira kkķkkk
Amei o video, assim como eu amo essa banda incrível 🖤🖤🖤🖤
Aaa obrigada 0ela tradução Te amoooo ♡♡♡♡ por favor traduz a música Chijou Por favooooor eu te imploro kkk🥲🥲
Bem Vinda de volta 🤧👏😍
Adorei a mistura do show com clipe. A legenda como sempre perfeita. Parabéns!
Que coisa linda amo essa musica, minha primeira banda de vk bom trabalho tava louca pela tradução ❤🎉
Que linda edição, amo essa música, obrigadaaa 😍❤
você ficou um bom tempo sumido adm fico feliz que tenha voltado
AEEE ADM VOLTOU :) obg pela tradução maravilhosa, amo essa!
Q coisa linda esse video! nossa! < 33
Opaaa voltou 🔥🔥🔥, e voltou com estilo 😎❤️🔥
Bom trabalho.
♡
真的好帥😮
Daoraa
faz da devil on my bed deles:(((
EBA VC VOLTOU
Essa música tem algo contra Deus?
@アーフォールド c pode me dar sua opinião? Tô em dúvida em ouvir ou não, pois sou Cristão
Depende de que Deus, pois na letra fala de um deus caído que pode ser a pessoa que estando em ganancia quer se tornar um idolo
Aaaaaataaaa obrigado pela explicação galera, vocês são gente boa demais 👍
Não leve ao pé da letra, em dogma a banda é uma religião, e acredito que se referem a eles mesmos e como vão contra o normal da sociedade, na parte do deus decaído talvez eu nao tenha traduzido de forma compreensível, mas é algo como um deus que foi destronado e não O deus decaído.
E mesmo que seja algo contra um deus, aqui teríamos um choque cultural, não é o deus cristão pois lá em sua maioria eles são budistas.
De qualquer forma sempre que possível deixo explicações sobre a música na tradução ^^
@@theGazettEParaSempre aaaaaaahhh siiimmm, muito obrigado pela explicação ^^
Eu não sou satanista mas por alguma razão eu gosto desse tipo música
ué, não precisa ser satanista pra ter gosto musical bom KKKKKKK
@@Bappjjnum e kk