@@Alex-n8p6u 想多了，中文类的航空连坐标系都是两套拼起来的（西方+俄罗斯），材料学标准既有延续苏联的1%，也有来自美国ASTM的0.2，也有来自ISO的1 哪怕是操作规程中文本身就没有标准，连技术文档中文glossary其实也都非常混乱，自己去看看中航生产的飞机上也是如此。这其中包括了自己写在飞机上的操作，自己去看看J10CE地面舱盖开启装置上的英文翻译 “Pull Handle out 6.6ft at least to jettison canopy”对应的中文是 "至少拉出2米来打开机盖"（官方） “拉出不少于2米来打开机盖” 至少到底是多了还是少了，高了还是低了，长了还是短了 你告诉我哪一个翻译符合逻辑，看起来都对，因为对应的英文应该是 Pull Handle out a minimum of 6.6ft to jettison canopy 自己的课本的翻译混乱程度那是惊人的，自己去看看清华北大东南南大复旦不少工科系都要求有英文辅助课本其中一个重要原因就是别人的语言体系和逻辑体系是一体的，我们逻辑语言体系在过去的30年基本上就是原地转圈
![[SUB]尹錫悅被緊急逮捕？韓國人列叛徒懸賞？【金臨天下X新聞大白話】20241209 (字幕版)](/img/n.gif)
老房应该成为中国民营航空载人的第一批试飞员，大家到时候给他捐款，说什么也得把他第一个送上去
必须将老房打入预定轨道
你想把他送去哪
@@WasCom😂
@@WasCom 不知道，我是秉着最小降低损失的思维，最坏的的结果就是牺牲老房也好过牺牲我们优秀的航天人才或者企业家的原则。
我去！太值得期待了！
冲这个量，两个字：牛逼
这么年轻的老房已经被叫房叔了。后生可畏啊！
應該不能說一哄而上,是各路精英群出並作燦爛輝煌.
百花齊放,目不暇給🤩🤩🤩
"百花齊放"? 还在间接抹黑中国人，真可悲！
恭喜中国航天的各项成就。
2025值得期待❤️
民营火箭公司已经这么多了嘛 强！
基本规律是 涌现之后就是跨越式的升级，未来就在那！摩天轮，哇！
咱們中國正在百花齊放，叫老美和西方諸國情何以堪呀😂😂😂
大漂亮国阿妹莉卡: 你费劲吧啦天天上太空有什么用，我们直接好莱坞登月，美滋滋😅
希望中國可以持續扶植這些公司
怎么没去采访天兵科技？😂
恐怕那次测试失误还没缓过来
不需要写太多英文在火箭的，要对国际语言的简体中文自信。学习大科学家钱学森的自信，加油。看西方哪里会写上国际语言的简体中文在火箭上的，没有的。不需要写太多英文在火箭的。
外贸啊 。
要一步步让老外适应中文，要以科技辅助文化传播
@@Alex-n8p6u 想多了，中文类的航空连坐标系都是两套拼起来的（西方+俄罗斯），材料学标准既有延续苏联的1%，也有来自美国ASTM的0.2，也有来自ISO的1
哪怕是操作规程中文本身就没有标准，连技术文档中文glossary其实也都非常混乱，自己去看看中航生产的飞机上也是如此。这其中包括了自己写在飞机上的操作，自己去看看J10CE地面舱盖开启装置上的英文翻译
“Pull Handle out 6.6ft at least to jettison canopy”对应的中文是
"至少拉出2米来打开机盖"（官方）
“拉出不少于2米来打开机盖”
至少到底是多了还是少了，高了还是低了，长了还是短了
你告诉我哪一个翻译符合逻辑，看起来都对，因为对应的英文应该是
Pull Handle out a minimum of 6.6ft to jettison canopy
自己的课本的翻译混乱程度那是惊人的，自己去看看清华北大东南南大复旦不少工科系都要求有英文辅助课本其中一个重要原因就是别人的语言体系和逻辑体系是一体的，我们逻辑语言体系在过去的30年基本上就是原地转圈
学习天宫太空站
哥们，你的中文是google 翻译的吧？你滴 自信滴干活
不需要写太多英文在火箭的，要对国际语言的简体中文自信。学习大科学家钱学森的自信，加油。
这些都是商业火箭公司，写英文有助于促销。😂
@@yukonzhang3034 不！ 这是缺乏自信。看看西方商业火箭多么自信！中华火箭要自信起来，不是加多英文就先进的，不是的。他们要习惯国际语言的简体中文。
@@limlim4251 还在间接抹黑中国人，真可悲！
@@limlim4251 中國人一路笑到銀行。 2023年，世界各国对中国贸易逆差约823.2亿美元(中国许多人失业? 中国经济立即崩溃?)。 2023年, 美国(336.1亿美元), 欧盟(219.5亿美元)、东盟(135.6亿美元)、加拿大(1.2亿美元), 英国(57.9亿美元)对中国贸易逆差，中国为何要杀鸡取卵？
两百多年来，中国人纷纷离开中国寻找工作，因为前中国政府无法为中国人民创造足够的就业机会。 中国人受过外国人那么多的惨遭杀害/毒打。 现在，当中国人不需要出国找工作的时候， 通常中国人不会打给中国人很多钱 (数十亿美元到数百亿美元）的手。中国人睇钱份上, 跪地喂猪乸,。 美國人離不開中國產品。 英國的第一大進口國是中國。 清單不勝枚舉。 現在誰需要誰？ 不需要在意(美國人, 英國人, ...)說什麼。 只要(美國人, 英國人, ...)以現金或等價物支付。
@@limlim4251 同一样笑话(中国人需要自信/团結起來)!!!! 没有新材料? 笑死我了! 2024年, 中国已不是在过去衰落后晚清王朝。 啧啧，中国已不是三十年前中国了。 美欧政客一向是以“耍嘴皮”出名！眼紅了, 像孩子似, 說三道四, 酸来酸去. 是為什麼美欧政客可以說謊不臉紅，也不知道羞恥為何物，哈哈哈。 事實勝於雄辯! 世界很现实，公道不在人心. 是非凭乎实力. 为什么国际法放着而美欧政客多次不遵守？ 实力就是规则！ 谁强谁来制定规则！ 無庸置疑! 時勢不同了， 不可-本通書讀到老。 其实本质就是中國和美國在话语权争夺，古代中華帝國是老大，只是在晚清王朝衰落后才让西方國家和日本有机可乘，随着中國综合国力不断增强，话语权重新洗牌。现在的中国已是世界第二大经济体，中国一直是美国农产品（例如大豆等）和非农产品（例如波音喷气客机等）最大客户, 是东盟第一大贸易伙伴, 中国是欧盟第一大贸易伙伴(16年), 中国是德国第一大贸易伙伴(6年), 也是印度的第一大贸易伙伴。 中国在2021年成为英国最大贸易进口市场。联合国《2019年世界经济形势与展望》报告指出， 过去2018年，中国经济对世界经济增长贡献率接近30%。 法国刚为中国CGTN颁发了牌照踹了英国他爹一脸，这有要启用一条直通中法海底电缆狂扇美国耳光；这既是中国实力到了，你不服还真不行。中欧铁路经济在3年前就开始盈利， 中欧全面投资协议(2021年)谈判已经完成。 2023年6月2日，《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP），对菲律宾生效实施。至此，RCEP全部15个签署国均完成生效程序，并相互实施关税减让。 这标志着全球人口最多、经贸规模最大、最具发展潜力自由贸易区进入全面实施新阶段。