Even without knowing it means, this song accompanying the ending for the movie, hits me like a truck. Even more so after reading the lyric translation, can't help but shed a tear. Just beautiful!
Below two videos have an English translation. One for shorter version of the song and one for longer version. ua-cam.com/video/bNYjU_GRxeU/v-deo.htmlsi=oN43rHUMoRLLyQFs ua-cam.com/video/Leidy__-2os/v-deo.htmlsi=sSzO9wylFMJWqB3S
I know, there won't be another goodbye, The wind on the way home keeps blowing, In this world, countless frustrated things Eventually will fade in the wind I wished I could walk alone with you, Until this world collapses. However, you, who've walked through long nights, No longer need to be worried about. I'm heading to the end of the world, Leaving you towards the exit of dreams. Don't look back, just keep moving forward, Even if there's no one waiting for you at the end. I'll be in another world, Transformed into a unfettered breeze. Please forget about me, Consider it a dream from last night. I know, there won't be another goodbye, The wind on the way home keeps blowing, There are too many unpredictable changes in this world, You will grow up anyway even you are alone. One day, you'll also be like me, Having experienced ups and downs, winters and summers. Slowly, shedding off the armor, To find the home within your heart. You'll discover a new end of the world, Rain will bring colorful currents, In the corals lie dreams being nurtured, At the street corner, sea otters await your candy. Passing through the spinning starry skies, Discovering lights in thousands of colors, Even the winds keep blowing, and clouds churning, None can stop you to smile. Even if farewells won't happen again, Even if the beautiful dreams will eventually fade, Don't look back, bravely move forward, Everything is to build your own world. I can reverse that time and space, Transform into the breeze accompanying you, Crossing through the dark universe, Smoothing the dreams in the deep sea. I know, there won't be another goodbye, The wind on the way home keeps blowing, Don't be afraid, walk through that long night, The world will be beneath your feet.
I know, there won't be another goodbye, The wind on the way home keeps blowing, In this world, countless frustrated things Eventually will fade in the wind I wished I could walk alone with you, Until this world collapses. However, you, who've walked through long nights, No longer need to be worried about. I'm heading to the end of the world, Leaving you towards the exit of dreams. Don't look back, just keep moving forward, Even if there's no one waiting for you at the end. I'll be in another world, Transformed into a unfettered breeze. Please forget about me, Consider it a dream from last night. I know, there won't be another goodbye, The wind on the way home keeps blowing, There are too many unpredictable changes in this world, You will grow up anyway even you are alone. One day, you'll also be like me, Having experienced ups and downs, winters and summers. Slowly, shedding off the armor, To find the home within your heart. You'll discover a new end of the world, Rain will bring colorful currents, In the corals lie dreams being nurtured, At the street corner, sea otters await your candy. Passing through the spinning starry skies, Discovering lights in thousands of colors, Even the winds keep blowing, and clouds churning, None can stop you to smile. Even if farewells won't happen again, Even if the beautiful dreams will eventually fade, Don't look back, bravely move forward, Everything is to build your own world. I can reverse that time and space, Transform into the breeze accompanying you, Crossing through the dark universe, Smoothing the dreams in the deep sea. I know, there won't be another goodbye, The wind on the way home keeps blowing, Don't be afraid, walk through that long night, The world will be beneath your feet.
愿每个脆弱的灵魂都能遇到一个南河，为你披上钢铁铠甲披荆斩棘破浪前行，从此不再彷徨失措，不再迷茫无助，不再自怨自艾，为你点亮心里的那份光亮，勇敢前行🎉🎉🎉❤❤
靠别人有什么用 得靠自己
希望你每一次的笑都是真心的 希望你每一次的努力都不會白費的 各自在不同的地方默默發著光 把心中的那一份熾熱延續下去 一起加油吧💕
@@user-yf9df1fo6k 就靠自己硬杠是吧？
@@user-yf9df1fo6k 但只有你自己的话，就没有一个海岸让你靠了...
虽然这个世界是灰色的，就算这样，也一定有一些光亮在等着你
这个高低音转换分割了两种心情，也把重要和次要的词隔开了，就好象爸爸在叮嘱小孩一样，太揪心了，这个唱法太绝了！虽然还没看过电影，已经被这个OST抓住了。
在電影的最后播這首歌真的太催淚了😭
唐漢霄真的是詞曲唱都很厲害
感性的人都会爱这部电影
也许你的世界灰暗得没有尽头；也许你已经很努力了，还是找不到出口；也许痛苦几乎将你吞没，你已伤痕累累，筋疲力尽，痛不欲生；但，只要再努力一些，继续往前走下去，活下去，就会找到一点亮光，一点色彩，哪怕只是很短暂的一瞬间，也值得我们为之努力地活下去。试想想：属于你的一点亮光，一点色彩是什么呢？是哪个他/她？哪个时刻？哪件事呢？哪个目标？
好喜欢好喜欢的歌歌，每次听了心情就很好~~~谢谢创作者
What I love the most about Han Xiao's music is he is so gentle in every song. Can't help falling in love with this man. 🥰
聽到歌就想到女兒，無法陪你到世界崩塌但願化作風陪著你，就算沒人在終點，也希望你勇敢向前
保重啊兄弟！
兄弟保重！
🙏🙏🙏
近些年最好的国产动画电影
歌詞寫太令人感動了
開頭講述著南河知道自己不會再跟小女孩見面 並勸著小女孩就算生活的環境很糟糕也要堅強努力地走下去
接著說著小女孩會跟南河一樣慢慢地走過這段人生然後遇到美好的事物
最後南河用自己的生命要逆轉小女孩的一切並化做清風陪在小女孩身邊 並勸小女孩忘記他 不要因他而難過繼續走下去
一定要观影结束后，对整个故事明白后，片尾再去听这首歌，才是最震撼的
音樂開頭感覺回到了小時候 不知不覺我們都長大了再也找不到以前的感覺我希望我還能像小時候那樣被呵護被保護以後要開始面對完全不同的挑戰 再也不是走路跌倒 自己爬起來 也不是跟父母傲氣想要某個東西 之後必須自己解決任何事 我真希望我從來沒長大
不因時間與空間的流轉而遺忘了愛與陪伴
而是帶著這（愛）更加勇敢的向前
謝謝曾經出現在生命裏的一切
我愛您們
謝謝您一直都在，
我愛您
深海 震撼人心 充满力量的电影。
希望台湾能上映
有幸在大陆看过真的很幸运
这部真的是国漫目前的天花板！
要是在台湾上映我一定动用我能动的关系逼大家去看😆
同希望在美国能上映。。。好想去电影院看3D大屏的！
希望香港也可以看到
我也非常希望能在国外上映
我也非常希望能在国外上映
超想看！！ 當初看預告真的很喜歡它的劇情和美術設計，希望台灣能上映，讓這份感動分享給更多人。
好希望台灣可以上映，這首歌好感人 好好聽♥
电影的画面特别绚烂，你要是美术专业出身的话，会被震撼的。
bilibili现在可以看了
优酷现在也能看了
btbt13.com
油管上已经可以看了
偶然推送听到这首歌的翻唱，被深深吸引，因此去网络看了《深海》，画面绚烂迷人，片尾原唱更令人入迷❤️ 希望影片能在加拿大上映🇨🇦去影院重温
Even without knowing it means, this song accompanying the ending for the movie, hits me like a truck. Even more so after reading the lyric translation, can't help but shed a tear. Just beautiful!
這麼悠揚觸動心弦的歌聲歌詞 讓人動容又頓悟: 世界如夢 歌曲充滿打氣和勇往直前 ,道盡無常, 人總會因點點滴滴而長大 記取生活中的冷暖酸甜, 世界總有一處容你,💖💖 繼續走 披荊斬棘 你我將站在想去的那個彩色盡頭~低谷的朋友~別灰心 願你我都勇敢自信, 信念滿滿 相信一分耕耘必有收穫跌倒的你 盡快站起來喔!💋
四刷了，听到这首歌还是会忍不住流泪
同感，我也是 🤝
真的是又好听又符合故事
@@XTSPUR 是啊，歌词也是剧情的一部分，还有其他几首歌，仔细看歌词会对剧情有新的理解。
當這首歌響起，瞬間淚崩。滿場觀衆都感動得熱淚盈眶。2023最好的動畫片。最好二刷以上。否則有點看不懂。
謝謝
@李岩 是的看到第三遍我才反应过来后半场态度转变的南河是参宿的另一个声音，所以才会这么支持她，真正的南河在劈开大海就没有上来了😭😭
我也三刷了，三刷哭惨了，我发现这电影是知道越多，哭的越惨
@@user-wt4kt8fo1l 啊？啊？不是这样解读吧。只是说南河劈开大海对应的是南河跑回去把泳圈套给他的情节吧，但没说后来的南河是参宿的另一个声音啊
@Wilson Yang 我也忘了我看的是哪个解读了，当时看到南河态度大转变有点纳闷，然后看到这个解读就感觉是我心中的剧情走向，就信了这个😭
愿你今后的每一次笑都是真心的
超级好听
生日打算去五刷，四刷的时候我跟右边的小姐姐一起嗷嗷哭😭😭
我是马来西亚人感谢这电影带给我眼泪让我知道该怎么去生活
这部电影我是真看哭了😭
昨天去看了 超好看 哭爆
❤❤有機會一定要再看一遍
中间就开始眼光湿湿。后来小女孩哭着抱着南河说，南河，对不起。就够力了的哭
超好聽
B站上听到一个男生和父亲一起唱的版本，简直炸裂，哭到脑仁疼
我也有聽到那版本 ,想起我爸了 ~ 哭了
爱你爱我 🥰🥰🥰
南河，参宿QAQ
一开始就哭了
我以为只有我一个人是这样子啊，找到组织
超好听
感謝你🙏
爱了 爱了
雖然沒有看過深海
但不知為何感覺好傷心
真的好想看
网上有资源了 可惜没在马来西亚上 只能找资源
很推！😢😢
别看，看完更伤心
yt有人放了
我有哭了
唐汉霄i love u ！❤❤❤
”哪吒之魔童降世“，“白蛇” 和 ”姜子牙“ 已在越南上映，希望这篇动画能在越南上映。
这首歌我女儿唱的可好了，还上了B站热门呢❤ 1:55
好听❤
N 遍刷。
谢谢
慕名而來
你好
感覺是很不錯的電影
警告：不是小孩看的电影。
太好看了，哭了两次😅
@@jingyuan_o 觉得好看的有抑郁症体质。
@@webstats5481 你不要吓我
@@jingyuan_o 是的。一般人会觉得这部电影无厘头，但是有忧郁症体质的人会感到认同感。你再哪里?
已经循环听了4遍了，这是第5 编
至少超过20遍了
very nice😰
新年快樂🎉
兔年快樂🐰
this song stays with you just like the movie and nanhe 😢
这首歌真的不是好唱的 试着唱唱感觉要好好练习 但是好好听哦
因为彭格列家族必须要成为最强，无论在内部存在什么抗争，但这种遭受到外部垃圾攻击的非常时期，彭格列总是一体！
Where I can watch the humming song of the mother of the gurl
can anyone translate the song in english
zhang hao bring me here
Is it the song called "Mud"? ua-cam.com/video/frkN2lodN8I/v-deo.html
你还记得么？
台灣可以上映嗎
现在b站能看哦
放心吧，不会在台湾上映。。。塔绿班说这个，政治不正确，统战电影……只要有“中国”俩字，就是统战，会危及“台湾国”国安。😅
Can I have a translation please😢
Below two videos have an English translation. One for shorter version of the song and one for longer version.
ua-cam.com/video/bNYjU_GRxeU/v-deo.htmlsi=oN43rHUMoRLLyQFs
ua-cam.com/video/Leidy__-2os/v-deo.htmlsi=sSzO9wylFMJWqB3S
i tried to translate it and hope you can understand the beautiful lyric of this song (still i am not pro)
I know, there won't be another goodbye,
The wind on the way home keeps blowing,
In this world, countless frustrated things
Eventually will fade in the wind
I wished I could walk alone with you,
Until this world collapses.
However, you, who've walked through long nights,
No longer need to be worried about.
I'm heading to the end of the world,
Leaving you towards the exit of dreams.
Don't look back, just keep moving forward,
Even if there's no one waiting for you at the end.
I'll be in another world,
Transformed into a unfettered breeze.
Please forget about me,
Consider it a dream from last night.
I know, there won't be another goodbye,
The wind on the way home keeps blowing,
There are too many unpredictable changes in this world,
You will grow up anyway even you are alone.
One day, you'll also be like me,
Having experienced ups and downs, winters and summers.
Slowly, shedding off the armor,
To find the home within your heart.
You'll discover a new end of the world,
Rain will bring colorful currents,
In the corals lie dreams being nurtured,
At the street corner, sea otters await your candy.
Passing through the spinning starry skies,
Discovering lights in thousands of colors,
Even the winds keep blowing, and clouds churning,
None can stop you to smile.
Even if farewells won't happen again,
Even if the beautiful dreams will eventually fade,
Don't look back, bravely move forward,
Everything is to build your own world.
I can reverse that time and space,
Transform into the breeze accompanying you,
Crossing through the dark universe,
Smoothing the dreams in the deep sea.
I know, there won't be another goodbye,
The wind on the way home keeps blowing,
Don't be afraid, walk through that long night,
The world will be beneath your feet.
What are the lyrics?
I know, there won't be another goodbye,
The wind on the way home keeps blowing,
In this world, countless frustrated things
Eventually will fade in the wind
I wished I could walk alone with you,
Until this world collapses.
However, you, who've walked through long nights,
No longer need to be worried about.
I'm heading to the end of the world,
Leaving you towards the exit of dreams.
Don't look back, just keep moving forward,
Even if there's no one waiting for you at the end.
I'll be in another world,
Transformed into a unfettered breeze.
Please forget about me,
Consider it a dream from last night.
I know, there won't be another goodbye,
The wind on the way home keeps blowing,
There are too many unpredictable changes in this world,
You will grow up anyway even you are alone.
One day, you'll also be like me,
Having experienced ups and downs, winters and summers.
Slowly, shedding off the armor,
To find the home within your heart.
You'll discover a new end of the world,
Rain will bring colorful currents,
In the corals lie dreams being nurtured,
At the street corner, sea otters await your candy.
Passing through the spinning starry skies,
Discovering lights in thousands of colors,
Even the winds keep blowing, and clouds churning,
None can stop you to smile.
Even if farewells won't happen again,
Even if the beautiful dreams will eventually fade,
Don't look back, bravely move forward,
Everything is to build your own world.
I can reverse that time and space,
Transform into the breeze accompanying you,
Crossing through the dark universe,
Smoothing the dreams in the deep sea.
I know, there won't be another goodbye,
The wind on the way home keeps blowing,
Don't be afraid, walk through that long night,
The world will be beneath your feet.
深海的颗粒技术是完美的尝试，只是如果想要大卖的话必须是全年龄向的题材，无论是谁都适合看的。剧本剧本一剧之本！好可惜。
中国动画的受众太小了，现在的人还不能接受动画是全年龄向的
我个人还挺喜欢的，作为一位曾深受抑郁症困扰的人，这部电影我看了非常受触动。
同感，前半场大人走了，后半场小孩睡了，只剩留下的人默默抹泪。
觉得剧情不好理解能力得多差
@@volodiayuanov4972 最后肯定是能理解的。但前中期的节奏差是真的