Suga | Agust D - 'Seesaw (acoustic ver) (D-Day Tour Concert)' || (Traducida al español)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 сер 2023
  • ↳ ❝Ya es hora de intentar ponerle un fin❞
    ꒰⚘݄꒱₊_______________
    Si quieres que traduzca alguna canción, déjalo en los comentarios.
    -;🌙
    ⊱ ─── Spotify
    - Stream 'Trivia: Seesaw': open.spotify.com/track/0mZI1N...
    ﹋﹋﹋﹋﹋*ೃ༄﹋﹋﹋﹋﹋
    Follow BTS:
    - ibighit.com/bts
    - / bts_bighit
    - / bts_twt
    - / bangtan.official
    - / bangtantv
    - channels.vlive.tv/FE619
    - app.weverse.io/gpt4o
    - btsblog.ibighit.com
    ﹋﹋﹋﹋﹋*ೃ༄﹋﹋﹋﹋﹋
    NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. I do not own any of these songs. All rights belong to their respective owners.
    ╭── Lyrics ──╮
    시작은 뭐 즐거 웠었네
    오르락내리락 그 자체로
    어느새 서로 지쳐버렸네
    의미 없는 감정소모에
    반복된 시소 시소게임
    이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
    반복된 시소 시소게임
    우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
    사소한 말다툼이 시작이었을까
    내가 너보다 무거워졌었던 순간
    애초에 평행은 존재한 적이 없기에
    더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
    사랑이었고 이게 사랑이란 단어의 자체면
    굳이 반복해야 할 필요 있을까
    서로 지쳤고 같은 카드를 쥐고 있는 듯해
    그렇다면 뭐
    All right 반복된 시소게임
    이제서야 끝을 내보려 해
    All right 지겨운 시소게임
    누군간 여기서 내려야 돼
    할 순 없지만
    누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
    그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
    이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
    반복되는 시소게임
    이젠 그만해
    사람이 참 간사하긴 하지
    한 명이 없음 다칠 걸 알면서
    서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
    애매한 책임전가의 연속에 umm umm
    지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
    이런 평행을 바란 건 아닌데
    처음에는 누가 더 무거운지
    자랑하며 서롤 바라보며 웃지
    이제는 누가 무거운지를 두고
    경쟁을 하게 되었네
    되려 싸움의 불씨
    누군가는 결국 이곳에서
    내려야 끝이 날 듯하네
    가식 섞인 서롤 위하는 척
    더는 말고 이젠 결정해야 돼
    서로 마음이 없다면
    서롤 생각 안 했다면
    우리가 이리도 질질 끌었을까
    이제 마음이 없다면
    이 시소 위는 위험해 위험해
    내 생각 더는 말고
    All right 반복된 시소게임
    이제서야 끝을 내보려 해
    All right 지겨운 시소게임
    누군간 여기서 내려야 돼
    할 순 없지만
    (Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
    (Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
    (Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
    (Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
    All right 반복된 시소게임
    이제서야 끝을 내보려 해
    All right 지겨운 시소게임
    누군간 여기서 내려야 돼
    할 순 없지만
    누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
    그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
    이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
    반복되는 시소게임
    이젠 그만해
    (Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
    (Hol' up Hol' up) 니가 없던 처음의 그때처럼
    (Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소 위를 걸어
    (Hol' up Hol' up) 니가 없는 이 시소에서 내려
    ╰── ೋ ──╯
    ─┉─ Tags ─┉─
    BTS
    BTS subtitulada al español
    BTS Korean lyrics
    BTS English lyrics
    BTS sub español
    Seesaw
    Seesaw subtitulada al español
    Seesaw lyrics
    Seesaw English lyrics
    Seesaw al español
    Seesaw sub español
    Suga Seesaw
    Suga Seesaw lyrics
    Suga Seesaw English lyrics
    Suga Seesaw Sub español
    Suga concert
    Suga Seesaw concert
    Agust D Seesaw
    Agust D concert
    Agust D Seesaw concert
    DDay Tour
    Agust D tour
    Suga tour
    #BTS #방탄소년단 #Suga #AgustD #Seesaw #Dday #ddaytour #슈가
    ─┉─ • ─┉─

КОМЕНТАРІ • 31

  • @sylvie3346
    @sylvie3346 5 місяців тому +111

    No puedo escucharla de la misma manera desde que me enteré que no se trata de una ruptura, sino de BTS planteando separarse

    • @Yo-comosiempre
      @Yo-comosiempre Місяць тому

      ¿Dónde lo dijeron?

    • @sugustless
      @sugustless Місяць тому +3

      ​@@Yo-comosiempre en el documental de bts para disney+ "beyond the star" no recuerdo en que capítulo pero es de los primeros, hablan del tema que hubo en la época en que planeaban separarse y todo lo que dijeron en su discurso en los MAMA 2018 donde afrontaron sus peores momentos, y en el documental suga dijo que todo eso era como "un sube y baja" al igual que la canción "Outro: Tear" del albúm Love Yourself Tear habla exactamente de lo mismo, donde iban a separarse y en ambas canciones pareciese hablar de una relación amorosa, pero no es así.
      Ve el discurso de los MAMA 2018.
      Y después escucha esas dos canciones, teniendo en cuenta todo lo que ya dije.
      ¿Qué te parece?

    • @Yo-comosiempre
      @Yo-comosiempre Місяць тому +2

      @@sugustless Aww, yo había visto el documental en Disney+ pero no lo había interpretado así. ¿Lloré en vano en el cine?

    • @sugustless
      @sugustless Місяць тому +2

      @@Yo-comosiempre jajaja, nooo, para nada, esa canción hace llorar en el contexto que sea, al principio yo tampoco lo interpreté así y aún así lloraba, esa es la magia de Yoongi, crea canciones y te llegan aún sin identificarte y sin saber bien el contexto, y cuando sabes el fondo de todo, te llegá aún más

    • @Yo-comosiempre
      @Yo-comosiempre Місяць тому

      @@sugustless Creo que sí tiene sentido unu

  • @auraortiz3409
    @auraortiz3409 10 місяців тому +37

    Excelente compositor es una canción con mucho sentimiento como todo lo que Suga nos da siempre . Gracias por la traducción es magnífica.👏👏👏🤗🤗🌷🌷

  • @nelygonzalez8506
    @nelygonzalez8506 Місяць тому +7

    De los mejores artistas y compositores y sobre todo un gran ser humano genial todo lo q hace me encanta ❤😊

  • @vanesaberbel4497
    @vanesaberbel4497 3 місяці тому +8

    Es ENORME ❤

  • @rosmarimarrero4385
    @rosmarimarrero4385 10 місяців тому +17

    Eres un gran creador expresando una realidad en esta canción
    Una triste realidad a veces
    Otras veces
    La que más alegría causa
    Emmm🤔
    Creo que tiene después de todo
    Un perfecto equilibrio
    La historia es bonita aunque resulte tormentosa.
    Tiene toda la esencia de la vida.❤

  • @blancadiaz1295
    @blancadiaz1295 10 місяців тому +7

    Brilliant song suga is magnificent artist❤❤

  • @jessikalopes7057
    @jessikalopes7057 10 місяців тому +8

    I Love you my yoongii ❤❤❤❤

  • @sandraruthfuentespadilla8955
    @sandraruthfuentespadilla8955 9 місяців тому +5

    Mi hermoso yoongi felicidades por tu canción me encanta muy bonita 👏👏👏👏✌️✌️✌️✌️🙏💜💜💜😍🖤🖤🖤🖤😻😻😻😻😘✌️😍😂🇰🇷🇧🇴

  • @silviaveronicagarcia6217
    @silviaveronicagarcia6217 6 місяців тому +3

    Hay mi hermoso Suga💜💜😻 con esta canción escribiste prácticamente mi vida en 8 años de relación 😢 hoy al fin terminó y en verdad estoy agotada.🥺😓, lo bueno que en vez de llorar, tu voz me hace disfrutarla, en sí la letra y tu voz me consuelan y me reconfortan 💜💜💜🤗🥰 y en acústica me encanta, en verdad alivia mi corazón.💖

  • @tnyn8202
    @tnyn8202 9 місяців тому +4

    Que hermosa canción amor me encanta mucho 😢mucho amor y sentimientos en la canción 😢amor,y lo único que siento amor,es llorar por qué MI 💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔NO PUEDE dejarte ir bb😢

  • @user-pc1it2yt5k
    @user-pc1it2yt5k 9 місяців тому +2

    Hermosa canción ,, ❤

  • @jessikalopes7057
    @jessikalopes7057 10 місяців тому +4

    I Love very you music❤❤

  • @cristyfrancosalinas9669
    @cristyfrancosalinas9669 21 день тому

    Excelente!!

  • @cinthia6527
    @cinthia6527 Місяць тому

    Lloré

  • @lizkatty1403
    @lizkatty1403 3 місяці тому +2

    Yo hago lo que mi corazón dice, yo 💘💗🤗😘😻

  • @karoldayanaosoriomunoz9500
    @karoldayanaosoriomunoz9500 10 місяців тому +2

    Awesome ❤❤

  • @pxbitchh
    @pxbitchh 7 місяців тому +2

    Paraa agust estas re loco

  • @miletmera6279
    @miletmera6279 Місяць тому +1

    Suga. D-Day🐱🐰🐿️🐹🐹🐨🦊🐻

  • @nadiaandrusyszyn9623
    @nadiaandrusyszyn9623 Місяць тому

    😍

  • @Pampalluga
    @Pampalluga 9 місяців тому +1

    gracias😘

    • @marymartinez-vt2pr
      @marymartinez-vt2pr Місяць тому

      😭😭😭😭😭😭🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤

  • @user-qy4kh2yd7d
    @user-qy4kh2yd7d 2 місяці тому

    🥹🥹💜💜💜💜💜🥰🥰🥰🥰🥰

  • @jmagustina805
    @jmagustina805 Місяць тому

    LO SIENTO MAMÁA PERO MI NOVIO ME DEPOSITO DINERO PARA IR A ESCUCHAR A SUGA CANTARME EN LA CARA seesaw