Dear Dear Brother John Lalmalsawm, PRAISE THE LORD JESUS AND OUR SAVIOR! Is it possible to have a rough translation of the lyrics in English? Is the song about the Christ that has risen? If you could let me know I would greatly thank you. Regards and big hug from another brother in Christ from Indonesia. - s.vonKarmo
@@svonkarmo433 the dialect is in Hmar dialect(sub-language of the people of Manipur). Not my mother tongue but from what I can make of it, it's about holy revival and mostly the soul's longing for heaven. And yes, it's a Gospel song.
Dear John,awesome & Beautiful Lovely voice & good performance...wanna enjoy with you all.... Am so excited to watch this video.... Please sent me 8837250567..whatsapp
English translation of Heiraw Heiha 1.Our forefathers in ancient They had worshipped trees and stones By heavenly love at Calvary By the Holy blood we have been saved By the blood on Calvary we have been saved Chorus:Aw Heiraw Heiha Heiraw Heiha We are waiting the rising dawn of dark Sheol O Day of Zion arise Zion arise When the day of Zion rises Sideway and then to the back I will dance to Him 2.When great leader Moses made for the land of Canaan By night fire by day pillar of cloud God the leading One He is unchanging He is still unchanging He is unchanging 3. As we rejoice victory at the gift of Calvary A dark foe's winds of temptation Stormed our way and we are attacked We're not harmed Zion's children we are not harmed
Many thanks for your lyrics. And if possible pls translate into English 'malsawmna danglam' I like also this song very much. But I don't know the meaning of lyrics. Pls do me your favor. Thanks. From Korea 🇰🇷
@@두둥개 It is an exclamation, like alas!( When something bad happens) or oh my god! (When we find it hard to believe). Heiraw heiha was used by our tribal forefathers when they were engaged in collective works like harvesting, ploughing etc. They said it to empower themselves and cried "heiraw heiha" together when doing heavy work. It does not have a straight forward meaning. In the song, it's probably means that the Christians are waiting the coming of Christ as they toil and suffer. God bless you brother
@@lalzem7106 Amen!Thank you very much for your kind & detailed explanation. Now I knew certainly the meaning. Thanks again. And Furthermore As I said already, please translate to English 'malsawmna danglam' if possible. This song is also very good song. Maybe Korea's many people shall like this song with heiraw heiha after first hear. God bless you!
Wow 1M views... Thank you everyone for your support and i thank God for blessing the song. Hmar hla single music video 1million views tling hmasatak a zuk ni el hi lungril takin ka lawm a nih.
Hei raw hei ha, asa tu, azei in, a zaithiam hle mai. Pian man a awm bik hle mai. Chithlah tam tak nei turin Lalpa duhsakna kan hlan e. Ngalfip in mindam sak rawh se 🙏🙏🙏
I have always longed to experience a touch of heaven, then out of no where comes this song and takes me to the highest of heaven. So natural, so simple yet so deep to the soul that's it's meant to touch. It's the most beautiful song I have ever heard. it has made me loose the appetite on secular music. God bless you Valentina and expand your ministry. May more souls be turned to God by listening to your songs.
Ka law ka la hriet ngai naw vei leh hi hla hi ka ngai pha2 ka lam zie hi amak ka ti Lalpa ropui tak raw seh, Amen 🙏 A hla saktu athiem bawk a rawl atha bawk a tiem anih.
My family and I have been playing this particular song for I don't know how many times maybe more than a 100 times already,.... Using it to rock my baby boy to sleep since his birth. He's now 4 and half months. My elder son have learnt all the lyrics just from listening to it. 😁
I don't know why I missed out on this video for so long....I'm so proud of this girl who happens to be the daughter of my dear childhood friends....Dear Valentina, How beautiful and lovely you are! How happy I am for your parents! How sweet your voice is! How glad I'm for you to use it for the glory of God! May the good Lord bless you a hundred fold! Thank you too..Pu Zar...for this extraordinary song that's going to last very very long....I love the video...gives me nostalgia....reminds me of my home village and childhood....GLORY BE TO GOD TO THE HIGHEST!
I rember all my frnd who are studying in my college with me ,now that we are old i never met them since they left for their native place,very happy to hear this song coz they sing this song on our college week
bless God I see the translation underneath my post just recently it's a beautiful translation I started in my living room dancing to the same song and the spirit of God fell down thanks my sister see you in heaven
*1,469,159 viewers on 9th July 2021, @ 10:38 Am,, 1,475,788 viewers on 14th July 2021 @ 8:11 PM,,God Bless this song,,With love from Aizawl,,1,491,559 Views On 25th July 2021 @10 A.m*
Keini chu kan naute hian hmuhnawm a ti lutuk a , a muhil phal ngailo thla 2 mi lek a nih lai atang in a ngaithla tan tawh, mutchhuak viau mahse a meng lui hram2 zel
Thank you for presenting this heart rending gospel song.As it touched me hope millions who watch ths clippings will experienced the same. Praise God Halleluiah 🙏
I,m A Simte from Delhi .Wow ms your voice so sweet to hear your lovely song .May God bless you bountifully.Let may God bless ypur gifted voice Use always for God,s glory.
I am very happy with this again ... even though I don't understand the meaning. Please send me in English text. Valenttina your voice is very sweet ... success is always for you. Greetings of love in the LORD
Song of the Heart and Soul of God's disciples.Halleluijah! If lyrics can be added in the description, it would be great to learn it byheart with the correct words. 🙏
Thiem ta lu U Valentina,,,ihla sak ku hi Kan ta ding in atrangkai ta lu bek2 ka sangte thla li mi Cho a pieng an thawn in abula Kan in ngai tir cher2 a hi hla angai no Chun a in thei no nau suk Ina in Kan hmang ani Kan lom ta lu adang2 khom hi neka mi hai ta dinga malsawm na la hung no nok pei ro 🙏🙏🙏🙏
![Valentina Mate Tusing - Heiraw heihah [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/s3jkRipkUXI/mqdefault.jpg)
THANKS FOR WATCHING.PLEASE SHARE IF YOU LIKE THIS SONG.THANK YOU
Dear Dear Brother John Lalmalsawm,
PRAISE THE LORD JESUS AND OUR SAVIOR!
Is it possible to have a rough translation of the lyrics in English? Is the song about the Christ that has risen? If you could let me know I would greatly thank you. Regards and big hug from another brother in Christ from Indonesia. - s.vonKarmo
@@svonkarmo433 the dialect is in Hmar dialect(sub-language of the people of Manipur). Not my mother tongue but from what I can make of it, it's about holy revival and mostly the soul's longing for heaven. And yes, it's a Gospel song.
John Lalmalsawm Hmar
I want the video please sent me in WhatsApp. 8837250567.Please
Dear John,awesome & Beautiful
Lovely voice & good performance...wanna enjoy with you all.... Am so excited to watch this video.... Please sent me 8837250567..whatsapp
English translation of Heiraw Heiha
1.Our forefathers in ancient
They had worshipped trees and stones
By heavenly love at Calvary
By the Holy blood we have been saved
By the blood on Calvary we have been saved
Chorus:Aw Heiraw Heiha Heiraw Heiha
We are waiting the rising dawn of dark Sheol
O Day of Zion arise Zion arise
When the day of Zion rises
Sideway and then to the back
I will dance to Him
2.When great leader Moses made for the land of Canaan
By night fire by day pillar of cloud
God the leading One He is unchanging
He is still unchanging He is unchanging
3. As we rejoice victory at the gift of Calvary
A dark foe's winds of temptation
Stormed our way and we are attacked
We're not harmed Zion's children we are not harmed
Many thanks for your lyrics. And if possible pls translate into English 'malsawmna danglam' I like also this song very much. But I don't know the meaning of lyrics. Pls do me your favor. Thanks. From Korea 🇰🇷
Heiraw heiha - what means?
@@두둥개 It is an exclamation, like alas!( When something bad happens) or oh my god! (When we find it hard to believe). Heiraw heiha was used by our tribal forefathers when they were engaged in collective works like harvesting, ploughing etc. They said it to empower themselves and cried "heiraw heiha" together when doing heavy work. It does not have a straight forward meaning. In the song, it's probably means that the Christians are waiting the coming of Christ as they toil and suffer.
God bless you brother
@@lalzem7106 Amen!Thank you very much for your kind & detailed explanation. Now I knew certainly the meaning. Thanks again. And Furthermore As I said already, please translate to English 'malsawmna danglam' if possible. This song is also very good song. Maybe Korea's many people shall like this song with heiraw heiha after first hear. God bless you!
@@두둥개 I will try
Wow 1M views... Thank you everyone for your support and i thank God for blessing the song. Hmar hla single music video 1million views tling hmasatak a zuk ni el hi lungril takin ka lawm a nih.
Hmar lyrics plzzz
Yes
@@catherinestyle591 1
So much viewer
@@haokipsofialunkhel1573😊😅
Hi hla kher hi chu ka Ngai nghawk thei nawh A saktu râwl. A Hla tlûk , a Hla thu leh anfu vawng. A Saktu rawl hi chu a nêm ngâwi ngâwi el a nih. ❤
Hei raw hei ha, asa tu, azei in, a zaithiam hle mai. Pian man a awm bik hle mai. Chithlah tam tak nei turin Lalpa duhsakna kan hlan e. Ngalfip in mindam sak rawh se 🙏🙏🙏
A thiamin,A VA Mawi ém,A sa nûng si â,LALPAN Malsâwm zél sé,Ngaithlatu zâwng zâwng te,Sa tu té nén.God Bless U.👍♥️💎💎💎💎
Ngaithla leh veng veng mai teh ang.Isua Krista Chu vawiinah nen ,niminah nen Kum khua pawhin a pangngaiin a awm fo ang.
Langai sang ber
Amen..
Kangai chimtheipoi heiroaw heiha pathen in valentina damna mantah hinpe zinghen 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
La awe hoi ta gei la Mel gual ah numei bukim khat chu hinla ,u steal my heart's 🤗👍👏👏👏🙏
I'm from mizoram I thiam chiang lutuk hmel tha bawk si
What a beautiful song and a great voice like a Lark singing in the sky
I'm not tired of repeating this song ... the more it sounds more peaceful ...
Thank you
I dn't know much the meaning but I really like and love this song, I can sing now..... I prepare to sing in church one day this is my wish
how beautyfull i love it
@@nianglunkim3523 its HMAR
Ccr 😢
A very encouraging singing, it touch my heart... Halelui, ah3... Praise is His Holy Name.. 🙏🙏🙏
What a sweet voice
I have always longed to experience a touch of heaven, then out of no where comes this song and takes me to the highest of heaven. So natural, so simple yet so deep to the soul that's it's meant to touch. It's the most beautiful song I have ever heard. it has made me loose the appetite on secular music. God bless you Valentina and expand your ministry. May more souls be turned to God by listening to your songs.
Thank you so much
Jesu vdeo
@@TheHmarMedia l
L
@@h.lalrinlianarintea3902 ✌
A va tha tak em, Mosia Pathian kha a la pangngai reng a tun a kan Pathian hi a ni
Ka law ka la hriet ngai naw vei leh hi hla hi ka ngai pha2 ka lam zie hi amak ka ti Lalpa ropui tak raw seh, Amen 🙏
A hla saktu athiem bawk a rawl atha bawk a tiem anih.
Wow beautiful beautiful beautiful baby you song👌👌👌🙏🙏🙏🌹🌹🌹
Ala pngaijing,thuitu ala pangaijing..Amen heirw Amen.
Amen, aropui tawp a nih hi hla hi chu... Asaktu hin a sak thiem in a sak hne ka ti bawk...
My family and I have been playing this particular song for I don't know how many times maybe more than a 100 times already,.... Using it to rock my baby boy to sleep since his birth. He's now 4 and half months. My elder son have learnt all the lyrics just from listening to it. 😁
Same goes with my third child… 😂
Don't understand. But I I'm blessed. Sweet voice. Love from Nagaland.
i don't understand their language but it made me cry ,God bless From Indonesia
May God bless you Valentina...may God use mightily in healing our ailing hearts
Ngaithla tluk tluk Mai ang aw athiam sia
This world has harden most hearts and only Christ The Son of GOD can soften us.
I don't know why I missed out on this video for so long....I'm so proud of this girl who happens to be the daughter of my dear childhood friends....Dear Valentina, How beautiful and lovely you are! How happy I am for your parents! How sweet your voice is! How glad I'm for you to use it for the glory of God! May the good Lord bless you a hundred fold! Thank you too..Pu Zar...for this extraordinary song that's going to last very very long....I love the video...gives me nostalgia....reminds me of my home village and childhood....GLORY BE TO GOD TO THE HIGHEST!
Hmel ṭha bawk si, a va zai thiam veng veng em!! Nightingale of Mizo.
@Mr Beast sawi theilo mi.nangzok kha
I rember all my frnd who are studying in my college with me ,now that we are old i never met them since they left for their native place,very happy to hear this song coz they sing this song on our college week
May God bless you.Always praise God with your voice.
how is it sister, are you from their home land please
Hello how are you doing
bless God I see the translation underneath my post just recently it's a beautiful translation I started in my living room dancing to the same song and the spirit of God fell down thanks my sister see you in heaven
The unique voice, it's so blessing sister, good luck you all.
*1,469,159 viewers on 9th July 2021, @ 10:38 Am,, 1,475,788 viewers on 14th July 2021 @ 8:11 PM,,God Bless this song,,With love from Aizawl,,1,491,559 Views On 25th July 2021 @10 A.m*
Va zaithiam em,ahla mawi bawk si,naute awimut na ka hmang thina,thiam hle mai.
Kei pawh naute awih nan ka hmang ṭhin.. ngaihthlak a nuam em ani
Keini pawh 😂😂
Keini chu kan naute hian hmuhnawm a ti lutuk a , a muhil phal ngailo thla 2 mi lek a nih lai atang in a ngaithla tan tawh, mutchhuak viau mahse a meng lui hram2 zel
A va ropui tak em he hla hi chu ka trap top zel ,ka nghakhlel Zion khua var hun tur Zohnahthlak kanin Dependence hun tur hi , ka thlir thin
I am chiru l don't understand the meaning but l like this song Praise the lord 🥰👍🙏 sister 😭
Sis what a fabulous voice you have. You sang very well. You have a very melodious voice. Praise the Lord.
ç
o
Amen Amen 🙏 amawi e..vanlam hi chu amawi bik ani.
In ngaithla leh teh ang.A mawi em mai.A thiamin a thu a tha si.Isua Chu nimina nen vawiinah nen kumkhua pawhin a pangai in a awm fovang
Lasanu athem Val e kangai chim thei mong2 poe ameljong Pathen in hoitah in ahinsem kavet nom Val e.
Pathen Phatthei boh Chang Jing hen 🙏
Hei raw hei ha angai anhawi a thiem bawk ahla thu hring bawk, ngai nawn char2 anel.. thiem bek2 anih.
A thiam ka ti thlawt
Thank you for presenting this heart rending gospel song.As it touched me hope millions who watch ths clippings will experienced the same.
Praise God Halleluiah 🙏
A zâithîam si,a hmêlṭha bawk si❤❤❤
When my family listen this song ,this song is remaining for my dear beloved late sister Pdiangtimon Rupsi her favourite song.
Zai thiam lutuk e..hmeltha bok si ..Pathian in malsawm zel ce rwhse
Sanga Bochung .. thank u
Glory2 to be our Lord his name upon his nation,amen.
Sister, Valentina m proud of you coz of ur song. How Blessed U are.
ava hei thiem veng vawng de aw ka farnu nu chu. Faihriem nih suk inhawitu inih. LIKE
Amen hallelujah praise the Lord
Valentina your voice is so sweet. Your song is very nice. I like a 1000.times may bless you. From nagaland👍👍👍
Singing like an angel ❤❤ God bless you if I don't meet you here on earth will see you in our home for away keep singing
Thanks Al Spallino
Hi Hla phuoktu hih chu inpak a umhle in Lalpàn malsawmna tamnawkzuolin vur sien ka va nuom de aw.
A hmel ava han tha tak em azaithiam bawk si ka en ning thei lo.
A Hla a ṭha bok a saktu a thiem bok Hmarhai ei vangnei khop el Pathien mî hriet lê thlang ei Ni el hi
AW HEIRAW HEIHA, Thiam lutuk
Ka ṭawng thiam lova ..ka hrethiam ...Hmar ni mah ila ..han zir belh keuh ila chuan ka ṭawng theih ka ring
Hi hla hi alo nal khawpel hnam tinin an inlet bawk Zou, Thadou, Lusei (Mizo) e.t.c khawma a hla hi alo mawi hle el
I never fed up of listening to this song..... amazing and very blessed song... god bless u dear sister.
Ka la ngainom tah ahi e. May God bless all the listeners
I heard this song in 2020 and still my favourite song I used to listen every day till now ❤❤❤
May the Lord Almighty bless you'l immensely for the lovely song
Frm ccpur maniput
Ngaitlak man a um ie. Pathienin hi hla a sukhring hle anih.
A thiem ka ti tho ani ❤❤
From mizoram,a va han thiam em em ve.🎸🎼👍🏾
A thiem ie..Zion khuo a vâr pha le....
Zei si,aw mawi leh awpek tha bawksi,hmeltha bawk,,zaithiam bawk si ava ropui em
A va hei thiem char2 de aw.....
Hril thei lo khawpin athiem anih.
He hla he nal ka ti ta lu
Amen
Wow.ka la en nghak nawh
A hadamtlak vang vang anih hi hla ngai hi Chu...lungmuong a um huoi huoi el hlak el an nawm
Its a God gifted song.. It touch my Heart.. I am so happy with this song.. so happy
A va han thiam em, ka ngaihtuah ning thei lo, nilengin Hei ringawt hi ka ngaithla char char
Lalrintluanga Tuallawt .. thank you
Lalpa'n ropuina Chang rawse Amen.
I,m A Simte from Delhi .Wow ms your voice so sweet to hear your lovely song .May God bless you bountifully.Let may God bless ypur gifted voice Use always for God,s glory.
May God bless you.Always praise God with your voice.......i hlsak a hring bawk ithiem taluo
Athem val e, laajong ngei kasai asanu jong ahoi athem taloi
Avathiem lawm2 de,
Amen amen
Haleluia amen.
May God will be with you all.
Zaithiam hle mai hmeltha bawksi kaduh top.
I am very happy with this again ... even though I don't understand the meaning. Please send me in English text. Valenttina your voice is very sweet ... success is always for you. Greetings of love in the LORD
Thank you so much.Lets keep in touch
@@TheHmarMedia .. John ah lyrics hi send thei ta la ni ding bah... A sawt ta hi tie...
I'm so blessed to hear a song of gospel🙏✌✌✌😊
I.thimta lu.❤. 🎉.
Ahla thluk in min hneh hle mai a Ngaihthlak a hah dam, a zaithiam bawk
Angaih mama ae, alachang akai daan jong
Ka ngaithla ning theilo hmachhuana msvt
A va han thiam tak em hmeltha bawk si❤👍
I thiem taluo e. Avan hoi ta luo e
In love with the song please translate it to English if possible. Jehovah bless you sister from Meghalaya
Thiem taluo ringwt Hmelatha bawk Sie....
Listening as this song's pop up in my dreams last night .
It's such a great song's and God's gifted blessings to mankind
Ohh!! my God wohh prfct voice vry nice video God blss u
Arai Kipgen .. thank you
Beautiful music.beautiful voice. Ka läwm e
a hla mawi na hrim hrim hi dahṭha rih ta ila, a satu nu pawh hian a sa thiam khawp mai, sa thiam tak ani. zaipawl te pawh khan an sa thiam vek mai.
Song of the Heart and Soul of God's disciples.Halleluijah! If lyrics can be added in the description, it would be great to learn it byheart with the correct words. 🙏
I zaithiam lutuk che, I hmeltha bawk si,I,,
Ka ngaingok theinoh hilha hichu athu athabok asaktu athiem bok
I love you all.
I like your tribe.
I am so reang.
Thiem ta lu U Valentina,,,ihla sak ku hi Kan ta ding in atrangkai ta lu bek2 ka sangte thla li mi Cho a pieng an thawn in abula Kan in ngai tir cher2 a hi hla angai no Chun a in thei no nau suk Ina in Kan hmang ani Kan lom ta lu adang2 khom hi neka mi hai ta dinga malsawm na la hung no nok pei ro 🙏🙏🙏🙏
Ngaithla leh veng veng teh ang.A thiam in lung a li leng em mai.
Ava mawi tak em. A satu lahin a thiam si. A phuahtu phuah chhan lah a thain min hneh khawp mai.
Thank you
I tho tha thei dap2 ie