Don't know how relevant will this be some 12 years later, but if you're still somehow getting this, here's my own custom quick translation of the lyrics into English. Now it's my own one, it's more poetic and made as closely to resemble the song's rhyming as possible: Lilana - All Alone Together were we, You loved yourself all too well - but did you love me at all? And there's no point and even a reason for all my tears. CHORUS: Again, I'm breathing alone, ALONE, ALONEE! Again, I'm breathing alone, ALONE, ALONEE! Again, I'm breathing alone, ALONE, ALONEE!! Again, all alone, ALONE, all alone, alone, Alooone. You were with me, with me, with me, from early morn the the very next day. I wanted to be only with you, only with you and with you. But you're tearing our love apart. In my mind, I scream "I love you", but in actuality, I'm silent. Just smiling. Innocently... Unknowingly.... I still love you! CHORUS: Again, I'm breathing alone, ALONE, ALONEE! Again, I'm breathing alone, ALONE, ALONEE! Again, I'm breathing alone, ALONE, ALONEE!! Again, all alone, ALONE, all alone, alone, Alooone. I know. I know. Do I know of her? You're thinking of her whilst being with me.. Tell me. Just even lie to me - Do you love me? Or only wanna be with new affair? In my mind, I scream "I love you", but in actuality, I'm silent. Just smiling. Innocently... Unknowingly.... I still love you! CHORUS: Again, I'm breathing alone, ALONE, ALONEE! Again, I'm breathing alone, ALONE, ALONEE! Again, I'm breathing alone, ALONE, ALONEE!! Again, all alone, ALONE, all alone, alone, Alooone. Does it hurt you when you listen to our favourite song? Whilst you torn apart our photo? I no longer hear my ringtone set for you. I'm again breathing all alone! CHORUS Again, I'm breathing alone, ALONE, ALONEE! Again, I'm breathing alone, ALONE, ALONEE! Again, I'm breathing alone, ALONE, ALONEE!! Again, all alone, ALONE, all alone, alone, Alooone.
Страхотни са, големи сладури и вършат работата си перфектно, Лилана пее супер, а брат и просто е страхотен пич, прави го перфектно!Браво, продължавайте така.
im asian and american and i dont understand a damn single word, yet i cant get enough of it....just pure epicness of beatboxing, music and lyrics combination xD amazing video!!!
Skiller Ti I Tvoqta Sestraste Udivitelno Super Xiper Dobri Sestrati Ima Unikalen Glas a Tisi nai Dobriq Beatbixciq Bravo samo naprede Uspex v Jivotavi FensamVi
Двама бяхме - обичаше себе си, а мен обичаше ли?! И няма смисъл, причина дори за мойте сълзи! Пак дишам сама, сама, сама... Пак дишам сама, сама, сама... Пак дишам сама, сама, сама... Пак сама, сама, сама... Беше с мен, беше с мен, беше с мен - от сутринта до другия ден! Само с теб, само с теб, само с теб - а ти делиш любовта ни на две! На ум крещя, обичам те... На глас мълча, усмихвам се! Невинен утре, а днес не зная - силна ли съм или просто обичам! Пак дишам сама, сама, сама... Пак дишам сама, сама, сама... Пак дишам сама, сама, сама... Пак сама, сама, сама... Аз знам, аз знам, а дали аз знам?! Мислиш за мен тялом в нея... Кажи, дори искам излъжи - мен обичаш, а нея с очи! На ум крещя, обичам те... На глас мълча, усмихвам се! Невинен утре, а днес не зная - силна ли съм или просто обичам?! Пак дишам сама, сама, сама... Пак дишам сама, сама, сама... Пак дишам сама, сама, сама... Пак сама, сама, сама... Общата ни песен слушаш и боли - любимата ни снимка раздели! Моята мелодия не ти звъни - Аз вече дишам сама! Пак дишам сама, сама, сама... Пак дишам сама, сама, сама... Пак дишам сама, сама, сама... Пак сама, сама, сама... textove.com
strahotna pesen!! pozdravi ot chicago. predi destina dni vidqh skiller na jivo za pruv put kato beshe tuk s "komicite" i pe4enkata. ne znaeh mnogo za beatbox is sega sum 'obsessed.' na vsichki moi priqteli im pokazvam kakvi neshta mojete da pravite samo s ustata si... mnogo se radvam, che imame takiva talantlivi hora vuv bulgaria. bravo!
Dvamata se dopalvat i tova e normalno nali sa brat i sestra.teksta e izpipan do savarshenstvo i pesenta e stanala strahotna! Pojelavam im da imat oshte mnogo obshti hitova :)
Боже… на 10 години съм била като е излязла тази песен. Къде ме върна… страхотна песен. Дано, където и да са тези артисти, те да са добре. ❤
Някой слуша ли я през 2020 ако да 👍. Бъдете здрави и щастливи. Тъжна и хубава песен.
Слушам ;)
2020
Е ся ше почне якото слушане
@@yuliangeorgiev хдд ;)
Nikolay Vuchkov как през 2020като коментарът ти е от преди година?🤣🤣🤣
I'm Canadian and don't understand the words, but I did love the song. Great fusion of instrumental and lyrics with beatboxing! Great job!!
Don't know how relevant will this be some 12 years later, but if you're still somehow getting this, here's my own custom quick translation of the lyrics into English. Now it's my own one, it's more poetic and made as closely to resemble the song's rhyming as possible:
Lilana - All Alone
Together were we,
You loved yourself all too well -
but did you love me at all?
And there's no point and
even a reason for
all my tears.
CHORUS:
Again, I'm breathing alone,
ALONE,
ALONEE!
Again, I'm breathing alone,
ALONE,
ALONEE!
Again, I'm breathing alone,
ALONE,
ALONEE!!
Again, all alone,
ALONE, all alone, alone,
Alooone.
You were with me,
with me, with me,
from early morn
the the very next day.
I wanted to be only with you,
only with you and with you.
But you're tearing our love apart.
In my mind, I scream "I love you",
but in actuality, I'm silent.
Just smiling.
Innocently... Unknowingly.... I still love you!
CHORUS:
Again, I'm breathing alone,
ALONE,
ALONEE!
Again, I'm breathing alone,
ALONE,
ALONEE!
Again, I'm breathing alone,
ALONE,
ALONEE!!
Again, all alone,
ALONE, all alone, alone,
Alooone.
I know. I know.
Do I know of her?
You're thinking of her
whilst being with me..
Tell me. Just even lie to me -
Do you love me?
Or only wanna be with new affair?
In my mind, I scream "I love you",
but in actuality, I'm silent.
Just smiling.
Innocently... Unknowingly....
I still love you!
CHORUS:
Again, I'm breathing alone,
ALONE,
ALONEE!
Again, I'm breathing alone,
ALONE,
ALONEE!
Again, I'm breathing alone,
ALONE,
ALONEE!!
Again, all alone,
ALONE, all alone, alone,
Alooone.
Does it hurt you when you listen
to our favourite song?
Whilst you torn apart our photo?
I no longer hear my ringtone
set for you.
I'm again breathing all alone!
CHORUS
Again, I'm breathing alone,
ALONE,
ALONEE!
Again, I'm breathing alone,
ALONE,
ALONEE!
Again, I'm breathing alone,
ALONE,
ALONEE!!
Again, all alone,
ALONE, all alone, alone,
Alooone.
140% good.
Да живее България и нейните таланти да проспирират. Браво!
Страхотни са, големи сладури и вършат работата си перфектно, Лилана пее супер, а брат и просто е страхотен пич, прави го перфектно!Браво, продължавайте така.
Кой я слуша, когато е видял новината, че са задържани 😂😂😂
Аз
Симеон Стоянов (у)
МНОГО БЛАГОДАРЯ! МНОГО ХУБАВА песен и изпълнение!ПОЗДРАВЛЕНИЕ!Желая УСПЕХИ на ъези млади хора! БЪДЕТЕ ЗДРАВИ И ЩАСТЛИВИ!
едва ли някой я слуша!!
Да,сама си в ареста-да😁😁
The champion is here its nice to see you in gbb 2019 showcase skiller
Отличный клип,и песня!!!)
и 2024г. все още я слушам любима ми е 💋 и наистина пак дишам сама !
Жестока песен,но много тъжна песен
повечето страхотни са тъжни
Благодаря ти 2020 за уроците които ме научи !
Дано 2021 е по-добра ..
Сама в килията на ареста
ЛиЛана у ЗандаНа. Туп Туп Туп
Skiller. Respect from POLAND!!!
Много красива песен.Бравооо
Страхотна песен💋
Парчето е много добро!!! И най-важното не е чалга стил!!!
първо всеки да си гледа неговите крака второ лилана има хубав глас може да пее но текста на тази песен не мисля че е много добър
I looooveee this song :} samaa samaaa samaaaa
Страхотна песен,аз се вдъхнових от нея да пиша песни и ми се получава........ ;)
Страхотно ! :)
Единствената песен на бг език,която слушам 😊
Страхотно парче! Great song!
прекрасна песничка :))
Някой слуша ли я и през 2018
Асен Гаврагатов аз
Асен Гаврагатов ,да
Да, слуша се
Да ❤️
Да😁
"На ум крещя "обичам те", на глас - мълча, усмихвам се" , взето от песента на Руши...
I stumbled upon this.
AMAZING!!! MUSIC 4 LIFE - United states
баа тази ЛиЛана много яко пее а за Skiller - WoW {}
2019?❤️
Adore..
Малийй на плажа с токчета това го нема и у Перник ,,,Господи спаси нашите деца ,,,
Невероятна !!
Top of the world!
невероятна песен .... много по-добра от песните на ЛиЛана на английски!
❤❤❤
Прекрасни!
Skilllerr
great one, guys! Keep it up!
И в килията сама
you know he hit that....
Тук ли сме още?? 2021❤️❤️🥺
Супер :)
Много хубава песен, очаквах нова откакто чух Top of the world :)
You are awesome!
superrrrrr skiller :D :D :P
dobra produkcija, pozdrav iz Srbije
linda canción
Lilana super si.
Страхотна песен. Обожавам я
im asian and american and i dont understand a damn single word, yet i cant get enough of it....just pure epicness of beatboxing, music and lyrics combination xD amazing video!!!
2020 просто прекрасна песен
:( много е яка..
Mnogo dobra pesen!!!!!!!!!!!!!!!!!
2017г. още я слушам
супер песничка. на фона на това което чуваме ежедневно е доста различна и пипната... не знам какво се палите толкова негативно :)
Skiller Ti I Tvoqta Sestraste Udivitelno Super Xiper Dobri Sestrati Ima Unikalen Glas a Tisi nai Dobriq Beatbixciq Bravo samo naprede Uspex v Jivotavi FensamVi
най хубавата песен
+Elina Genova
%
Много прочуствена песн като я чух за 1-ви път се разблаках😭.
Много хубава песен😊.
Кога я чу песента?Преди или след раждане😀
Hit MTV !!!
2019г. Все още е слушам жестока песен
Пак дишам сърма,сърма, сърмааа! Работата е It’s too late to apologize - one direction!
Двама бяхме - обичаше себе си, а мен обичаше ли?! И няма смисъл, причина дори за мойте сълзи! Пак дишам сама, сама, сама... Пак дишам сама, сама, сама... Пак дишам сама, сама, сама... Пак сама, сама, сама... Беше с мен, беше с мен, беше с мен - от сутринта до другия ден! Само с теб, само с теб, само с теб - а ти делиш любовта ни на две! На ум крещя, обичам те... На глас мълча, усмихвам се! Невинен утре, а днес не зная - силна ли съм или просто обичам! Пак дишам сама, сама, сама... Пак дишам сама, сама, сама... Пак дишам сама, сама, сама... Пак сама, сама, сама... Аз знам, аз знам, а дали аз знам?! Мислиш за мен тялом в нея... Кажи, дори искам излъжи - мен обичаш, а нея с очи! На ум крещя, обичам те... На глас мълча, усмихвам се! Невинен утре, а днес не зная - силна ли съм или просто обичам?! Пак дишам сама, сама, сама... Пак дишам сама, сама, сама... Пак дишам сама, сама, сама... Пак сама, сама, сама... Общата ни песен слушаш и боли - любимата ни снимка раздели! Моята мелодия не ти звъни - Аз вече дишам сама! Пак дишам сама, сама, сама... Пак дишам сама, сама, сама... Пак дишам сама, сама, сама... Пак сама, сама, сама...
textove.com
Много ми хареса песента
Някой да направи дъбстеп или трап ремикс ще стане убиец с тези женски вокали!
strahotna e
i am here... I am from 2021
nai qkata pesen pozdrav za vsichki vlubeni😙😘😘😘😘
Някой през 2021?
lipsva mi starata ti priceska skiller
Is so awesome. The musixlc with beatbox
Божков хареса това
bravo bravo veliki
Поздрави от Дубай
Браво!
2021 🙆♂️🥃
браво
Sick!
Браво
доста хубава песен
много добре
готина песен👍😊
много яка песен
SERBIA POZDRAV!
ее що, ако дишаха двама, щеше да е по-интересно :DDD
4udesna SAVMESNA PESEN OTNOVO BRAT I SESTRA BRAVO
skiller mn si dobur 4ove4e strahoten track evala vi pravq produljavaite vse taka samo nagore i znaite 4e vsi4ki bulgari sme zad vas :}
skiller the best
just an english comment passing by
LOL
+LOLABunny DeConnor :v yo tambien soy especial
+Andres Corea xD Yo zoi ezpezial de Argentina :v
+LOLABunny DeConnor pero yo soy el doble de especial :c mi mami me lo dijo
+Andres Corea xDD
strahotna pesen!! pozdravi ot chicago. predi destina dni vidqh skiller na jivo za pruv put kato beshe tuk s "komicite" i pe4enkata. ne znaeh mnogo za beatbox is sega sum 'obsessed.' na vsichki moi priqteli im pokazvam kakvi neshta mojete da pravite samo s ustata si... mnogo se radvam, che imame takiva talantlivi hora vuv bulgaria. bravo!
много ми харесва
2022 тук ли стеееее
Милата такъв добър талант ала алчността те доведе до дъното 😓
Awesome job ! and it would be great if got the english subtitle
2019 тук ли сте
С тоя скъпоценен софтуеър си е цяло чудо че изобщо дишаш
Е то явно софтуера е бил за да диша сама, е и с брат си де :))
kisssses from CRETE GREECE
prekrasna pesen, pesenta e za xora s raziti surca no vse pak za vsi4ki stava
❤
Dvamata se dopalvat i tova e normalno nali sa brat i sestra.teksta e izpipan do savarshenstvo i pesenta e stanala strahotna! Pojelavam im da imat oshte mnogo obshti hitova :)