Remind me of a Malian named Isiaka that was my neighbour in Oluwalogbon in Ketu Lagos, my love for all the tracks I had to buy the cassette even I could not understand the words.
A lot of memories are embedded in this song and the whole album for me. Even though I don't understand a thing she says but I love her and her music dearly. Most of us who grew up in northern Nigeria are familiar with Oumou Sangare ❤❤❤❤.
this very track is my mum's favorite, she used to sing quite a lot to it when i was a kid way back in Nigeria, mind you i was born in the late 90s and i still keep this very memory crystal clear and vivid in my mind. It could potentially be her favorite song. Commenting from US. we moved.
भगवान तुम्हारा भला करे उमू सांगारे Lots of love and respect from India. There's melody and simplicity to this music, yet it touches me in a deep way. I imagine myself as a 3yr old kid sitting in her lap, listening to the song. I don't understand a word, but it must be about love, belonging, home, tradition, respect. Everything that makes a culture rich. Hope that lasts for a long time.
La diva Oumou Sangaré est une chanteuse inimitable une voix unique des choeurs magnifique et une beauté surprenante vraiment une femme malienne dans toute sa splendeur 🇲🇱🇲🇱🇲🇱
Cette musique me rappelle la maman d'un pote paix à son âme 😭 . on était petit mais quand elle mettait ça on dansait là dessus 🙏🏾bien que je ne comprends pas . 🇹🇩🇹🇩🇹🇩
Un grand souvenir pour moi. en 89 -90 quand on est sorti pour la surveillance du DEF c était notre musique préférée . Le groupe d enseignant a loué une SOTRAMA pour le voyage aller retour . On a passé tout le temps a écouter cette Musique jusqu'à notre retour
Plus rien à dire ....tout a été dit dans cette oeuvre magistrale de l'artiste...**Oumou Sangaré***griotte de chez nous.. Afrika...maison mère de belles mélodies
Je ne comprends pas les paroles, mais de "Ah ndiya" à "Yala", et plein d'autres, je peux confirmer que la musique n'a aucune frontière. Oumou Sangaré est une diva ! Mes hommages depuis le Gabon !
Les instruments traditionnels accompagnent Oumou Sangaré. Elle a des bons musiciens et des choristes qui ont de très belles voix. Bravo Oumou. Continue à faire entendre ta voix et ton message. Tu m'avais dit que tu étais pour la liberté des femmes et contre l'excision des femmes dans certains pays d'Afrique.
An diya , adan madiyayé séguiwaé Ko an diya , mobalolo lokola wara lémain ma serera, Adan madiyayé séguiwaé Ko an diya, morokané konoro koumado fana dama Ma serera , Adan madiyayé séguiwaé Koumanka, koumanakan Koumanaka i youba fadi Koumanakan, koumanakan Koumana kayiké ra manana In diya, mabéni An diya tama nioni Alima nébonia kagno nohoya Kana konoro koumado fana dassalan Koumanka, koumanakan Koumanaka i youba fadi Koumanakan, koumanakan Koumana kayiké ra manana In diya, mabéni An diya tama nioni Alima nébonia kagno nohoya Kana konoro koumado fana dassalan Ma serera Néfayé louma nété c'est bon isébéké diarabi mayé nioni Dougobo madé c'est bon Alissa diarabi manan nohoni Samana nénété c'est bon isébéké diarabi mayé wi ala ma serera Néfayé louma nété c'est bon isébéké diarabi mayé nohoni bibibou madé c'est bon Alissa diarabi manan nioni Samana nénété c'est bon isébéké diarabi mayé wi ala
How great was this? Your name should be immortal in all countries of the continent. I am from Sudan, I do not understand the language of songs, but I found an emotional link there. A link in the rhythms of the songs of the Nuba tribes in Sudan
Gloire a Dieu le tout puissant,le miséricordieux et tres miséricordieux 👏👏merci seigneur pour tout tes bienfaits dans nos vie ALHAMDOULILLAH ☝☝longévité santé a tous et a nos mere et ma bien aimé star ❤❤❤one love afrika
ah mon amour en vérité le goût du voyage est le retour La voix et les mot Comme l'eau d'un fleuve Ne dévoile pas les mots de mon ventre aux escrocs Toi mon amour la petite fille a sa mère Même si tu ne me respectes pas ne me dégrades pas point Il fait sombre je ne pourrai pas sortir l'amour est encore absent Il pleut,du coup le froid tu ne tiens toujours pas a cet amour Mon père est a la maison je ne peux pas sortir, jusqu'à présent l'amour ne t'a pas pris par la main......
Cette belle chanson a bercé mon enfance car c’était la préférée de ma chère grand-mère 👵 et d’ailleurs Oumou est la chanteuse préférée de ma famille. Merci ma Diva de avoir fait vibrer et tu continues à le faire. Au passage c’est une chanson qui a été utilisée par beyonce comme back-ground dans son MOOD EVE. L’AFRIQUE a été toujours une source d’inspiration.
Remind me of a Malian named Isiaka that was my neighbour in Oluwalogbon in Ketu Lagos, my love for all the tracks I had to buy the cassette even I could not understand the words.
A lot of memories are embedded in this song and the whole album for me. Even though I don't understand a thing she says but I love her and her music dearly. Most of us who grew up in northern Nigeria are familiar with Oumou Sangare ❤❤❤❤.
this very track is my mum's favorite, she used to sing quite a lot to it when i was a kid way back in Nigeria, mind you i was born in the late 90s and i still keep this very memory crystal clear and vivid in my mind. It could potentially be her favorite song. Commenting from US. we moved.
You are absolutely right, this very song was Nigeria"s favorite especially from the northern part. Great woman beautiful African music
This woman should be given Grammy award. Natural voice no computer or studio mix.
I AGREE. I dont think she ever enter the songs for grammy
😂🧄🥲😚🤨
🙌🏽
@@benjamincynthia2280 She has one Grammy from 2006 thereabouts
0😊
I remember my mom was playing this song nonstop, when I was 3 years. This is my mom favorite song.
God bless her 🙌🏿
I'm listening it in heaven and all the angles are happy
same with my mum
Likewise me too, 😭😭😭😭😭rest in peace my mum
Same from France with love. Your Malian sister 🇲🇱 ♥️
"Ah ndiyaaa, ah taama diya ye seginko ye." The best part of a journey is returning.
I grew up listening to Oumou Sangaré, she used to be my Dad’s favorite female musician back then in Mali.
انا لاأفهم ماذا تقول ولاكن تعجبني الموسيقى وصوتها جميل تحياتي اخوكم من الجزائر
भगवान तुम्हारा भला करे उमू सांगारे
Lots of love and respect from India. There's melody and simplicity to this music, yet it touches me in a deep way.
I imagine myself as a 3yr old kid sitting in her lap, listening to the song.
I don't understand a word, but it must be about love, belonging, home, tradition, respect.
Everything that makes a culture rich. Hope that lasts for a long time.
00000pp0p000p000000000000p00⁰p000000000p0000000pp0p000000000000000000p00000000p00000000p00⁰ppp00000000p000000p000p0000000000000000000pp000000p000000p00p0p00000p0000000p000
La diva Oumou Sangaré est une chanteuse inimitable une voix unique des choeurs magnifique et une beauté surprenante vraiment une femme malienne dans toute sa splendeur 🇲🇱🇲🇱🇲🇱
Cette musique me rappelle la maman d'un pote paix à son âme 😭 . on était petit mais quand elle mettait ça on dansait là dessus 🙏🏾bien que je ne comprends pas . 🇹🇩🇹🇩🇹🇩
Best song ever.
The whole album is great, but this is my favorite.
Been listening to it for over 25 years and it still gives me the chills.
The Power of African music. Pure, Natural. No additives
Un grand souvenir pour moi. en 89 -90 quand on est sorti pour la surveillance du DEF c était notre musique préférée . Le groupe d enseignant a loué une SOTRAMA pour le voyage aller retour . On a passé tout le temps a écouter cette Musique jusqu'à notre retour
Hummmmm votre commentaire m'a touché comme si j'étais avec vous ce jour 😢
Plus rien à dire ....tout a été dit dans cette oeuvre magistrale de l'artiste...**Oumou Sangaré***griotte de chez nous..
Afrika...maison mère de belles mélodies
Je ne comprends pas les paroles, mais de "Ah ndiya" à "Yala", et plein d'autres, je peux confirmer que la musique n'a aucune frontière. Oumou Sangaré est une diva ! Mes hommages depuis le Gabon !
Vraiment aucune frontière parceque moi aussi je comprends pas mais je suis vraiment fane de cette chanson
Love from Nigeria... This took me back to childhood days... 🥺🥺😥
Reminds me of my childhood. My neighbors radio is on repeat from morning to night playing this song
my childhood song since early 90's and still listining the song..Oumou sangare all the way. I am from Nigeria, kano state
Sani Garba ai ba kai kadai dan uwa. Just stumbled on it and it took me straight back to those days 😊
Je ne comprends rien des paroles que tu chantes mais pourtant ça me touche profondément. Tu es une reine
Vraiment
Les instruments traditionnels accompagnent Oumou Sangaré.
Elle a des bons musiciens et des choristes qui ont de très belles voix. Bravo Oumou. Continue à faire entendre ta voix et ton message. Tu m'avais dit que tu étais pour la liberté des femmes et contre l'excision des femmes dans certains pays d'Afrique.
Machala fière d'être bambara, longue vie à nos chanteurs traditionnelle
Who else is listening 2 this song in 2019?......ME🙌...God bless the African Woman
Je suis là ..... 💃🏾💃🏾💃🏾💃🏾♥️👍
Mee😘
A memory to hold on for a long time. It reminds me of the 91/92.Though I don't understand a word but I love the rhythm.
Une belle voix 🥰💝🙏🏼 accompagnée d'une sonnerité authentique de wassoulon....
I was börn in the 80s, this song just walks me back through my childhood. My mom's favourite song. Much love from Ghana.❤
this song will never get old 2020 still here
Never, evergreen.
Never evergreen
Oh yes it's never old and every time you listen to it you think she just released it
@@christianaolowu7903 1
An diya , adan madiyayé séguiwaé
Ko an diya , mobalolo lokola wara lémain
ma serera, Adan madiyayé séguiwaé
Ko an diya, morokané
konoro koumado fana dama
Ma serera , Adan madiyayé séguiwaé
Koumanka, koumanakan
Koumanaka i youba fadi
Koumanakan, koumanakan
Koumana kayiké ra manana
In diya, mabéni
An diya tama nioni
Alima nébonia kagno nohoya
Kana konoro koumado fana dassalan
Koumanka, koumanakan
Koumanaka i youba fadi
Koumanakan, koumanakan
Koumana kayiké ra manana
In diya, mabéni
An diya tama nioni
Alima nébonia kagno nohoya
Kana konoro koumado fana dassalan
Ma serera
Néfayé louma nété c'est bon
isébéké diarabi mayé nioni
Dougobo madé c'est bon
Alissa diarabi manan nohoni
Samana nénété c'est bon
isébéké diarabi mayé wi ala
ma serera
Néfayé louma nété c'est bon
isébéké diarabi mayé nohoni
bibibou madé c'est bon
Alissa diarabi manan nioni
Samana nénété c'est bon
isébéké diarabi mayé wi ala
Merci pour les paroles
Quand on était petit on l'appelait Ania. Mon unique artiste in the World. Depuis🇳🇪
😭😂😭😂Wallahi
Pourquoi se beau surnom qu'es que ça veut dire
Ça veut dire"mon amour" je crois bien, les maliens corrigez nous
Oui bien sûr
THE BEST MELODY OF ALL THE TIME 💘 IT
Wow what a beautiful song. Much love from a kenyan in sweden
Oumou je ne comprend s pas ta langue mais tes chansons me plaisent beaucoup,ce morceau me rappelle ma grand mère paix à son âme, elle adore ça
Une belle voie malienne qui porte. J'aime... Ça me rappelle son arrivée au Gabon (Franceville) à l'université de Masuku. Entre 1996 et 1997
love from India.
Thanks for uploading this great music still watching 2018
How great was this? Your name should be immortal in all countries of the continent. I am from Sudan, I do not understand the language of songs, but I found an emotional link there. A link in the rhythms of the songs of the Nuba tribes in Sudan
I grown up listening to her song during my primary school day. what a great musician. oumou sangare, I miss u
In Nigeria?
Oui ....ça donne 👍💃🏾💃🏾 vive l'afrique .. vive le Mali ...
Ah Ndiya a very nice track actually the whole music if Queen of Africa is on top I'm from KZN I wish I can fly to Mali to see my sister
this is one of the greatest songs of the 90s
Le sens de cette musique n'a pas de limite pour tous ceux qui comprennent le bambara.
It remains of my grandma in 1991 maiduguri to yola trip
My neighbors in the 90s played this song until the artiste's voice cracked😂
😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Can please translate what she's saying?
🤣🤣🤣🤣 am weak 🤣🤣🤣🤣
Lol that was my grandma 🤣🤣🤣
Gloire a Dieu le tout puissant,le miséricordieux et tres miséricordieux 👏👏merci seigneur pour tout tes bienfaits dans nos vie ALHAMDOULILLAH ☝☝longévité santé a tous et a nos mere et ma bien aimé star ❤❤❤one love afrika
Sacrée Oumou Sangaré si vous n'existiez pas il aurait fallu vous inventer vos chansons ont bercé ma tendre enfance et elles continuent de me bercer
Voix dor ça me rappelle mon enfances. Tu chante trop bien Oumou
October 2022, still rocking Ah Ndiya ❤
It reminds me the time when we played it non stop when I was on a memorable trip with my wife
She's the best of the best my grandmother never get tired of this song
MERCI Mama Oumou pour Ah Ndiya Sa me revigore braucoups
Oumou Sangaré Que AllaAh Te protéger longue vie à toi Amène
AMINE🙏
Listening to this song brings my mother back to life
ah mon amour
en vérité
le goût du voyage est le retour
La voix et les mot
Comme l'eau d'un fleuve
Ne dévoile pas les mots de mon ventre aux escrocs
Toi mon amour la petite fille a sa mère
Même si tu ne me respectes pas ne me dégrades pas point
Il fait sombre je ne pourrai pas sortir l'amour est encore absent
Il pleut,du coup le froid tu ne tiens toujours pas a cet amour
Mon père est a la maison je ne peux pas sortir, jusqu'à présent l'amour ne t'a pas pris par la main......
Ali Touré, merci tjrs, 2020
Slt .postez les vraies paroles aussi svp!!!!!😄
@@tiguidananou j'attends que vous le fassiez..
@@tiguidananou, mais toi faut le faire. Lui a fait de son mieux
Merci
you're too much , oumuo, i wish i could get all your songs
I wish I could hear what is Oumou Sangare is saying. I really love this song. I enjoy her songs since I was young
As I recall, the chorus says, Oh my love, the best part of going on a journey is the return home ❤️
Same too
incroyable g découvert cette chanteuse sur you tube et franchement j'aime toutes c chansons mm si j'y comprends rien
Cool la. Best elle chante bien
Pareil haha
MERCI mama Oumou Sangare pour Ah Ndjiya.
Sa m'as beaucoups plus avec cette chanson...
Cette belle chanson a bercé mon enfance car c’était la préférée de ma chère grand-mère 👵 et d’ailleurs Oumou est la chanteuse préférée de ma famille. Merci ma Diva de avoir fait vibrer et tu continues à le faire. Au passage c’est une chanson qui a été utilisée par beyonce comme back-ground dans son MOOD EVE. L’AFRIQUE a été toujours une source d’inspiration.
This woman is a legend
Rien que un grand merci à cette dame là.
Pure african music, thanks for uploading
Masha allah ❤❤❤❤
Feel it touched my abyss it is beyond words.But I study Ainu ofJapan and I hear sounds of word like that langauge and they are beautiful words.
I don’t know why this song is removed from Apple Music but am not happy with that I have to come here and play everything
It’s there now
Je suis toujours là
par sa voix moi je la classe chez nos parents du nord l'une des belles voix du wassoulou
Si j'ecoute de ma music c juste OUMOU SANGARE WALAHY MERCI OUMOU
This reminds about our neighbor who came back from Europe he always play this music
I love Mali songs
I just love this lady..
she is such a great musician......still listening to her in 2017..
Si seulement je pouvais comprendre les paroles ❤️, merci pour ce délicieux moment !
Anyone here 2024
Le voix d'or de l'afrique je t'aime oumo sangare!
Toute mon enfance avec les cassettes vidéo ! Merci
Tu es une fierté pour le Mali
Depuis mn enfance jai tjr aimer cette DIVA INTERNATIONAL a la Voix D'OR ❤❤👏MA MAMAN LAIMAIT BCP MM REPOSE EN PAIX DEAR MAMEU❤😢
Rien que a un grand merci à cette dame.
Music of dos years are the best of all time.
really good vibes :) much love from portugal
Même si je comprends pas ses mots j aime la façon qu elle chante 🎶♥️
Moi aussi c'est pareil
Whats she saying on the song?
Who would translate this beautiful song for me,that is into English.
this is my best singer in Mali oumou sangare
Big up oumou sangare!! Dinka mussa!!
Cette chanson me tue graaaaaave 😍😘😘😘😘
her voice
Jazza Morris
Oumou aujourd'hui, oumou demain et oumou Sangaré foo saya
سلم وعليكوم ورحماتو الله انا مغربي اسال هال هدي الموغنية الرءيعة من السنكال الحبية
Trop fière d’être maliennes
Aaahn ndiyaaa ❤
Wow this tune really make me remember my mum.
Franchement y a rien à dire respect👏
Hola mi madre tu música me gusta mucho
j'adore la Diva de la musique mandingue
We played this song non stop in 1992 when Liberia was on fire
she is the best i love you oumou
Toute une enfance dans tes morceaux
Je t aime oumou sangare !!
She Is always Great
2017 and still listing to her
Tee Jay j
Tee Jay same
Me tooo
oumou oggi e domani sei la migliore sempre💗
Nahawa doumbia elle est meilleur chanteur du Mali j'aime sur mon coeur aussi
First 3rd WORLD THIS TIMES IS FIRST AFRICA ON THE WORLDWIDE
La diva bon chance à toute ta famille est celui qui t'aime