Под эту песню я училась танцевать, только пластинка была долгоиграющая. Там были еще две песни, которые я помню, это Пиччинина и Огненная луна! Прекрасное было время! Спасибо за воспоминания! ❤️❤️❤️
Пластинка Мизиано была выпущена в СССР и разошлась огромными тиражами. На оборотной стороне была "Душа и сердце". Потом уже запели Утесов, Шульженко, Глеб Романов и другие.
В детстве родители взяли меня на концерт. В нём выступал и Гуальтиеро Мизиано. Он прихрамывал на одну ногу, и к роялю его сопровождала женщина. На всю жизнь я запомнила это имя и его пение.
Eugenyi Makarchenko Мне было 2 года, и я каким-то образом выучила все слова, не понимая ни единого, даже прозаический текст в начале - чем поразила родителей. И сейчас могу подпеть. "Два сольди" мне казались какими-то леденцами :)
В 1954 году Карло Донида и Джузеппе Перетти написали песенку "Canzone da due soldi". Катина Раньери заняла с её исполнением 2 место. Пели песню Анджела Люче, Гуальтиеро Мизиано , Марко Фанти. Автором русского текста является киносценарист, поэтесса Галина Шергова. Первым исполнителем в СССР был актёр, танцор, певец Глеб Романов. С 1955 года песенка вошла в репертуар Клавдии Шульженко, пел её и Леонид Утесов. Исполнение предварялось обращением: " Синьоры! Прошу вас, выслушайте меня. Даже если моя песня стоит всего 2 гроша": -- В тесных переулках многолюдного квартала Под вечер обычно , когда горит закат, Слышно, как фальшиво пианино зазвучало Или фисгармонии скрипят. И певец случайный, часто неумелый, Для знакомых улиц вечером поёт. Эта песня на 2 сольди, на 2 гроша. С нею люди вспоминают о хорошем . И тебя она вздохнуть заставит тоже, о твоей беспечной юности она... Эта песня для кварталов пропылённых, эта песня для бездомных и влюблённых, эта песенка о том , что не вернётся... Эта песня о счастливых временах. Вон на четвёртом этаже Окно распахнуто уже. Ещё окно, ещё окно, ещё одно: Люди слушают, вздыхая и мечтая. За 2 сольди --эта песенка простая. Но для тех, кто здесь надеется и любит, В песне-- вечная история любви. Часто песня из окраинных кварталов К знаменитым вдруг артистам залетала-- В старой песне появлялась новизна. Она в оркестре в том и том, её выводит баритон. Повсюду носится она , уже модна. Но опять вернётся песня на окраины, на углы, где родилась она случайно. И поёт её влюблённая девчонка в час заката у себя под чердаком. Вот песня на два сольди, на два гроша-- Но сколько, сколько в ней надежд! В кинофильме "Ликвидация" эту песенку талантливо исполнила Полина Агуреева.
А сейчас там ещё хуже,наверное. На родине хорошо,если есть жилье и работа. А если одна безнадёга...у меня патриотизм давно улетучился. Просто хочется жить.
Gracias
Супер класс👍👏😆
Да была такая песня. Но мне запомнилась она в исполнении Катины Раньери.
Спасибо вам,что сохраняете старые хорошие песни!
Прекрасный. Певец
Голос напоминает Петра Лещенко.
Впечатление, что русский выучил итальянский язык, очень заметен русский акцент.
Впечатление, что русский выучил итальянский язык, очень заметен русский акцент.
Всё же оригинал всегда лучше. Хотя наши артисты тоже прекрасно поют "Два сольди". Агуреева,Погудин,Глеб Романов;К.Шульженко...
78 оборотов и треснувшая графитовая пластинка, но всё равно, класс!.. Спасибо, от всей души, музыка моего детства!
Под эту песню я училась танцевать, только пластинка была долгоиграющая. Там были еще две песни, которые я помню, это Пиччинина и Огненная луна! Прекрасное было время! Спасибо за воспоминания! ❤️❤️❤️
Вот исполнение которое я хотела услышать
Очень далёкое счастливое, озорное детство!. Любили под неё кружиться и баловаться. Такое, не забывается!. Спасибо, вам, за память!!!.
Благодарю за такие прекрасные мелодии как в молодость вернулась
Боже какая, красота довоенное танго, спасибо большое!!!
Сколько же лет пластинке? Я таких не застала,только в кино видела. Обожаю ретро:наше,итальянское,
французское... Спасибо каналу,подпишусь!
Сегодня это не может никто. Артисты и певцы вырождаются.
Конец 50х -бегали смотреть,на танцверанду как танцуют взрослые ,почему то запомнил именно в этом исполнении
Пластинка Мизиано была выпущена в СССР и разошлась огромными тиражами. На оборотной стороне была "Душа и сердце". Потом уже запели Утесов, Шульженко, Глеб Романов и другие.
Замечательно!
Благодарю за этот шедевр!!!
В детстве родители взяли меня на концерт. В нём выступал и Гуальтиеро Мизиано. Он прихрамывал на одну ногу, и к роялю его сопровождала женщина. На всю жизнь я запомнила это имя и его пение.
Да, была такая пластинка в нашей домашней фонотеке. Давно это было.
У нас тоже была эта пластинка в семье и родители ее часто ставили и подпевали.... Давно это было
Eugenyi Makarchenko Мне было 2 года, и я каким-то образом выучила все слова, не понимая ни единого, даже прозаический текст в начале - чем поразила родителей. И сейчас могу подпеть. "Два сольди" мне казались какими-то леденцами :)
Supppper
Классно 🌺
это принесет мне воспоминания. ^_^
Прекрасная песня, прекрасное исполнение !!! Спасибо !!!
...и поёт её влюблённая девчонка в час заката у себя на чердаке...
❤ из России, 19 августа 2024 года.
А кто знает перевод , напишите,пожалуйста!
Эту песню на русском исполняет Клавдия Шульженко.
В 1954 году Карло Донида и Джузеппе Перетти написали песенку "Canzone da due soldi".
Катина Раньери заняла с её исполнением 2 место.
Пели песню Анджела Люче, Гуальтиеро Мизиано , Марко Фанти.
Автором русского текста является киносценарист, поэтесса Галина Шергова.
Первым исполнителем в СССР был актёр, танцор, певец Глеб Романов. С 1955 года песенка вошла в репертуар Клавдии Шульженко, пел её и Леонид Утесов.
Исполнение предварялось обращением: " Синьоры! Прошу вас, выслушайте меня. Даже если моя песня стоит всего 2 гроша":
-- В тесных переулках многолюдного квартала
Под вечер обычно , когда горит закат,
Слышно, как фальшиво пианино зазвучало
Или фисгармонии скрипят.
И певец случайный, часто неумелый,
Для знакомых улиц вечером поёт.
Эта песня на 2 сольди,
на 2 гроша.
С нею люди вспоминают о хорошем . И тебя она вздохнуть заставит тоже, о твоей беспечной юности она...
Эта песня для кварталов пропылённых,
эта песня для бездомных и влюблённых, эта песенка о том , что не вернётся...
Эта песня о счастливых временах.
Вон на четвёртом этаже
Окно распахнуто уже.
Ещё окно, ещё окно, ещё одно:
Люди слушают, вздыхая и мечтая.
За 2 сольди --эта песенка простая.
Но для тех, кто здесь надеется и любит,
В песне-- вечная история любви.
Часто песня из окраинных кварталов
К знаменитым вдруг артистам залетала--
В старой песне появлялась новизна.
Она в оркестре в том и том, её выводит баритон.
Повсюду носится она , уже модна.
Но опять вернётся песня на окраины, на углы,
где родилась она случайно.
И поёт её влюблённая девчонка в час заката у себя под чердаком.
Вот песня на два сольди, на два гроша--
Но сколько, сколько в ней надежд!
В кинофильме "Ликвидация" эту песенку талантливо исполнила Полина Агуреева.
А в мужском исполнении звучит ничуть НЕ хуже, чем в женском...
Спасибо!
Эта песня в исполнении Даши Винокуровой обрела очарование непередаваемое. Послушайте ее в исполнении Даши!
Как ни хорошо было в СССР, а все равно вернулись на родину. И прах родитей даже перевезли - сдыхались от рабоче-крестьянского государства..
А сейчас там ещё хуже,наверное. На родине хорошо,если есть жилье и работа. А если одна безнадёга...у меня патриотизм давно улетучился. Просто хочется жить.
Как же рад за вас
А Виктор вроде у нас... Или тоже уехал? Где бы почитать? И сын? Да уж, а коммунисты...
Отцу повезло, успел умереть до активных репрессий.