来日して日本食を楽しんだ闇ノシュウ
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2024
- #ShuYamino #ShuClipJP #ShuClip
翻訳は雰囲気。間違っていたらコメント欄で教えていただけると有難いです。
日本を楽しんだんだなあ…と微笑ましい気持ちになりました( * ॑꒳ ॑* )
△元配信
• Back from Nijifes!! - ...
△ライバー
ShuYamino 闇ノシュウ
/ @shuyamino
コメントで追及されているので一応補足しておきます
コメントをされているShotoさんはにじさんじ所属のVtuberではありません。
しかし、にじさんじENの方々と仲が良く、また消りとることで誤解を生むことを恐れ、切り取ってはおりません。
また切り抜きを作った際には見ていただけますと嬉しいです。
○コメント
Shoto
/ shotoyt
ペトラ･グリン
/ @petragurin
![[Sushiro]A VTuber introduces the appeal of Sushiro[Vox Akuma/Luca Kaneshiro etc/Nijisanji]](http://i.ytimg.com/vi/tes6hezg3hs/mqdefault.jpg)
![[Sushiro]A VTuber introduces the appeal of Sushiro[Vox Akuma/Luca Kaneshiro etc/Nijisanji]](/img/tr.png)
切り抜き・翻訳ありがとうございます🥰
日本食をいっぱい楽しんだ様子が伝わってきて癒されました～☺✨
概要欄を拝見したうえで一点だけ、
4:50のlocalは「地方の」というよりは「(僕の)地元の」とか「(僕の)近所の」という意味になると思います😊
(in my local grocery storeでlocalの前にmyが入ってるため)
もし何か失礼があったらすみません💦
素敵な切り抜きありがとうございました🤗💖
補足とても助かります、ありがとうございます！
固定させていただきます！
日本で言葉に全く苦労しないからマジで完璧に楽しめただろうな～
完璧な日本語でコンビニで買い物するシュウ想像したらニヤッとしてしまった
1:56 発音が完全に"Japanese プリン"なの好きwww
他のライバーさん達の感想が『ワーオ！凄いぜ！』みたいなハイテンションな感じなのに比べて、闇ノさんは『ん？ うん、やっぱりこれ美味しいね♪』みたいな余裕綽々感が良い。
シュウが本当に日本を楽しんでくれて嬉しいよ。選んだフード、目の付け所が分かってるというか…センスあるね
枝豆冷凍のじゃないか…？っておもったら同じコメントあって安心した笑
改めて日本の食品って凄いのね…
日本のご飯が美味しいって言ってるくらいだから、日本の中でも特に美味しい地域に行って食べて欲しいな。
ガチガチの所に行って食べた反応とか見てみたい。
果物は全く違うものだよね〜
日本のはほんとに美味しいけど高い
でも北米に住んでたときそのへんの市場でリンゴとかプラム買って丸かじりしながら歩くのもそれはそれで好きだった
温泉卵流暢すぎて笑った😂
もっと朝ごはん食べたかったシュウくん可愛い。あと、アメリカのチェーン店は圧倒的に安さを優先するから、日本のファミレス等のチェーン店は安くてちゃんと美味しいから驚くらしい。
テンションちょっといつもより高めで可愛い笑
美味しいものたくさん食べれて良かったね☺️
短期間の滞在でこれなら生産地の採れたて新鮮なものとか食べたらえぐい感動するんだろうな…
楽しめて何より
素敵な切り抜きありがとうございます！シュウがこんなに日本食を気に入ってくれてたと知れてすごく嬉しいです☺️
普通の朝の和食たべてみてほしい
コンビニの枝豆も冷凍されてると思うんだけど、技術の差なんかな……🤔
推しが日本で美味しいものいっぱい食べたの聞けて嬉しくなっちゃった😊
コンビニでも最近はお弁当コーナーに冷凍じゃない枝豆あるからそれかと思った。
飲み会で行く感じのなんでも美味しい居酒屋とか連れてったら発狂するんじゃないか？
日本人は味にうるさ過ぎるし、それでも日本で店出してる外国人の努力たるや想像を絶するものがある
是非西日本の甘い鍋焼きうどんとかも食べてほしい…
なんで食べログ知ってるの2人とも…笑
シュウくん今まで解凍しきってない枝豆食べてただけでは、、、笑
日本の果物は高いけど、確かにどれでも美味しい
食べログの評価は操作されててあんまり当てにならないから3.5位で良いと思う シュウくんの味覚が日本よりで嬉しい
なんでペトラは食べログの事を理解してるんだ…？やっぱJPでしょ
切り抜き翻訳有難う、色んな人の切り抜き見まくってるけど、海外Vの日本食のリスペクトが凄くて日本人としてニッコニコしちゃって、すしと焼き肉とラーメンとカレーは絶対で、コンビニの食べ物も話してるね。
まさか名前を連呼される日がこようとは...
しゅうくんのファンになっていいですか？
アメリカの方がGoogleの評価がいい傾向にあるんだよな。NYでも4はないと行っちゃダメって言われたことある😂
満喫できたようで何よりだ(*´ `)
今度長く滞在できる機会があれば、果物/野菜は名産地の直売所とか、もっと新鮮で美味しいやつ売ってるとこに行ってみてほしいなー
そんでまた反応が見たい
果物があまり新鮮でないのは国土の広さの差だろうなあ。
日本だったら取れた所から送った所で3日とかからんだろうけど、アメリカならそうはいかんだろうからなあ。
食べログは普通なら星3が最高評価だからな。
しゅうのふぁんです
チョイスがシュウくんっぽすぎるw
食べログ星３は信用できるｗ
シュウくんが日本楽しんでくれて嬉しいな〜。ただこういう日本系の切り抜きとかよくどこどこの国の料理がマズかったとかいう失礼なコメントがあるのモヤモヤする…。
日本語ペラッペラなのに日本の食べ物そんなに食べてないの凄い違和感。自分の中ではほぼ日本人だと思ってた
😊
シュウくん食べ物の好み的に日系アメリカ人っぽいな
日本にもあるハワイ発の某パンケーキ専門店。本場はどんな味かなーって食べに行ったけど、生クリームクドすぎ、果物がバナナ以外全部冷凍でマズかった(特にイチゴ)。他にも色んな国行ったけど、総評して食で日本に勝る国はないと思った。
丁寧な切り抜きありがとうございます。しかしにじ所属のライバーなら気にならないけど、わざわざ外部の人への挨拶部分は正直要らないって思いました。そこ切り抜いても違和感なかったし、シュウの切り抜き見に来てるので･･･
コメントありがとうございます！
抜かす事で伝わり方に間違いが出てしまうのが怖く、そのままにしていました。
次回からはもう少し検討してから出すようにします。
Shotoは外部とはいえにじENと仲良いし別に気にしなくてもいいんじゃないかな？でも、闇ノシュウ単体の切り抜き動画という点でまったく関係ない部分だから別に切り抜かなくても良かったんじゃないかとは思う。ペトラのやつは関係ある話だったからね
わりと個人勢の彼をにじENだと勘違いしてる人もいるので誤解を深めない様に挨拶の部分を切り抜いた方が賢明ではありますね
誰か「わりとどうでもいい」のAA持って来て〜！
食べログは飯が上手いで星3であとの星はパフォーマンスとコスパで星ひとつずつだからな…
シュウにはお味噌汁の猫まんま食って見てほしい