앞뒤 브이로그 원본 영상은 진준쌤 채널에 가시면 있습니다! (내일 수요일 업로드 두둥♡) ua-cam.com/video/CUXKynSuaKU/v-deo.html 오늘도 위에 있는 링크를 클릭하시면 브이로그 원본 전체를 보실 수 있습니다. 2:11 요즘 계란이 한 근에 얼마 정도 해요? 2:48 흰 껍질은 거의 8위안 정도 하는데, 7위안 조금 넘고, 노란 껍질은 한 근에 6위안7마오 정도 해. 1kg가 아니라 한 근이야 4:03 예전에는 얼마였는데요? 4:16 예전엔 비싸봤자 5위안 조금 넘었지 4:39 완전 옛날에? 5:01 전 2위안 조금 넘었던 걸로 기억하는데요. 5:29 그건 더 예전 너가 (한국) 가기 전 일이지. 지금 중국도 가격이 다 인상됐지, 물가가 올랐어. 6:12 2위안 좀 넘었다고? 언제적 얘기를 하는거야 6:36 한국도 물가가 다 올랐잖아 7:10 엄마가 막 한국에 갔을 때, 그 한 판이었던 거(계란 한 판) 3천원 조금 넘었었는데. 지금은 7~8천원 하지 않아? 8:17 아니야 지금은 얼만데? 나도 몰라산 적 없어 9:00 샀었지, 근데 매번 다르기도 하고, 내가 살 땐 가격을 보진 않지 10:13 한 번 살 때 여러 물건 같지 사서 (맞아) 산 것들의 가격이 정확히 얼만지 기억을 못하는 거지? 11:54 어떤 물건들은 기억하지, 특별했으니까. 근데 대부분 기억이 안나, 예를 들어 채소나, 라면, 계란 같은 것들은 기억이 잘 안나는 편이야 13:17 그건 너네 아빠랑 똑같네 네 아빠가 물건사고 채소 살때 절대로 안물어봐 “한 근에 얼마에요?"라고 14:11 그(아빠)는 이 만큼 주세요라고 하고, (파는 사람이) 얼마라고 하면, 그냥 바로 돈내
속도가 빠른 편이 아닌데도, 다 들리지 않아서 당황스러웠어요. 대신 얼마 얼마 하는걸로 봐선, 시장물가에 대해 이야기를 하는군 하고 예측할 수 있었습니다. 어머님이 목소리가 고우시네요~그리고 발음도 듣기편했어요~진준샘이 딸노릇도 하시나봐요. 아들하고 시장물가 聊聊라니~~
![새롭게 바뀐 진짜중국어! | 4탄 진준이 원래 이렇게 식당에서 말을 많이 하는 스타일이 아닌데... [브이로그 원본은 링크를 클릭하세요]](http://i.ytimg.com/vi/dz1vBIXqhfI/mqdefault.jpg)
![새롭게 바뀐 진짜중국어! | 4탄 진준이 원래 이렇게 식당에서 말을 많이 하는 스타일이 아닌데... [브이로그 원본은 링크를 클릭하세요]](/img/tr.png)
![진짜 중국어 | 제발 제발 이렇게 발음하지 말아줘요! [한국적인 시각으로 본 중국어 발음?]](http://i.ytimg.com/vi/qg4KNrzvCus/mqdefault.jpg)
앞뒤 브이로그 원본 영상은 진준쌤 채널에 가시면 있습니다!
(내일 수요일 업로드 두둥♡)
ua-cam.com/video/CUXKynSuaKU/v-deo.html
오늘도 위에 있는 링크를 클릭하시면 브이로그 원본 전체를 보실 수 있습니다.
2:11 요즘 계란이 한 근에 얼마 정도 해요?
2:48 흰 껍질은 거의 8위안 정도 하는데, 7위안 조금 넘고, 노란 껍질은 한 근에 6위안7마오 정도 해. 1kg가 아니라 한 근이야
4:03 예전에는 얼마였는데요?
4:16 예전엔 비싸봤자 5위안 조금 넘었지
4:39 완전 옛날에?
5:01 전 2위안 조금 넘었던 걸로 기억하는데요.
5:29 그건 더 예전 너가 (한국) 가기 전 일이지. 지금 중국도 가격이 다 인상됐지, 물가가 올랐어.
6:12 2위안 좀 넘었다고? 언제적 얘기를 하는거야
6:36 한국도 물가가 다 올랐잖아
7:10 엄마가 막 한국에 갔을 때, 그 한 판이었던 거(계란 한 판) 3천원 조금 넘었었는데. 지금은 7~8천원 하지 않아?
8:17 아니야 지금은 얼만데?
나도 몰라산 적 없어
9:00 샀었지, 근데 매번 다르기도 하고, 내가 살 땐 가격을 보진 않지
10:13 한 번 살 때 여러 물건 같지 사서 (맞아) 산 것들의 가격이 정확히 얼만지 기억을 못하는 거지?
11:54 어떤 물건들은 기억하지, 특별했으니까. 근데 대부분 기억이 안나, 예를 들어 채소나, 라면, 계란 같은 것들은 기억이 잘 안나는 편이야
13:17 그건 너네 아빠랑 똑같네 네 아빠가 물건사고 채소 살때 절대로 안물어봐 “한 근에 얼마에요?"라고
14:11 그(아빠)는 이 만큼 주세요라고 하고, (파는 사람이) 얼마라고 하면, 그냥 바로 돈내
속도가 빠른 편이 아닌데도, 다 들리지 않아서 당황스러웠어요. 대신 얼마 얼마 하는걸로 봐선, 시장물가에 대해 이야기를 하는군 하고 예측할 수 있었습니다. 어머님이 목소리가 고우시네요~그리고 발음도 듣기편했어요~진준샘이 딸노릇도 하시나봐요. 아들하고 시장물가 聊聊라니~~
네이티브끼리 일상적인 속도로 대화하니
거의 안들리네요ㅋㅋ
이렇게 원어민들의 대화부터 들으니
자신의 현실을 제대로 알게되서
너무 좋구요
별표 팔천만개~!!!
핵심만 콕콕 찝어주시는 성샘의 강의도
감사합니다
그나저나 식사중에도 빛나는
우유 빛깔 진준샘😍😍😍😍😍😍
ㅋㅋ 谢谢您♡
현지분들의 이런 리얼일상대화 너무 좋네요~ 지난번 격리부터 핵산검사 하는것도 현재상황이다보니 중국에 거주하는 저로서는 정말 많은 도움이 되고 있습니다. 감사해요~🙂
잘 안들려도 현실대화 너무 좋네요~
어느집이나 부전자전인가봐요.
또 좋은 문장 주워 갑니다.
진준샘과 어머님 (현지 원어민)의 생생한 표현을 접하게 되어 좋고요. 성샘의 고급진 강의를 이렇게 공짜로 들을 수 있다니.. 너무나 감사드립니다!!
감사합니다♡
아 저 저녁에 쌤 영상 틀면서 걷기 운동하고 있는데 갑자기 어느 분이 앞에 서시더니 자기 중국인이라고 니하오 하셨어요ㄴㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋ 아 너무 방가웠는데 중국어 한마디도 못한😢😂
진짜 리얼중국어라 더 귀에 쏙쏙 들어와요
넘 좋아요
우리 일상에서 자주 쓰는 하루 일과 회화
배울 수 있는 영상 많이 부탁드립니다
진짜 중국어 넘 감사합니다!!!!
완전 좋아요~👍
중국 드라마보다 유익합니다~~~
오예♡
어머님 이야기 속도가 빠르지 않으신데도 다 안 들리네요 🤣🤣 좋은 영상 너무너무 감사합니다아아 😍
어머님 목소리가 너무 좋으세요 달아요 달아요! 대조되는 무심한듯 대답하는 진준쌤 😂😂 그래도 쌤은 젓가락 잡는건 完美 하세요! 엄청 잘 하시네요 젓가락 질 표본!! 😅😅 재밌는 컨텐츠 감사합니다!!! 😊😊
기다렸어요🎉🎉 무슨말인지는 1도 모르지만 그냥 재밋어서 봅니다 ㅎㅎㅎ
ㅎㅎㅎ감사해용♡
들리네요~~~ 신기하당😮 설명 삼사합니당!
현장감 있는 실생활 중국어 아주 많이 도움됩니다. 감사합니다
不客气♡
특별시리즈 너무 도움되어 좋습니다. 집중되고 계속 다시 듣게 됩니다. 감사해요~^^♡
다정한 모자사이의 대화네요 ㅎㅎ
什么时候的事了~ 느낌이 살아있으세요^^
언제 저런 대화가 가능할까요 ㅠㅠ
성쌤 설명도 도움 많이 됐습니다~
다음 회도 엄청 궁금해요~감사합니다❤❤
재밌네요!! 공부 많이 될 것 같아요😅
항상 잘보고있습니다! 쏙쏙 귀에들어오는 친절한해석 감사합니다!
感谢收看♡
중국도 물가 장난아니게 올랐네요ㅠ
아주 조금 알아 들었어요 ㅋㅋㅋㅋ
정말 어렵네요 ㅠㅠ 加油
너무 너무 유용해요 !!! 감사합니다 >_
谢谢您♡♡
那你跟你爸一模一样
"여기서 那你 는 일본어 아니에요"
에서 빵 터졌어요ㅋㅋ
어머님 발음이 더 잘들리네요
진준샘 식사중이시라.. ㅋㅋ
然后～～～반갑네요~~
으하하♡
2탄3탄 몰아서 봤는데 20분이 왜 이렇게 빨리순삭되는거죠??ㅜㅜ바쁜직장인은 이렇게 또 한수배워갑니다~ 谢谢
예전에 영화에 등장하는 중국어 명대사 뜯어보기 컨텐츠도 다시 보고싶습니당 ㅎㅎ 아니면
최근에 (여자)아이들 슈화, 우기가 아는형님에서 한국 드라마 명대사를 중국어로 바꿔서 표현했었는데 요런거 알려주시는 컨텐츠도 보고싶습니다 😭😭
친절하게 타임라인까지..! 谢谢老师
方便面은 일반적으로 봉지라면인가요?
다됩니다 컵라면두여^^
정말잘알아듣고싶다ㅜㅜ
우와...너무나 재미있어요....단지...아직도 듣기가 잘 안되는걸 깨달았네요. 역시 드라마는 자막이 있어서 들렸던...듯. ㅠㅠ
아직도 会를 완벽하게 모르네요. 특강 한번 가시지요. 요즘도 就특강 몇번이나 올려봅니다. 정말 감사합니다.
会유튜브에 치시면 저 나와여^^ ㅋㅋ
감사합니다♡
진준쌤 중국어하실때는 목소리가 저음이네요 😆
ㅋㅋㅋ 그거 아침먹는거라 아침에 목소리 잠겨서 더 그래요 ^^
대략내용은 들려요.
완전 중국인들 쓰는표현 배워요.
도움되여.
谢谢你了
돈 얘기할때만 들리네요..
가격 八快，两块多
열공해야겠어요...
쌤 삼천위안이믄 이젠 60만원이예염 😢 환율도많이올랐어여
한국돈이에영~~♡
네이티브 듣기는 역시어렵네요ㅠㅠ😂
妈妈发音很清楚。什么时候的事了。
ㅎㅎㅎ对对对
现在鸡蛋多少钱一斤？这个白皮儿的，快八块钱，七块多。 黄皮儿的是六块七毛钱一斤。 不是一公斤，就一斤，一市斤。 以前是多少钱？ 以前就贵的话五块多，老以前啊？我记得是两块多。那是老以前，你去韩国之前的事了。现在中国都涨价了，物价都涨了。两块多，什么时候的事了，两块多。韩国也不都涨了么。妈妈刚到韩国的时候，那个，也就是一盘嘛那个是，三块多，不是，三万，三千多块钱。现在是不是七八千了？没有。 现在多少钱？ 不知道。 你没买过？ 没有。买过，但是每次都不一样。而且我买过的时候不会看价钱。 就好多东西都一块儿买， （对）是不是买的具体多少钱你就记不住了？ 对记不住了。有的东西是可能会记住，因为有点儿特别。 但是基本上都记不住，比如说蔬菜，然后那种方便面，然后那种鸡蛋这些东西就记不起来了。 那你跟你爸一模一样。 你爸买东西，买菜从来不问。 “ 一斤多少钱啊？”。 他就要这些，多钱，他就给钱。 再见❤😊