Serge Gainsbourg et Jane Birkin - Comic strip (rare) - Live STEREO 1975

Serge Gainsbourg Chante "Comic strip" avec Jane Birkin (dite "J.B" ) Dans une émission présentée par Philippe Bouvard... "Bouvard en liberté"...
Hommage à l'homme à tête de chou et à ses multiples gitanes qui nous a quitté il y a juste 30 ans demain...

[@emilieorlando2527]

Ils nous manquent😢

[@libertina_french_music]

C'est trop mignon de voir qu'il l'aidait et la dirigeait 💕

[@ukurenniechervi]

Очень мило) )он её затыкает...
Всё равно они мои любимые
R.i.p.

[@Misslotusification]

Il la groomait et la la dirigeait en effet.

[@ambre6490]

Ohh qu'ils étaient choux, il lui montrait beaucoup d'affection. Mais effectivement, cette chanson ne va pas à Jane Birkin. Sa voix ne va pas avec la chanson.

[@carlierbruno1846]

Oui la voix de Jane n'est pas à son avantage... Il faut dire que la chanson était faite pour Bardot à l'origine ! C'est quand même un grand moment de télé...

[@sjoon1015]

I love J.B's. I's is more comic.

[@catherinelegal4983]

Et surtout que Jane.... Le mettait c'en lumière... Et l'a, tellement et inspirée et aidée..... Personnalité extraordinaire Jane qui s'adaptait et temporisant tous ses excès.. Et permettait au talent incontestable de Serge de, s'apanouir et s'exprimait

[@laurentoutang8350]

Merci !! Une autre époque révolue ! Heureux de voir qu'on trouve encore des archives sur le grand Serge !!!

[@carlierbruno1846]

Avec plaisir

[@Keith_M00N66]

Et Jane ? Elle pue d'la fouf ? 😢 Rip dear Jane

[@minime8713]

רואים שהם מאוד אהבו.. עצוב..😢

[@almignon941]

Adieu Jane ✋🐞

[@salvanato]

jadore cette version ! Serge est si touchant, il m'emeut (je t'aime serge)

[@user-ms3hi9io1o]

セルジュとバーキンは純真で美しいベストカップルです。

[@carlierbruno1846]

それは美しいこと本当である ! 愛されていると感じると、あなたはいつも美しいです...

[@jullenaourmahe7881]

Jane B. l'épate , l’époustoufle, Serge Birkin est super fier.e

[@lionelbeaulaton7610]

extra tout les 2...

[@roxanehartmann9636]

Adorable merci 👍❤❤❤

[@LuanMadrigal]

I wish to know the lyrics translation. I want to know what it says

[@carlierbruno1846]

This song was written by Serge Gainsbourg for the iconic french star Brigitte Bardot (called B.B as baby in french). In this text, Serge sees Brigitte as a comic strip heroine, a little Barbarella described as a lolita, ... He tries to seduce and kiss her... In his real life, he succeed !
and now here is the text translated into English :
Come little girl into my comic strip
Come and make some bubbles come and make some WIP!
Some CLIP! CRAP! some BANG! some VLOP! and
some ZIP !
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ !

I dish out the swings and uppercuts
That goes VLAM! that goes SPLATCH! and that
goes CHTUCK!
And either BOMP! or HUMPF! sometimes even PFFF!

SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Come little girl into my comic strip
Come and make some bubbles come and make some WIP !
Some CLIP ! CRAP ! some BANG! some VLOP! and
some ZIP !
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Come with me over the buildings
That goes WHIN ! when we take off and then KLING!
After that I go TILT! and that goes BOING!

SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !

Come little girl into my comic strip
Come and make some bubbles come and make some WIP!
Some CLIP! CRAP! some BANG! some VLOP! and
some ZIP !
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!

Have no fear baby (originally BB but here Serge says JB as Jane Birkin) ) hold on CHRACK!
I am here CRASH! to protect you TCHLACK!

Close your eyes CRACK! kiss me SMACK!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZZZZ!
found here : lyricstranslate.com/en/comic-strip-comic-strip.html
Have a good day !

[@Misslotusification]

ua-cam.com/video/cSVBH__bgMo/v-deo.htmlsi=pj2Z_L_lTvkdNJI9

[@carlierbruno1846]

Viens petite fille dans mon comic strip
Viens faire des bulles, viens faire des wip
Des clip, crap, des bang, des vlop
Et des zip, shebam, pow, blop, wizz
J'distribue les swings et les uppercuts
Ça fait vlam, ça fait splatch, et ça fait chtuck
Ou bien bomp, ou humpf, parfois même pfff
Zip, shebam, pow, blop, wizz
Viens petite fille dans mon comic strip
Viens faire des bulles, viens faire des wip
Des clip, crap, des bang, des vlop
Et des zip, shebam, pow, blop, wizz
Viens avec moi par dessus les buildings
Ça fait whin, quand on s'envole et puis kling
Après quoi je fais tilt, et ça fait boing
Shebam, pow, blop, wizz
Shebam, pow, blop, wizz
Shebam, pow, blop, wizz
Viens petite fille dans mon comic strip
Viens faire des bulle, viens faire des wip
Des clip, crap, des bang, des vlop
Et des zip, shebam, pow, blop, wizz
N'aies pas peur, bébé agrippe-toi chrack
Je suis là crash, pour te protéger tchlack
Ferme les yeux crack, embrasse-moi smack
Shebam, pow, blop, wiz
Shebam, pow, blop, wiz
Shebam, pow, blop, wiz...
Serge Gainsbourg

[@Areainvestigations]

Mon coeur!

[@dalvaelias7393]

Só talento!!!!!!! Mui6 lindo

[@Mamalyzhenko]

On aime mieux le clip avec Brigitte Bardot

[@vx6485]

Les regards....🙏

[@M3000-o5q]

Before Never together

[@tsitoharygaiak2322]

Top :)

[@gabrielcache-sex7105]

les ravages de l'alcool

[@carlierbruno1846]

Vive l'eau ferugineuse...

[@Misslotusification]

Quand on voit le résultat artistique? Vraiment? 🤔