Not only you my dear, though I'm Igbo and do not understand all the lyrics, yet I've always loved the song. Some of these artists make us know that we are all one and must love up, tribe never matters.
I love this song 💖 it reminds me of the father of my daughter who passed away 5 years ago. I listen to it every time I miss him a great Yoruba man , may your soul continue to rest in peace my love. Love from SA🇿🇦
+Josh Daniel so are you 'my friend.' also the comment section is for saying what's on your mind. You don't like what I have to say, too bad! Olamide is one of the realest out there. if you're angry go and knock your head on the wall do that we will know
coldworldnoblanket1 Well said Sir! I feel blessed everyday to be one Sir! I'm so thankful to God that I am a Yoruba. Love Love the language too! Damn! Isn't the coolest to be A Yoruba? Yes it is! And I'm such a show off when comes to being one.
Abu Gideon Elijah Lol that is true bro, but i am from north iraq ( kurdistan ) :) its region of iraq, we don't have anything in common with south iraq , everything is different, like the difference betweem Africa and Europe
Ori Iya mi (My Mother's head, Yoruba's invoke their parents head when praying) Eleda mi O (my maker) Won fe ko b'ola mi ( they want to destroy the source of my wealth) won fe jami O ( they want to bring me down) and so on, Try and find the translation.
Ma Kole Ma ra Ile, I will build a house and buy a land. ( he juxtaposed this because the lyrics need to flow. you buy a land obviously before you build a house) Ma lowo se ma ni moto (I will make money and buy a motor0 now he puts thing the right way round. Ma segun oso ma segun ota ( I will achieve victories over wizards and my enemies) Wa Sakolo de pota ( If that is what I heard him say" wa sakolo de pota2 means you will waste your time all the way to Pota (port Harcourt)
I love this eleda mi ooo cos I love my two America born teenagers to sing this to me everyday so am teaching my daughter cos she is ready to listen to Nigeria songs tnkx olamide
Not Yoruba but its my favorite language. I'm Igala, I barely speak it but when I went back to Nigeria for the first time I fell in love with how Yoruba sounds. I've been learning little by little. God Bless.
Eleda mi o….mi o, mi o -- My Creator Ori iya mi o….mi o, mi o -- My Mother’s Head Won fe ko bo la mi o….mi o, mi o -- They want to implicate my wealth Ma ma je kan ja mi o….mi o, mi o -- Don’t let them bring me down Ma ko le, ma ra le -- I will build a house and buy land Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey -- I will be rich and I will have cars Ma se gun oso, ma se gun ota ye -- I will conquer witches and enemies Wa sa golo de port-har -- They will pick up things until they get to Porthacourt - (They will run mad) Ma ko le, ma ra le -- Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey -- Ma se gun oso, ma se gun ota ye -- Wa sa golo de port-har ye -- Verse 1: Them say the boy, e don dey puff up Say my belle, e don dey come up Eleda ma sun oya turn up -- Creator don’t sleep turn up Turn down for kinni -- Turn down for what! We dey chop up Them won see me finish mo lock up Them say the boy e don dey fuck up Them don forget the time wey me and my guys no get shoes We dey only wear dunlop Olohun je ki a se konge ire -- God let us be lucky Wabilliahi taofeek -- God let us be lucky Eni to ba ro ku ro wa -- Anybody that thinks we should be dead shall not die Ko ni ku Ko ni ru, sugbon a sick -- But such a person shall be sick Wa bu omi fun mu ko le mu --They will give him food but he won’t be able to eat Wa bu onje fun je, kole je Awon to fe da te’yon ru --Those that want to destroy someone Tan fe ba te’yon je Ba wo le se jé -- How did you come to be Chorus Eleda mi o….mi o, mi o Ori iya mi o….mi o, mi o Won fe ko bo la mi o….mi o, mi o Ma ma je kan ki won ja mi o….mi o, mi o Ma ko le, ma ra le Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey Ma se gun oso, ma se gun ota ye Wa sa golo de port-har Ma ko le, ma ra le Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey Ma se gun oso, ma se gun ota ye Wa sa golo de port-har ye Verse 2: How many years now we dey on top Them say na juju we dey top up Debby treat me like i no get baba god for back Baba god wa lo turn up Na we boiling, them dey warm up Na we gangan the girls dey love up To hell with the champagne you won pop We getting money like person wey win world cup I see rolando All of them Messi no mercy no mercy for them o I tell them say te ba lo be Mercy mercy no mercy for them o Mo n jaiye lo o -- I’m enjoying life Mo get fila, ma wo be -- I dont care what anyone says Omo baby, ma ro se -- baby girl don’t wait Ilekun yen, ma close e -- that door, don’t close it Chorus Eleda mi o….mi o, mi o Ori iya mi o….mi o, mi o Won fe ko bo la mi o….mi o, mi o Ma ma je kan ki won ja mi o….mi o, mi o Ma ko le, ma ra le Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey Ma se gun oso, ma se gun ota ye Wa sa golo de port-har Ma ko le, ma ra le Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey Ma se gun oso, ma se gun ota ye Wa sa golo de port-har ye Ra le Ma ni moto Ma segun ota yee De port-har yeee Ra le Ma ni motor Ma segun ota yee De port-har yeee Eh eh eh Wo o…eh eh ye
Dunno what this song's about and it's the first of Olamide's songs I ever heard like a lifetime ago, but I'll be jamming it for life! Much love from Cameroon!!!🔥🙌🏽
Charlotte Taylor Ha Charlotte! To learn the lingo is as easy as drinking a glass of water.Befriend two or three yoruba friends. Within few months you will understand the basics!! Don't thank me now!!! Thank me in yoruba later!!!!
First time hearing/watching this song/video. I must say, Olamide has a unique style. His rap is kinda 'raw' but fits into every beat. Nice tune by all standards even though I don't understand a word.
the first video of the year and make sense nice work my guy Olamide i know you're not getting tired because you talk am on ghost-mood i trust you and phyno .. i wish you the best year ... keep the flag high
This is my best olamide song. I had just turned 13 when it came out. The reason its my best olamide song is because at the time it came out my life was at its peak (so far). We had moved into our knew house, my brother who had just gone to the uk to studies and my aunty and family came for that christmas holiday, my cousins also came for holiday, my dad gave us money to shop for things ourselves, i went to parties and a lot more. That was the best holiday ever and was to me the best part of my life so far. This song back then didnt mean anything but every event or place i hear it i get a nostalgic attack. It feels good to think about those good days but then it starts to hurt that their gone. Olamide!!! Your music is the true example of what people call music as universal. As a delta boy i dont understand Yoruba but you make it seem like i know the words. Keep producing hits mehn
THIS IS MY 2 YEAR OLD SON'S FAVORITE SONG.......HE FINDS IT HIMSELF ON YOU TUBE AND STARTS DANCING. DADDY LOVES YOU, AND JUST LIKE OLAMIDE IS SAYING HERE, YOUR ENEMIES WILL FOREVER BE RENDERED USELESS. YOU WILL BALL ALWAYS AND LEAD YOUR GENERATION... YOU ALREADY HAVE HOUSES AND LAND SO ONLY MORE CAN COME FROM THIS POINT ON.
Quand un morceau est bien chanté et bien produit, on n'a pas besoin de comprendre les paroles pour apprécier. C'est ça le pouvoir de la musique. It's not worth to understand lyrics to appreciate a song when it's well produced and sung. This is the power of music.
2020 and i am like whats my fav track of all time? my eardrums: Ma ko le, ma ra le Ma lo wo se, ma ni motor... yeeey Ma se gun oso, ma se gun ota ye Wa sa golo de port-har
its not adaption of Good luck the style people from GEJ, state where a different from those of us in Yoruba, this is a trend from our former gov Bola Tinubu
Tinubu , made popular I can see you don't know much about whats going on. just so you know the way olamide is dressed is what men from the east and south east wear from special occasion . its usual long sleeve. lagosian have adopted the fashion and made it short sleeve.
Eleda mi means my God.. and he was basically saying that he'll build houses, he'll have money and cars and he'll shame his enemies and the devil... that is like the summary of the chorus
I don"t understand single yoruba. but i don"t expect this great work from olamide. he really done a great work here the music and the video is real. i enjoy it
Eleda mi o….mi o, mi o -- My Creator Ori iya mi o….mi o, mi o -- My Mother’s Head Won fe ko bo la mi o….mi o, mi o -- They want to implicate my wealth Ma ma je kan ja mi o….mi o, mi o -- Don’t let them bring me down Ma ko le, ma ra le -- I will build a house and buy land Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey -- I will be rich and I will have cars Ma se gun oso, ma se gun ota ye -- I will conquer witches and enemies Wa sa golo de port-har -- They will pick up things until they get to Porthacourt - (They will run mad) Ma ko le, ma ra le -- Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey -- Ma se gun oso, ma se gun ota ye -- Wa sa golo de port-har ye -- Verse 1: Them say the boy, e don dey puff up Say my belle, e don dey come up Eleda ma sun oya turn up -- Creator don’t sleep turn up Turn down for kinni -- Turn down for what! We dey chop up Them won see me finish mo lock up Them say the boy e don dey fuck up Them don forget the time wey me and my guys no get shoes We dey only wear dunlop Olohun je ki a se konge ire -- God let us be lucky Wabilliahi taofeek -- God let us be lucky Eni to ba ro ku ro wa -- Anybody that thinks we should be dead shall not die Ko ni ku Ko ni ru, sugbon a sick -- But such a person shall be sick Wa bu omi fun mu ko le mu --They will give him food but he won’t be able to eat Wa bu onje fun je, kole je Awon to fe da te’yon ru --Those that want to destroy someone Tan fe ba te’yon je Ba wo le se jé -- How did you come to be Chorus Eleda mi o….mi o, mi o Ori iya mi o….mi o, mi o Won fe ko bo la mi o….mi o, mi o Ma ma je kan ki won ja mi o….mi o, mi o Ma ko le, ma ra le Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey Ma se gun oso, ma se gun ota ye Wa sa golo de port-har Ma ko le, ma ra le Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey Ma se gun oso, ma se gun ota ye Wa sa golo de port-har ye Verse 2: How many years now we dey on top Them say na juju we dey top up Debby treat me like i no get baba god for back Baba god wa lo turn up Na we boiling, them dey warm up Na we gangan the girls dey love up To hell with the champagne you won pop We getting money like person wey win world cup I see rolando All of them Messi no mercy no mercy for them o I tell them say te ba lo be Mercy mercy no mercy for them o Mo n jaiye lo o -- I’m enjoying life Mo get fila, ma wo be -- I dont care what anyone says Omo baby, ma ro se -- baby girl don’t wait Ilekun yen, ma close e -- that door, don’t close it Chorus Eleda mi o….mi o, mi o Ori iya mi o….mi o, mi o Won fe ko bo la mi o….mi o, mi o Ma ma je kan ki won ja mi o….mi o, mi o Ma ko le, ma ra le Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey Ma se gun oso, ma se gun ota ye Wa sa golo de port-har Ma ko le, ma ra le Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey Ma se gun oso, ma se gun ota ye Wa sa golo de port-har ye Ra le Ma ni moto Ma segun ota yee De port-har yeee Ra le Ma ni motor Ma segun ota yee De port-har yeee Eh eh eh Wo o…eh eh ye
Liking the song without understanding it is so awesome but the translation take it to a whole new level. He is basically confirming with God that he will be successful in life and be rich and his enemies will never know peace. I think everyone can relate to that...
![Olamide - Melo Melo [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/SiQpc5dWsjg/mqdefault.jpg)
![Olamide - Melo Melo [Official Video]](/img/tr.png)
![Burna Boy - Common Person [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/8560CAdA0Ys/mqdefault.jpg)
![Olamide - Anifowose [Official Video]](/img/n.gif)
I don't know about anyone else but i still vibe to this till today.
Not only you my dear, though I'm Igbo and do not understand all the lyrics, yet I've always loved the song. Some of these artists make us know that we are all one and must love up, tribe never matters.
Am here dancing and praying with the song again. 2023!
Sameee fire 🔥 😍 😫
Me too💜💚💜✨️
@@SenaAmun🎉🎉🎉🎉🎉
Perfection is here olamide music inspires me always, God bless olamide am so happy listening to YBNL music 😂🎉🎉🎉😂 thumbs up to olamide one love
Qui écoute cette chanson en 2024 comme moi ❤
We would still groove to this in 2020. Hit like when you do.
6th Oct, 2020.
Now it’s 2024,still grooving ❤
I love this song 💖 it reminds me of the father of my daughter who passed away 5 years ago. I listen to it every time I miss him a great Yoruba man , may your soul continue to rest in peace my love. Love from SA🇿🇦
🙄
I don't care what anybody has to say, Olamide is one of the realest Nigerian artists left
+Ainnada U dats true
Il.
+Josh Daniel so are you 'my friend.' also the comment section is for saying what's on your mind. You don't like what I have to say, too bad!
Olamide is one of the realest out there. if you're angry go and knock your head on the wall do that we will know
Yea u are so right
👍👍👍👍👌🏾👌🏾👌🏽👌🏿👌🏿👌🏿👌🏾👌🏿👌🏽👌🏽
This guy is simply revolutionary, He even raps in the Ijebu dialect!!And yeah, he can sing too.
my prayer point exactly...
Hey
Ereme❤️❤️❤️
As in, I said let me get online and do some praise and worship.
God has done it for you.
You're a celeb now👏
I'm so grateful for my Nigerian friend .. He teaches me Yoruba language . I love Nigerians ☺️☺️☺️☺️.. Coming from a Liberian 🌍❤️
wow......good to hear
9ice one .....
Same here my sister 🇱🇷
Mo sọ yourba ju
Algie Tailey me too!!! I'm Liberian and I love Nigerian music and I'm also learning Yoruba lol🇱🇷
2024 if you still listen to this gather here
Playing it right now!
❤
❤❤❤
We gather dey❤
Yes ooo❤❤❤❤❤
Who else is still watching in 2020 in this lockdown time ? 🔥 🔥🔥😍
Abi O
😊😊
I’m here 2022 😆
I am watching in 2022 😊
We are still watching
Edo boy here feeling this shit hard. Wish I pay more attention for primary school during yoruba lesson understand small small sha. Baddoooo
osas201 saame 😭
I cannot believe how Olamide has managed to modernize Yoruba lyrics into popular hit music. The guy is simply a genius.
+yinkoos Dagrin did it first
udiididieie8u
T
you yourself be idiot
kiss.. declina
But why is Olamide so fine 😩😍😍
Yoruba is such a beautiful language (: So blessed!
coldworldnoblanket1 Well said Sir! I feel blessed everyday to be one Sir! I'm so thankful to God that I am a Yoruba. Love Love the language too! Damn! Isn't the coolest to be A Yoruba? Yes it is! And I'm such a show off when comes to being one.
coldworldnoblanket1 ☺️☺️👯💪🏾🙏🏼
The haters who disliked feel other wise they want to be worshiped for paying their taxes.
I am an ivorian woman .i Love sooo much yoruba people.the way they sing,dress,their tradition...everything ❤️❤️❤️❤️
🇨🇮👍
💖💖💖💖
im from iraq and i love this song greetings :)
lol....tnx for liking it
Abu Gideon Elijah that was a terrible move. Not even funny at all. Shivan Mohyaddin I apologize on behalf of him bro.
Abu Gideon Elijah Lol that is true bro, but i am from north iraq ( kurdistan ) :) its region of iraq, we don't have anything in common with south iraq , everything is different, like the difference betweem Africa and Europe
Shivan Mohyaddin Well said Bro
Shivan Mohyaddin the same igbo doesn't have anything in common with Yoruba's free biafra.
I say a big AMEN to all dat u wish of The Almighty.... May you be continually blessed Lamide
I love this song, but mostly the prayer it carries. I just keep playing it. Thumbs up Olamide!
only legend can come and watch this again
i didnt understand a single word but i'm feeling this song...Celebration of achievements is all I relate this song to. Nice one. props 4rm Namibia.
It is a praying song
Ori Iya mi (My Mother's head, Yoruba's invoke their parents head when praying)
Eleda mi O (my maker)
Won fe ko b'ola mi ( they want to destroy the source of my wealth)
won fe jami O ( they want to bring me down)
and so on, Try and find the translation.
yinkoos please explain further
Ma Kole Ma ra Ile, I will build a house and buy a land. ( he juxtaposed this because the lyrics need to flow. you buy a land obviously before you build a house)
Ma lowo se ma ni moto (I will make money and buy a motor0 now he puts thing the right way round.
Ma segun oso ma segun ota ( I will achieve victories over wizards and my enemies)
Wa Sakolo de pota ( If that is what I heard him say" wa sakolo de pota2 means you will waste your time all the way to Pota (port Harcourt)
yinkoos thanks for the translation
This song makes me happy every time I hear it.
Who else is listening and watching this song. 2019😘
Me
Wallahi olamide thank you for this beautiful song ..i respect you so much for this
from mauritania👍🏾🇲🇷
No ways ! I only had this song for the 1st and fell in love with it Haibo! Nigerian music has been thee best and still going 🇿🇦🇬🇪
Who is watching, 2020 💥💥💥
Am here bro ♥🙌🙌
Abi O
I love this eleda mi ooo cos I love my two America born teenagers to sing this to me everyday so am teaching my daughter cos she is ready to listen to Nigeria songs tnkx olamide
Yoruba people stand up
sit down
Am up with you my person. We rock! Proudly Yoruba :)
God bless you my Yoruba sister
Adebimpe Omoba
Not Yoruba but its my favorite language. I'm Igala, I barely speak it but when I went back to Nigeria for the first time I fell in love with how Yoruba sounds. I've been learning little by little. God Bless.
Emmanuel Abuh Hello Emmanuel. You are learning your language if you do not know. We are cousins, Igala and Yoruba are one.
First sensible song from Olamide for me... Thumps up
so what would you say about Eleda mi , nice lyrics
This song is a prayer point!!!
Prayer point with mad load of curses on haters too
which is how most Nigerian pray
...sometimes is too mosh sef lol
Mercy Exquisite yeah, this is like mfm. ode!
The Presence hhhu
Okay
2024❤❤
Who's here again
Zambia 🇿🇲 still playing with this chune!
Absolutely love this song even though I don"t understand a single word. Excellent production and a wonderful display of Yoruba culture!
Eleda mi o….mi o, mi o -- My Creator
Ori iya mi o….mi o, mi o -- My Mother’s Head
Won fe ko bo la mi o….mi o, mi o -- They want to implicate my wealth
Ma ma je kan ja mi o….mi o, mi o -- Don’t let them bring me down
Ma ko le, ma ra le -- I will build a house and buy land
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey -- I will be rich and I will have cars
Ma se gun oso, ma se gun ota ye -- I will conquer witches and enemies
Wa sa golo de port-har -- They will pick up things until they get to Porthacourt - (They will run mad)
Ma ko le, ma ra le --
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey --
Ma se gun oso, ma se gun ota ye --
Wa sa golo de port-har ye --
Verse 1:
Them say the boy, e don dey puff up
Say my belle, e don dey come up
Eleda ma sun oya turn up -- Creator don’t sleep turn up
Turn down for kinni -- Turn down for what!
We dey chop up
Them won see me finish mo lock up
Them say the boy e don dey fuck up
Them don forget the time wey me and my guys no get shoes
We dey only wear dunlop
Olohun je ki a se konge ire -- God let us be lucky
Wabilliahi taofeek -- God let us be lucky
Eni to ba ro ku ro wa -- Anybody that thinks we should be dead shall not die
Ko ni ku
Ko ni ru, sugbon a sick -- But such a person shall be sick
Wa bu omi fun mu ko le mu --They will give him food but he won’t be able to eat
Wa bu onje fun je, kole je
Awon to fe da te’yon ru --Those that want to destroy someone
Tan fe ba te’yon je
Ba wo le se jé -- How did you come to be
Chorus
Eleda mi o….mi o, mi o
Ori iya mi o….mi o, mi o
Won fe ko bo la mi o….mi o, mi o
Ma ma je kan ki won ja mi o….mi o, mi o
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har ye
Verse 2:
How many years now we dey on top
Them say na juju we dey top up
Debby treat me like i no get baba god for back
Baba god wa lo turn up
Na we boiling, them dey warm up
Na we gangan the girls dey love up
To hell with the champagne you won pop
We getting money like person wey win world cup
I see rolando
All of them
Messi no mercy no mercy for them o
I tell them say te ba lo be
Mercy mercy no mercy for them o
Mo n jaiye lo o -- I’m enjoying life
Mo get fila, ma wo be -- I dont care what anyone says
Omo baby, ma ro se -- baby girl don’t wait
Ilekun yen, ma close e -- that door, don’t close it
Chorus
Eleda mi o….mi o, mi o
Ori iya mi o….mi o, mi o
Won fe ko bo la mi o….mi o, mi o
Ma ma je kan ki won ja mi o….mi o, mi o
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har ye
Ra le
Ma ni moto
Ma segun ota yee
De port-har yeee
Ra le
Ma ni motor
Ma segun ota yee
De port-har yeee
Eh eh eh
Wo o…eh eh ye
OLAMIDE IS THE TRUTH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BEAUTIFUL VIDEO! THANK YOU FOR UPLIFTING OUR CULTURE AND PUTTING DARK SKINNED WOMEN IN YOUR VIDEOS.
I love melo melo and Eledami 10000
Dunno what this song's about and it's the first of Olamide's songs I ever heard like a lifetime ago, but I'll be jamming it for life! Much love from Cameroon!!!🔥🙌🏽
I'm a Ghana girl wanting to learn yoruba by force because of this song.. ah Ma ko le ma ra le
Charlotte Taylor
Ha Charlotte! To learn the lingo is as easy as drinking a glass of water.Befriend two or three yoruba friends. Within few months you will understand the basics!! Don't thank me now!!! Thank me in yoruba later!!!!
Charlotte Taylor i live in ghana (accra) i can teach if you want.
+Charlotte Taylor Nigeria is best
+Charlotte Taylor it means i will build a house and buy land.
+Charlotte Taylor what is the language of this song ? , i'm from egypt and i don't understand , but i like it :D
I just had this playing in my mind today. Go d bless you Olamide.
this is my fave song of the month! played it like over 10 times already
Nigerian songs thumbs up I can't but play this song all over again
I'm Ghanaian but for olamides love I sing this lyrics by lyrics 💯
2019 August we still jamming this hit song...
First time hearing/watching this song/video. I must say, Olamide has a unique style. His rap is kinda 'raw' but fits into every beat. Nice tune by all standards even though I don't understand a word.
This is the best musical video Olamide has...... Really enjoyed it
Olamide is a living legend 2019 I’m here days after Baddo birthday... happy birthday king 👑
This song has been ringing in my head for the past weeks now.
Olamide❤️
Almost like a church song. As in I was just saying AMIN O JESU. Lmbo... LOVE THIS SONG!!!!
Felling the beat
the first video of the year and make sense nice work my guy Olamide i know you're not getting tired because you talk am on ghost-mood i trust you and phyno .. i wish you the best year ... keep the flag high
Olamide for life 😊
Thank you olamide walahi thank you for this beautiful song
Very talented. I love the culture sounds that nurture his music.
Walahi...this jam ehn...Kai!...#baddo you dey make me dey miss naija...lovely tune, fresh video...
the baby at 1:09 is tooo cute. my fave part of the video
I am here 22/5/24. OLAMIDE is a legend
Still loving this song in 2022🔥
This is my best olamide song. I had just turned 13 when it came out. The reason its my best olamide song is because at the time it came out my life was at its peak (so far). We had moved into our knew house, my brother who had just gone to the uk to studies and my aunty and family came for that christmas holiday, my cousins also came for holiday, my dad gave us money to shop for things ourselves, i went to parties and a lot more. That was the best holiday ever and was to me the best part of my life so far. This song back then didnt mean anything but every event or place i hear it i get a nostalgic attack. It feels good to think about those good days but then it starts to hurt that their gone. Olamide!!! Your music is the true example of what people call music as universal. As a delta boy i dont understand Yoruba but you make it seem like i know the words. Keep producing hits mehn
Olamide is really a genius.I really love this
all the way from South Africa. have been following Olamide's career since his 1st single. i love him. even though i don't hear a word.
I luv this song so much, I Just keep playing it, olamide Love u more
9 years later!!!!!!!!!!!!!!!❤
who else is still watching this video in 2018 :D ???
Zeynep Torun we up repping
Me
me
Mr
Me
This is truly the best from Badoo.Great song for those that believe in better tomorrow.Thank you Olamide
Not just the melody.. the lyrics 😮
THIS IS MY 2 YEAR OLD SON'S FAVORITE SONG.......HE FINDS IT HIMSELF ON YOU TUBE AND STARTS DANCING.
DADDY LOVES YOU, AND JUST LIKE OLAMIDE IS SAYING HERE, YOUR ENEMIES WILL FOREVER BE RENDERED USELESS. YOU WILL BALL ALWAYS AND LEAD YOUR GENERATION... YOU ALREADY HAVE HOUSES AND LAND SO ONLY MORE CAN COME FROM THIS POINT ON.
Your baby will be 11 years old now 😊
Some hater can hate all they want but when it cometh to street art; Olamide is it. He took off from where dagrin left off.
Olamide all the way
Baddest!!! 😩😭❤️❤️
The meaning of this song is simply powerful!
Omo. I still love this Song
Olamide delivered on this one
2024
Quand un morceau est bien chanté et bien produit, on n'a pas besoin de comprendre les paroles pour apprécier. C'est ça le pouvoir de la musique.
It's not worth to understand lyrics to appreciate a song when it's well produced and sung. This is the power of music.
Rudiger Mboro yes
I have this on repeat! Thank you Olamide :)
my Yoruba teacher they beg me,like president.just to stay class during Yoruba lesson,but now i dey regret
+Kelly Jordan mummy ati daddy nko? o si wa laye, o ma tesiwaju! (you're still alive; make moves...push forward lol)
Ma meeeeen Olamiiiiide, We dnt understnd buh you still killing it
Ori iya mi o 2019 hands up🙌🙌
One of my best songs of all time
Phyno and olamide just proves to show the Igbo/Yoruba connection
i can never get tired of this song. period
2020 and i am like whats my fav track of all time?
my eardrums: Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor... yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har
Nice song ,keep it up, I love my culture
Thumbs up any day to Olamide
Who's with me in 2019?
Love the song and video! Love the culture.
To me my compliment goes to his producer for his patience.
Lovely song.............. I love the native wear concept
nice!big up from Senegal!wich country is this from?
Nigeria
i see.thanx
olamide i am a believer now, keep up the good job!
Makole marale . Olamide Badoo gr8 job
Nice one olamide
I am liking this new adaptation of "Goodluck Jonathan" style shirts and tops worn by Young Nigerian men these days.
Just groovy.
its not adaption of Good luck the style people from GEJ, state where a different from those of us in Yoruba, this is a trend from our former gov Bola Tinubu
Tinubu my foot....its GEJ's style.
Tinubu , made popular I can see you don't know much about whats going on. just so you know the way olamide is dressed is what men from the east and south east wear from special occasion . its usual long sleeve. lagosian have adopted the fashion and made it short sleeve.
Aframaco shut up mumu that style has been worn before GEJ wore it so don't talk if you don't know anything mtchewwww
Nice and lovely tunes. We will always conquer our enemies. Yes oh badooooo
Eleda mi means my God.. and he was basically saying that he'll build houses, he'll have money and cars and he'll shame his enemies and the devil... that is like the summary of the chorus
I don"t understand single yoruba. but i don"t expect this great work from olamide. he really done a great work here the music and the video is real. i enjoy it
I wish I understood what he was saying because I absolutely love the music!!!
Eleda mi o….mi o, mi o -- My Creator
Ori iya mi o….mi o, mi o -- My Mother’s Head
Won fe ko bo la mi o….mi o, mi o -- They want to implicate my wealth
Ma ma je kan ja mi o….mi o, mi o -- Don’t let them bring me down
Ma ko le, ma ra le -- I will build a house and buy land
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey -- I will be rich and I will have cars
Ma se gun oso, ma se gun ota ye -- I will conquer witches and enemies
Wa sa golo de port-har -- They will pick up things until they get to Porthacourt - (They will run mad)
Ma ko le, ma ra le --
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey --
Ma se gun oso, ma se gun ota ye --
Wa sa golo de port-har ye --
Verse 1:
Them say the boy, e don dey puff up
Say my belle, e don dey come up
Eleda ma sun oya turn up -- Creator don’t sleep turn up
Turn down for kinni -- Turn down for what!
We dey chop up
Them won see me finish mo lock up
Them say the boy e don dey fuck up
Them don forget the time wey me and my guys no get shoes
We dey only wear dunlop
Olohun je ki a se konge ire -- God let us be lucky
Wabilliahi taofeek -- God let us be lucky
Eni to ba ro ku ro wa -- Anybody that thinks we should be dead shall not die
Ko ni ku
Ko ni ru, sugbon a sick -- But such a person shall be sick
Wa bu omi fun mu ko le mu --They will give him food but he won’t be able to eat
Wa bu onje fun je, kole je
Awon to fe da te’yon ru --Those that want to destroy someone
Tan fe ba te’yon je
Ba wo le se jé -- How did you come to be
Chorus
Eleda mi o….mi o, mi o
Ori iya mi o….mi o, mi o
Won fe ko bo la mi o….mi o, mi o
Ma ma je kan ki won ja mi o….mi o, mi o
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har ye
Verse 2:
How many years now we dey on top
Them say na juju we dey top up
Debby treat me like i no get baba god for back
Baba god wa lo turn up
Na we boiling, them dey warm up
Na we gangan the girls dey love up
To hell with the champagne you won pop
We getting money like person wey win world cup
I see rolando
All of them
Messi no mercy no mercy for them o
I tell them say te ba lo be
Mercy mercy no mercy for them o
Mo n jaiye lo o -- I’m enjoying life
Mo get fila, ma wo be -- I dont care what anyone says
Omo baby, ma ro se -- baby girl don’t wait
Ilekun yen, ma close e -- that door, don’t close it
Chorus
Eleda mi o….mi o, mi o
Ori iya mi o….mi o, mi o
Won fe ko bo la mi o….mi o, mi o
Ma ma je kan ki won ja mi o….mi o, mi o
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har ye
Ra le
Ma ni moto
Ma segun ota yee
De port-har yeee
Ra le
Ma ni motor
Ma segun ota yee
De port-har yeee
Eh eh eh
Wo o…eh eh ye
God is faithful and Nigeria is bless
thanks Ola!
Merry Christmas
Still watching 2021
this song plays at every single nigerian party i go to 🤣🇳🇬
Olamide est trop bon.
Il mérite plus de reconnaissance
My favorite of olamide, I wish he makes songs this good these day💕
Good Job mate! Keep the ball rolling. I like that!!! Ade from London. GOODLUCK.
i swear Am In love with the song ,,,i just dont understand what his saying ..But i feel something within me ,,May God Bless you Olamide ...
Liking the song without understanding it is so awesome but the translation take it to a whole new level. He is basically confirming with God that he will be successful in life and be rich and his enemies will never know peace. I think everyone can relate to that...
nice video olamide.......God will continually be with you
Who is stl rocking it in 2019???💥💥💥