HARU HARU | 하루하루 | CHARLES (Vietnamese Lyric Cover)
Вставка
- Опубліковано 20 жов 2024
- ► CHARLES x HARU HARU | 하루하루 | (Vietnamese Lyric Cover)
► MP3 Soundcloud: goo.gl/zP7JYt
© Produced by CHARLES
Hơn 10 năm đồng hành cùng BIGBANG, và Haru Haru cũng là ca khúc đầu tiên đã đưa mình đến với BIGBANG, đến với hành trình của 5 con người nhiệt huyết, cống hiến hết mình, hết tuổi trẻ & thanh xuân cho đam mê âm nhạc của họ. Sau khi viết lyric Việt với Last Dance, mình đã quyết định viết thêm lời Việt cho Haru Haru, chỉ vì nhớ các lão quá. Thế là sắp qua 1 năm các lão nhập ngũ, và chỉ còn 1 năm nữa thôi, nên mình cũng muốn viết lại, để trong thời gian chờ đợi các anh già quay về thì ít nhất mình cũng chăm chỉ giữ lửa cho các anh vậy..
Mình đã cố gắng viết sát lời Việt với ý nghĩa bài hát gốc. Hy vọng những ai yêu thích âm nhạc của CHARLES cũng như là các V.I.P - cũng sẽ yêu thích & ủng hộ cover của mình.
► SUBSCRIBE MY CHANNEL: bit.ly/Charlesn...
GET IN TOUCH!
► Fanpage: / charlesnkeys
► Facebook: / huynh.charles.14
► Instagram: / charlesnkeys
---------------------
BIGBANG - HARU HARU (하루하루 ) - lời Việt by CHARLES.
Verse 1:
Tiếng sóng vỡ nát cuốn lấy hết những đớn đau
Yêu thương nơi đây, thả trôi theo bao cơn gió
Quá khứ đã mất, nhạt phai như những màn sương
Like a tatoo, mờ phai nhưng không thể xóa nhòa
Đêm qua đêm, những đớn đau kia vẫn còn mãi hằn sâu
Chỉ còn ký ức đã mãi trôi đi rất xa (say goodbye)
Anh đã từng nghĩ, ngày không có em bên mình..
con tim sẽ chết lặng thôi..
Nào có biết, anh vẫn sống với những tháng ngày
đau thương quẩn quanh tâm trí anh..
Dù cho anh, cố gắng níu kéo nỗi nhớ ấy
nhưng em ơi xin đừng mãi lặng im..
Anh bơ vơ, cố gắng tìm kiếm lối thoát
Nhưng chỉ còn bóng đêm vô vọng..
Dù rằng giờ đây em đã có ai kia, oh baby
Did he make you cry baby?
Dù rằng giờ đây em đã có ai kia,
Don’t tell me you’ve forgot me baby..
--
Don’t you forget me..
I can’t leave the memories
bout’ the days we’re still together baby
I’m lonely in the night, trying to make things right
But still only you in my mind..
[ Chorus ]
Ngày từng ngày trôi qua, em đã đi thật xa..
Đừng ngoảnh mặt lại nơi đây, hãy hạnh phúc bên ai..
Vì thật lòng yêu em, anh sẽ vui & không hối hận
Vì anh sẽ mang theo những ký ức êm đềm..
Dù rằng con tim ấy vẫn đang còn yêu
Dù rằng con tim ấy, vẫn đớn đau vì em
Ngày từng ngày qua ký ức sẽ nhạt phai
Haru haru, mudyeojyeo ga eh eh eh eh
------
Verse 2:
Sẽ có lúc, ta nhìn thấy nhau, giữa phố đông dù ta chẳng còn yêu..
Hãy cứ bước tới, đừng nghĩ suy, hãy cứ coi như ta chẳng thấy nhau..
Dù ký ức xưa có quay trở về khi mà anh nhìn vào đôi mắt..
Thì anh sẽ âm thầm, trong lặng thinh nhìn về phía em..
Just be happy, don’t worry about me
So that I wont think about you
Baby, kiss him slowly so that
I’ll have no regret left in me
Vờ như ta chưa quen nhau chưa bao giờ gặp
Như mây trôi lang thang ta đi qua nhau vu vơ giữa đời
Và baby em chỉ cần em cứ thế mỉm cười
Just act like nothing happened
[Bridge]
Mong rằng em vẫn vui, dù chẳng còn bên anh
(Just forget me babe, just moving on)
Một ngày nắng lên, giọt nước mắt sẽ khô cằn…
(As day by day, passing by)
Và anh chẳng mong một ngày lại trông thấy em, để mối tình sẽ, thôi, đau..
Từng lời hứa, bên nhau về sau giờ mãi là quá khứ rồi
Nguyện cầu hạnh phúc sẽ luôn bên cạnh em babe
[ Chorus ]
Ngày từng ngày trôi qua, em đã đi thật xa..
Đừng ngoảnh mặt lại nơi đây, hãy hạnh phúc bên ai..
Vì thật lòng yêu em, anh sẽ vui & không hối hận
Vì anh sẽ mang theo những ký ức êm đềm..
Dù rằng con tim ấy vẫn đang còn yêu
Dù rằng con tim ấy, vẫn đớn đau vì em
Ngày từng ngày qua ký ức sẽ nhạt phai
Haru haru, mudyeojyeo ga eh eh eh eh
Mình đã cố gắng viết sát lời Việt với ý nghĩa bài hát gốc lắm rồi, tuy nhiên do văn phong tiếng Việt nên mình cũng phải thay đổi chút ca từ & ý nghĩa một số đoạn. Hy vọng những ai yêu thích âm nhạc của CHARLES cũng như là các V.I.P - cũng sẽ yêu thích & ủng hộ cover của mình nhé
❤❤❤❤❤❤
Sẽ luôn ủng hộ âm nhạc của anh ạ
Tuyệt lắm anh ơi
hay lắm ạ
Rất tốt rồi
Này mix với Japanese ver và original ver là đỉnh cao
Đỉnh
Món quà sáng sớm dành cho tụi em ạ
Hay lắm anh. Bài này của Big bang có nghe bao lần vẫn hay. Và giờ tới lượt anh. Rap cũng nhẹ nhàng nữa.
#ComeonBoy@@
Ra karaoke việt đi anh hay dễ sợ
Khứa nào thất tình quay nghe ông cố này không khóc tao cho 100k
Hay quá, bn thử hát lời bài này vs beat gốc xem sao nha
Ulatr, sao h mới biết bản lời Việt này chứ, nhukkkk náchhhh
Đây là haru haru lời việt hay nhất mà tôi từng nghe 😍😍😍😍
Cả một trời kí ức
v là mỗi khi mở nhạc idol ko bị mn phàn nàn vì nghe tiếng hàn ko hiểu rồi. h tự tin mở cover của anh nghe nè.
đợi mòn mỏi cuối cùng mấy lão cũng chịu comeback rồi :D
Một trời kỉ niệm ùa về
Hay lắm anh
Cố gắng phát huy nx anh nhé 😘😘
nghe cái thích liền🤗🤗🤗
Làm bài Bae bae đi ad 🥰
dm vừa nghe nhạc anh nguyễn chí loongg
Very good! Greetings from Germany🇩🇪
CÓ nhạc bigbang lời việt để nghe nữa r anh ạ ;)
Tuyệt vời nhé
Hay lắm ạ
má cảm xúc vãi l =))))
Ra karaoke đi bạn ơi please
He’s so underestimated
I like it so much. Best cover of this song❤️
hay quá,rất mong bạn cover bản " million year ago" lời việt
Mình xin lời làm karaoke nha bạn ^^!
Hay quá a ơi chúc a luôn thành trên con đường âm nhạc và st và trên mõi lĩnh vực
Anh ơi ra bản kara điii
thánh ca vl=)))) hay lắm ạ
Mà hình như bài này anh viết cũng lâu rồi hay sao ý ạ trước có một đoạn rồi đúng không ạ
A ơi làm bài beat nhạc này ko lời đi a e thấy hay quá trời
Hay lắm anh ơi:))) Lời và giọng hát đều tuyệt vời lắm
Anh ơi làm bản karaoke đi e thấy rất hay ❤❤❤
hay quá a ơi
Hay quá a ơi, a đăng beat dc ko a
Hay lắm anh ơi 💛 😃
hay thế mà ít view thế bất công quá 😅
Anh hát nhạc big bang ik
❤❤❤
có một điều là giọng anh giống giọng hoàng tôn và giờ anh lại đi con đường như của hoàng tôn và còn hát thể loại nhạc giống hoàng tôn nữa nên thật sự mà để nói thẳng ra a giống một cái bóng của tôn vậy nên thật sự để mà thành công anh phải hay hơn hoàng tôn không thì phải khác biệt cố lên anh !
giang nguyễn hoàng thực ra anh làm nhạc thoải mái và không suy nghĩ gì. Anh có sáng tác nhạc của anh, và cách sản xuất nhạc của riêng anh chắc chắn không giống anh Tôn. Còn kiểu cover thì anh thích thì anh làm thôi, chứ anh chả theo con đường gì cả - nên em cứ tìm hiểu thêm âm nhạc mà anh sáng tác & em sẽ có câu trả lời :3
em theo dõi a lâu rồi em rất thích tư duy âm nhạc của anh thật sự luôn và ngày xua em cũng từng dõi theo anh hoàng tôn như v em ko biết sao nhưng mà em thật sự thấy 2 người vo cùng giống nhau từ cách việt hoá nhạc ngoại hay đều từ the voice và 2 anh đều hát r&b đều tự viết nhạc , sắc giọng tương đồng, tất nhiên là sẽ phải khác nhau chứ vì 2 anh là 2 người mà nhưng e vẫn mong chờ sự đột phá của anh hơn nữa hơn nữa vì với tư cách một người nghe nhạc và cảm thụ âm nhạc thì em vẫn thấy cá tính của anh còn hơi mờ nhạt . Em xin lỗi nếu có nói gì đó không phải ạ chúc anh sẽ phát triển hơn nữa
Cho e xin cái beat với
hay hơn mck:)))
Có ai cho mình bt từ haru haru là j ko ạ
👍👍👍
Big bang oi
💖💖💖💖
10/10/2019 😍😍😍?
❤❤