Karjalan kunnailla

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 вер 2024
  • Rajatapaus: Karjalan kunnailla
    Säv. trad. san. Valter Juva
    Karjalankielinen käännös: Matti Jeskanen
    Tuotanto: Katinka Kreative - Katja Lösönen

КОМЕНТАРІ • 11

  • @katariinakoski7543
    @katariinakoski7543 5 років тому +5

    Äärimmäisen kaunis sovitus ja laulajan ääni

  • @pekkaorpana2029
    @pekkaorpana2029 4 місяці тому

    Ihana

  • @rkaarnavene229
    @rkaarnavene229 7 місяців тому

    Järisyttävän koskettava!

  • @artonakkila9742
    @artonakkila9742 5 років тому +2

    Kokonaisuudessaan loistava esitys.

  • @kv3515
    @kv3515 Рік тому +1

    Upea tulkinta hienosta kappaleesta.
    Videon sanomaa myös voi jokainen tahollaan miettiä.

  • @pekkaorpana2029
    @pekkaorpana2029 2 роки тому

    Mahtava esitys tosi hyvä laulaja, kiitos!

  • @ristohuttunen4099
    @ristohuttunen4099 5 років тому +4

    Stalinin jälkeen kurja Karjalamme Suomen surut soittelee!

  • @marianarkun6656
    @marianarkun6656 6 місяців тому

    Hi mamma var fr Karelen❤

  • @Jaska8000
    @Jaska8000 2 роки тому +1

    Hieno versio. Mutta alkuteksteihin pitää korjata että Jatkosota loppui syksyllä 1944. Suomi joutui kyllä sotimaan entisiä aseveljiä saksalaisia vastaan Lapin sodassa joka loppui talvella 1945. Mutta Karjalaisten kohtaloon se ei enää vaikuttanut.

  • @iivarikoutonen9027
    @iivarikoutonen9027 5 років тому +7

    Ihana video! Mutta olisin ollut vielä hurmaantuneempi, jos myös laulusta osa olisi ollut karjalaksi eikä vain päällekirjoitetusta tekstistä.

    • @mieuon
      @mieuon Рік тому

      @@jaakkoleinonen5068 Kuule, vel'l'i, eib olla suomi da eesti ainavot baltiekkumerensuomelazet kielet. Karjal on oma kieli da sidä on paistu yhty hätken kui suomiegi. Ei ole suomes kehitynnyh, eigo murreh, vai on sil oma kandukieli, muga kui vepsäl, suomel da eestilgi ollah omat kandukielet. Toizii pienii lähisugukielii ollah ižora, vepsä, liivi, voti, võro da seto. Tiettäväine ellendämmö toine tostu hyvin da enimyölleh putilleh, muga kui norjalaine ellendäy ruoččalastu.
      Toiči kveeni da meänkieli kačotah suomen kielen murdehikse. Ga karjal - se on oma kieli da sil on omat murdehet. Suvikarjal, vienankarjal, livvinkarjal da tverinkarjal.
      Suomen kielen liidehmurdehet da päivännouzusavolazet murdehet ollah sit nämmii suomen kielen karjalazii murdehii. Ei pie sevoittia karjalan kieleh, hos ollahgi samas muinaskarjalas kehitytty.