ABC Mandarin Contest 华裔中文大赛(娱乐版) ! 国外土生土长的华裔中文有多好?

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 25 вер 2024
  • 希望大家可以多多支持这个系列,感谢!
    Related videos:
    中国留学生伪装华裔, 会被发现吗? (一)
    • 中国留学生伪装华裔! 会被发现吗? (202...
    中国留学生伪装华裔, 会被发现吗? (二)
    • 中国留学生伪装华裔! 会被发现吗? (202...

КОМЕНТАРІ • 2,3 тис.

  • @KevininShanghai
    @KevininShanghai  3 роки тому +243

    Part 2: ua-cam.com/video/OvT7w2LS-S4/v-deo.html

    • @mushroomnerd9772
      @mushroomnerd9772 3 роки тому +9

      哇这都有人杠💦💦💦 Kevin加油

    • @tsinglee
      @tsinglee 3 роки тому +10

      我倒是更在意每個人的題目難度不一樣不公平這點比較糾結。。。。
      不過按照前面到猜歌為止的題目我一個97生土生土長的廣州人可能也就平均分(甚至以下)吧 😖(沒想到才離開三年真的如此脫節)

    • @juewang64
      @juewang64 3 роки тому

      疑问当然可以有啦,不过这就是个娱乐和交流的平台,Kevin加油
      PS 杰里德可以有😜

    • @KevininShanghai
      @KevininShanghai  3 роки тому

      @@tsinglee 题目都是随机的,平均难度是差不多的。比如网络用语是每人都是分2简单2中级1高级。

    • @ivydianne0420
      @ivydianne0420 3 роки тому +1

      杠精太多了!

  • @austinxxxx4639
    @austinxxxx4639 3 роки тому +892

    好家伙,Kevin这次下血本了,吴亦凡都请来了

    • @mingchen2223
      @mingchen2223 3 роки тому +4

      ?

    • @bruce7534
      @bruce7534 3 роки тому +60

      那位也是加拿大人 所以挺合适

    • @janehong5103
      @janehong5103 3 роки тому +6

      @@bruce7534 哈哈哈哈哈哈哈哈哈

    • @MrBlinder514
      @MrBlinder514 3 роки тому +4

      估计父母是粉丝 :D

    • @wix5965
      @wix5965 3 роки тому +31

      @@MrBlinder514 她出生的时候,吴亦凡还没出道呢。。。。

  • @구소라-z8n
    @구소라-z8n 3 роки тому +184

    很感动的一点:5号说在家里的时候被要求不能讲外语只能讲中文,说明父母对中国根概念的认同、坚守以及传承,小泪目了一下。愿我们这些海外的华夏人,永远记得自己的根❤️

    • @myshiba-shanshen9458
      @myshiba-shanshen9458 3 роки тому +25

      你想多了,多一门语言,多一条路。实用哲学

    • @starfvck
      @starfvck 3 роки тому +36

      要有自己文化认同,抱着对自己新国籍增加文化底蕴的心态,而不是迎合洗掉自己华的部分。不然就会像现在的美国黑人或者犹太复国主义之前的犹太人一样,在融合他国的过程中迷失自我,歧视依旧,但丢失了自己的文化。歧视不会因为你变成他们而消失,强调我们才会被他们尊重,然后才会有包括他们的新的我们。

    • @구소라-z8n
      @구소라-z8n 3 роки тому +2

      @@starfvck 服!中正!

    • @dailolaio2685
      @dailolaio2685 3 роки тому +18

      @DEREK CHENG 如果要排华只要你一副面孔足矣。你以为自我阉割就可以置身事外吗?排起华来日韩也要遭殃。

    • @stevel5806
      @stevel5806 3 роки тому +4

      @@dailolaio2685 对,他的思想太狭隘

  • @linlikai84
    @linlikai84 3 роки тому +371

    作为胡建人,这里面所有人的普通话已经远超我的水平了。

    • @linximarquez3626
      @linximarquez3626 3 роки тому +4

      66666

    • @夹层纸箱选举呆湾琅
      @夹层纸箱选举呆湾琅 3 роки тому +32

      胡建人要小心广东人

    • @tuidelvxing
      @tuidelvxing 3 роки тому +11

      @@夹层纸箱选举呆湾琅 啥?广东人要吃胡建人?

    • @kosukefudy2118
      @kosukefudy2118 3 роки тому +10

      福建人虽然口音比他们重的多,但一听就知道是母语者,这些人则很多能听出来只是中文流利的外国人

    • @翁心怡-u9f
      @翁心怡-u9f 3 роки тому +1

      真的,假的?! 他们中文最多一般诶。说的不是很标准。

  • @torrespit666
    @torrespit666 3 роки тому +327

    Great content!!!! love it

  • @alvajin4291
    @alvajin4291 3 роки тому +40

    你们这几位华裔小朋友也太厉害了吧!!!赞赞赞!!我俩儿子以后中文能到这程度的60%我应该都会很高兴了~另,那些网络用语不会的不要紧,因为很多在中国大陆的人也不一定都知道,像我天天刷微博都有好多不知道。现在网络用语三天就出一个新的,没所谓~

    • @mingl4165
      @mingl4165 3 роки тому +2

      是的网络用语变得太快了,我有些也不知道😂

    • @user-tl1bw4wp1c
      @user-tl1bw4wp1c 2 роки тому +1

      没错我也大部分不知道,所以不明白为什么要问这些网络用语。明明连中国人自己都不知道

    • @棒子的祖宗
      @棒子的祖宗 2 роки тому +1

      @@user-tl1bw4wp1c 就算是中国人也分年龄段和爱好群体啊。例如70,80后最早用的网络用语“GG,MM,晕,昏,吐,翻,倒”,90后的网络用语“神马都是浮云等等”,00后的“YYDS,SK”之类的,包括不同的圈子都有自己的网络用语,如果不是出圈了,我肯定不知道美剧电影圈里喊的小贱贱,劳模姐到底是谁。包括什么追星圈里的“泥塑粉,对家”等等。。。
      网络用语流行的快,消失的也快,懂不懂都无所谓啦,没必要深究。

  • @Ray-gu2sd
    @Ray-gu2sd 3 роки тому +541

    替新一代的华裔 感到欣慰。 很多人终于不以会说中文为shame了。 这个对他们以后肯定会有很多benefits的。

    • @mangos1346
      @mangos1346 3 роки тому +112

      以前会shame的华裔都是某个地区出国的后裔,大家都懂的

    • @mfker8578
      @mfker8578 3 роки тому +42

      我们新加坡马利西亚这边的华裔大多数就完全是中文很溜那种,像我回家乡南京那真是一口南京话六的一批哈哈哈。。。当然我说普通话也没啥口音。

    • @concernedhermit7153
      @concernedhermit7153 3 роки тому +13

      😊只要他们以后不利用自己的语言掉过头害中国就行……

    • @yuzhao5883
      @yuzhao5883 3 роки тому +25

      你和中国人在一起说中文,和老外说话 当然说外文,香港人在一起 当然说粤语,这有什么可以shame,你把说中文会带来benefits 这种态度本身就有点令人shame了。中文是世界上最美的语言,去中文学校学习一直是海外华人对子女的一种培养和陶冶

    • @yuzhao5883
      @yuzhao5883 3 роки тому +10

      @Roe Kinko 台湾人中文水平可是比我们大陆高多了

  • @lunayuezuo6482
    @lunayuezuo6482 3 роки тому +41

    我了个去!Dennis是我本科的同学!多年不见竟然在此看到他,哈哈哈哈哈哈

  • @KevininShanghai
    @KevininShanghai  3 роки тому +44

    Part 2会有古诗词还有写汉字的部分,请期待!参赛选手的IG: 


    评委塔塔: @biwener

    1号Cindy: @xin_cindy_su

    2号Dennis: @denniszhao

    3号Jade: @a_randomhumanbeing

    4号Valentine: @hu.valentine

    5号Melanie: @mellienoo

    6号Michelle: @mishy_wu

    表演嘉宾”你好pumg”: space.bilibili.com/29251923/

    • @margaretliu5978
      @margaretliu5978 3 роки тому +2

      呜呜呜呜下次我一定要报名参加,为啥我才看到这个

    • @mushroomnerd9772
      @mushroomnerd9772 3 роки тому +1

      期待!!希望以后还能回来参加hhh

    • @yaraz7974
      @yaraz7974 3 роки тому +1

      @@margaretliu5978 +1

    • @windtube2011
      @windtube2011 3 роки тому

      来个初中时的 古文。估计要全沉了。天将降其大任鱼世人也 比先。。。。。 接2 句

    • @mushroomnerd9772
      @mushroomnerd9772 3 роки тому

      @@windtube2011 这句大概太多人都知道了 应该取冷门一点的几句👌🏼

  • @nicolewang4320
    @nicolewang4320 3 роки тому +41

    OMG嘉宾唱得太好了,赞一个

  • @xuanwang7321
    @xuanwang7321 3 роки тому +80

    哇居然看到了前同事Dennis~ 完全不知道他中文说得这么好的😂

    • @hunhun1164
      @hunhun1164 2 роки тому +3

      他挺帅的😆猛一看非常abc但是他中文挺好

  • @QuackerDAMG
    @QuackerDAMG 3 роки тому +49

    个人建议啊,我觉得尤其是猜歌名的时候,最公平的就是给大家同样一道题,因为我觉得有些人能答对给别人的问题。可能让他们听完以后把答案写在纸上,顺便也能考考他们写字水平
    因为我也是华裔美国人 ,听完了前面6个歌曲只认识4个,所以如果是我在参加这比赛就靠运气了
    但这系列蛮有趣的,谢谢kevin! :D

    • @KevininShanghai
      @KevininShanghai  3 роки тому +1

      写字水平在下半部分会有。

    • @QuackerDAMG
      @QuackerDAMG 3 роки тому

      OK那我很期待!谢谢你回复

    • @arthurhugh1414
      @arthurhugh1414 3 роки тому +1

      “6个歌曲只认识4个” 应该是“知道”,“认识”真能说人或者字 :)

    • @lycherwer4441
      @lycherwer4441 2 роки тому

      @@arthurhugh1414 我认为在这里用“认识”其实完全没有问题,我是纯中国长大的留学生

    • @lycherwer4441
      @lycherwer4441 2 роки тому

      是的我也认为可能所有人的考题一样会更公平一些,这里的一些网络词汇和歌曲甚至连我都不确定..

  • @zxzqzy
    @zxzqzy 3 роки тому +193

    标题不应该误导。这根本不是母语测试。而是中文网络流行文化测试。很多问题 我这个土生土长的都不知道。

    • @real_dddf
      @real_dddf 3 роки тому +3

      我听新歌或者邓紫棋的歌多一点,除了告白气球和后面抢答的歌,都没听过。。。。

    • @qianzhang9986
      @qianzhang9986 3 роки тому +8

      天呀,考网络用语的时候我也约有20%不知道。。。。

    • @xianzhaoxia9609
      @xianzhaoxia9609 3 роки тому +6

      所以说是娱乐版呀

    • @wangalf8195
      @wangalf8195 3 роки тому

      @@qianzhang9986 哈哈哈 好多b站的梗啊

    • @colinzhang1081
      @colinzhang1081 3 роки тому

      我也是😂 网络用语好多不知道怎么解释,然后歌名也不记得。。。

  • @tataraofficial
    @tataraofficial 3 роки тому +224

    超级开心和大家一起拍视频!!!大家都太棒了!!!

  • @coffeencashmere3482
    @coffeencashmere3482 3 роки тому +35

    “我今天上课又在睡觉,真香”😂😂

  • @wallhua7868
    @wallhua7868 3 роки тому +218

    比赛的词语都是网络词,比如“爷青回”“尾款人”等,这些词语本身不具备经典汉语功能,而且其中大部分只能短暂流行,过了一两年用的可能性不大,不合适考察非母语环境的人,

    • @real_dddf
      @real_dddf 3 роки тому +29

      同意,下局建议考文学常识,接常见的诗词,历史常识啥的。当然,我始终认为流行文化也是文化很重要的一环,即使出国了也坚持刷b站啥的保证不与社会脱节。

    • @weiqiuyou9402
      @weiqiuyou9402 3 роки тому

      感觉考文言文不错,会很难

    • @zozhang7478
      @zozhang7478 3 роки тому +13

      而且就流行几个月… 我就几天没上网就出现了“爷青回“完全不懂。尾款人到底是个啥意思我现在都还不知道😂 这次这个题材真的好无聊

    • @yskods7459
      @yskods7459 3 роки тому +3

      我真的不知道爷青回是啥玩意,看来是年纪大了……

    • @weiqiuyou9402
      @weiqiuyou9402 3 роки тому +1

      @@yskods7459 我是最近偶然看一部网剧时看弹幕里总是说爷青回,去查了才知道

  • @jiahezhu593
    @jiahezhu593 3 роки тому +214

    我觉得不应该太细抠口音吧,毕竟很多中国人的普通话也不一定那么标准呢

    • @leonard2238
      @leonard2238 3 роки тому +26

      如果是有很地道的中文口音其实应该是没问题的, 只要不是英语/法语之类的外语口音就行

    • @SpL-mu5zu
      @SpL-mu5zu 3 роки тому +24

      对,毕竟作为广东人,如果我上去参加肯定输给一堆abc了,哈哈哈

    • @kaicheng2018
      @kaicheng2018 3 роки тому +6

      已经讲得很好了,他们标准太严格。估计是高手过招硬要分个高低

    • @jiahezhu593
      @jiahezhu593 3 роки тому +2

      @@kaicheng2018 应该吧,但还是觉得感觉稍微有点吹毛求疵了,毕竟考的是中文不是普通话

    • @kaleege
      @kaleege 3 роки тому +6

      没有抠口音啊,评委也说了,有一个人是南方口音,还成了加分项。

  • @minabai9325
    @minabai9325 3 роки тому +206

    都挺了不起的,中文说的非常地道了,我全部都听不出来是国外长大的小孩儿,感觉就是中国本地人,这个比赛挺好的

    • @yixiangfakeboy.7137
      @yixiangfakeboy.7137 3 роки тому

      那你的评判标准可能有问题

    • @charlesy8307
      @charlesy8307 3 роки тому +1

      那你的分辨能力可能不太行hhhh
      我觉得大部分我都能分辨出来 只有Michelle比较难听出来

    • @棒子的祖宗
      @棒子的祖宗 2 роки тому

      @@charlesy8307 大部分都还好吧,国内说话有口音的也很多,说白了就是一些口语,俚语方面较弱。

  • @rebeccatang9383
    @rebeccatang9383 3 роки тому +64

    As an abc, I feel like these contestants are all of the best of the best when it comes to retaining mandarin. Most Chinese Americans won’t be this fluent. At least that’s what I’ve observers from my family and friends.

    • @morris4490
      @morris4490 3 роки тому +1

      boooo its about eduction, and in a professional way, your hipocampous matters! 😜

    • @bluoctopus3488
      @bluoctopus3488 3 роки тому +1

      Yo same, do they have like extreme good Chinese schools or smth? Or maybe cuz the A/c/f/whatever BC who don’t speak good Chinese never have an opportunity to view this channel😂

    • @joysheen-yili3761
      @joysheen-yili3761 3 роки тому +7

      Same, I thought I spoke pretty good Mandarin for an ABC but compared to these ABCs, my Mandarin is trash lmfao. I don't know anyone who speaks this well

    • @洪威-k3y
      @洪威-k3y 3 роки тому

      so true

    • @joeyang7441
      @joeyang7441 3 роки тому

      Agreed, myself and a lot of ABCs (well, CBC in my case) I know grew up responding to their parents in english while listening in chinese, so our pronunciation and vocabulary is pretty poor.

  • @j.franciscox3318
    @j.franciscox3318 3 роки тому +24

    都挺牛b的,解释网络流行语的时候,感觉表达能力都很厉害,土生土长中国人不一定表达的比他们清楚。

  • @星恋-p1s
    @星恋-p1s 3 роки тому +346

    我是不是该反思一下我作为一个加拿大华裔,多少年没回国了,里面的所有题我却几乎都知道
    b站常年用户哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!特别值得骄傲!

    • @可可可-q1w
      @可可可-q1w 3 роки тому +7

      星•恋 厉害

    • @sandychai9096
      @sandychai9096 3 роки тому +11

      你应该去参加比赛

    • @chloezhang9866
      @chloezhang9866 3 роки тому +2

      好厉害哈哈哈哈哈哈哈这里面有些词我都不知道怎么解释

    • @星恋-p1s
      @星恋-p1s 3 роки тому +1

      @@chloezhang9866 其实有些我也不太知道该怎么解释,不过如果让我举例造句什么的,我能说出十几个😂

    • @qizhang4077
      @qizhang4077 3 роки тому

      得瑟😄

  • @jl4313
    @jl4313 3 роки тому +356

    我的小孩以后如果能说成这样,我朝太平洋磕三个响头!

    • @anselyo1536
      @anselyo1536 3 роки тому +19

      哈哈哈哈--------------------。。。。。。-------------------- 不至于不至于

    • @WangGengChen
      @WangGengChen 3 роки тому +14

      那要看你会不会教啦

    • @李雪铭-h9b
      @李雪铭-h9b 3 роки тому +5

      duck不必吧哈哈哈哈哈哈哈

    • @lowaz4745
      @lowaz4745 3 роки тому +1

      心有同感,哈哈哈

    • @爆炒蛙蛙真好吃
      @爆炒蛙蛙真好吃 3 роки тому +8

      看你自己愿意不愿意认真教了

  • @christinezhang9467
    @christinezhang9467 3 роки тому +27

    为什么我一个土生土长的中国人全程很嗨地跟着一起答题,答对了还自我感觉很良好的样子(……

    • @xuejiash
      @xuejiash 3 роки тому +2

      你不是一个人,问题是我有的题都答不出来

    • @blueiguana430
      @blueiguana430 Рік тому

      笑死我了我也是

  • @pengxiaohan3371
    @pengxiaohan3371 3 роки тому +15

    我的重点是,这个唱歌的姐姐唱的真的好听。爱了爱了

  • @jerry5566
    @jerry5566 2 роки тому +5

    吴伊凡同学 该改名了

  • @hansenli5573
    @hansenli5573 3 роки тому +109

    OJBK明明答对了好不好

  • @wildwraith8078
    @wildwraith8078 3 роки тому +148

    这几位单说中文已经是母语水平了,尤其对我这种高中以前只说方言的人

    • @zachw9760
      @zachw9760 3 роки тому

      哪个地方方言哈哈哈

    • @wildwraith8078
      @wildwraith8078 3 роки тому +3

      Zach W 山西北方小县城,普通话基本和英语一样,只听不说。我们方言没有前鼻音,被嘲笑好多年,持续进行时😭

    • @yaozhang9563
      @yaozhang9563 3 роки тому

      @@wildwraith8078 同sx,我说普通话被人以为是南方人,其实我只是从小没说过普通话

    • @zbduan
      @zbduan 3 роки тому

      @@wildwraith8078 听这意思像大同人

    • @gululua7080
      @gululua7080 3 роки тому

      啊,我从初中就开始离家很远去读书,从小语言系统就遭受了非常多各地方言,以及各色口音普通话的洗礼,基本我会自己家乡,他们听我口音就想当然觉得我是外地人。

  • @shishitheshi
    @shishitheshi 3 роки тому +119

    Poor Dennis He got all the hard questions in round 2.

    • @vanessapei4541
      @vanessapei4541 3 роки тому +3

      yea i agree

    • @yuewang3373
      @yuewang3373 3 роки тому +1

      Yessss

    • @wangjutiefen
      @wangjutiefen 3 роки тому

      他年龄最大,接触的东西也多,可以理解

    • @xiaotao9319
      @xiaotao9319 2 роки тому

      确实 他没回答上的问题几乎是bilibili或是类似视频平台里的梗 作为不怎么在视频平台冲浪的人来说不知道也很正常

  • @jingtan2465
    @jingtan2465 3 роки тому +18

    Kevin,可不可以来一期请嘉宾谈谈他们是怎么keep中文的.家人和他们都付出了怎样的努力。我最近一直在思考如何让自己的小孩将来也能说一口流利的中文.谢谢~~

    • @xuechunwang7784
      @xuechunwang7784 2 роки тому +2

      赞同! 这些abc都是super水平的,太厉害了

  • @garry4023
    @garry4023 3 роки тому +57

    我很震惊的是法国小姐姐谈OJBK的时候,脑子里都自动审查了?

    • @fay9250
      @fay9250 3 роки тому +2

      而且我用ojbk的时候并没有不情愿啊反而很兴高采烈

    • @-amrharben4557
      @-amrharben4557 3 роки тому +1

      @@fay9250 对呀 我也感觉就是完全没问题的感觉,比ok更加ok的意思

    • @richardli1508
      @richardli1508 3 роки тому

      这个应该加分,连语境都考虑到了

    • @shuwenchai7577
      @shuwenchai7577 3 роки тому

      对啊!我也觉得应该倒加分,我都是跟好兄弟才这么用的

    • @gi19941006
      @gi19941006 3 роки тому

      請問ojbk是什麼意思?想知道她說能不能播是為什麼~謝謝~

  • @block_chain
    @block_chain 3 роки тому +46

    我看来Dennis 和 Jade的面相就是在国外的华人面孔

  • @whisperingstill3362
    @whisperingstill3362 3 роки тому +413

    网络用语中有部分大陆人都不知道,比如我

    • @xll4209
      @xll4209 3 роки тому +68

      而且有一些是最近才出来的。。比如尾款人。。就今年双十一才流行起来。。

    • @KevininShanghai
      @KevininShanghai  3 роки тому +39

      哈哈哈这毕竟是半决赛,他们也有在努力学中文,有些方面知识比很多国内的中国人好是很正常的。

    • @baiyun7810
      @baiyun7810 3 роки тому +22

      我也许是假的中国人,很多不知道😂

    • @teddyx2364
      @teddyx2364 3 роки тому +13

      跟年代也有关...有些感觉是小学生10后才说的

    • @mynnwoo
      @mynnwoo 3 роки тому

      哈哈哈同

  • @xiolinorchdork
    @xiolinorchdork 3 роки тому +179

    I'm the type of ABC who would totally fail at the first two rounds but dominate the c-pop rounds 😂

    • @joycechan8946
      @joycechan8946 3 роки тому +1

      Omg me too !!

    • @melanieq7866
      @melanieq7866 3 роки тому +11

      Man, I thought that was going to be me! But on the spot like that, I blanked out (I'm contestant no. 5 in this episode). I'm still kicking myself today for not guessing 周杰伦 correctly. Sigh.

    • @shinreyzhang
      @shinreyzhang 3 роки тому +9

      I can sing every single one of them but I don’t know the name of the songs or the singers

    • @SANCHA.
      @SANCHA. 3 роки тому +2

      @Jakob Cheung 她说在家里她爸妈不让她说外语。

    • @melanieq7866
      @melanieq7866 3 роки тому +1

      @Jakob Cheung No, they restricted English and French at home! T_T I simply suck the most among my fellow contestants LMAO

  • @锦瑟-b5e
    @锦瑟-b5e 3 роки тому +7

    各位都太优秀了吧!!另外唱歌部分的两位小姐姐也太优秀了!唱歌的小姐姐嗓音听着好舒服呀!!

  • @kholmsk20
    @kholmsk20 3 роки тому +4

    我个人觉得这打分没意义,很明显,这几个华裔每个人都是native speaker的水准,如果按照是否接近native来作为评判标准,应该都是十分才对。
    这个打分更像是普通话水平考试,这样的话我可以给王宝强打六分,我给二号评为打5分,我给吴彦祖打两分。
    另外还有流行用语、网络用语测试,如果给中国老年人群体来测,得零分的人应该不会少。

  • @kikiliang4785
    @kikiliang4785 3 роки тому +34

    jade好厉害呀,kevin给的ojbk的正确答案和我认为的有出入…

  • @TomClarkeTV
    @TomClarkeTV 3 роки тому +284

    Kevin你打算拍一个老外中文大赛吗 ? 如果有的话算我一个 :3
    这期视频猜歌的部分太惨了。我也只认周杰伦的歌,因为我平时只听中文RAP歌。

    • @judygermany
      @judygermany 3 роки тому +49

      支持外国人中文大赛!!!不过像阿福这种躺赢吧hhh

    • @ecccchen6722
      @ecccchen6722 3 роки тому +14

      想到了汉语桥😂(如果有个没那么正式的也好)

    • @yueyangli5472
      @yueyangli5472 3 роки тому +2

      hope Kevin can hold a chinese contest foreigners and invite u!

    • @ninjafff61
      @ninjafff61 3 роки тому +3

      别说你。。。我们都有好多没听过(暴露年龄)

    • @zhiyaocheng443
      @zhiyaocheng443 3 роки тому +2

      或许你可以考虑给汉语桥或者非正式会谈发申请吖~~

  • @lilyho7038
    @lilyho7038 3 роки тому +23

    像我這種時刻在互聯網衝浪的吃瓜群眾,每個梗我都知道!(突然驕傲)

  • @yyzzz4190
    @yyzzz4190 3 роки тому +4

    那些网络用语,我家这个移民20年来自台湾的队友,都不知道啥意思。
    以后娃能有这个中文水平,真的要谢天谢地,谢各国神仙了。
    中文都太好了,他们父母付出的努力肯定也很多

  • @棒子的祖宗
    @棒子的祖宗 3 роки тому +4

    中文都说的非常好,对陌生的网络梗也能看着字猜。口语和理解完全没问题,父母和自己肯定都付出了非常大的努力。想想都能理解,在一个非中文社会学习一口流利的中文多么难得。个人觉得梗和猜歌这些不能作为衡量标准。给几位华裔点赞。

    • @misakonor5342
      @misakonor5342 2 роки тому

      我是华裔但是中文是我母语。。。。。

  • @avachen5506
    @avachen5506 3 роки тому +12

    很兴奋来看这一集!希望能有更多关于中文的考题(例如成语、诗词、名著等等),这次的考题感觉更像是新生代中国流行文化和网络用语大赛,即使是土生土长中国人的我爸爸妈妈都答不出来哈哈… Kevin加油!

    • @frankfei9130
      @frankfei9130 Рік тому

      嗯,那个考题考的就是你对当下网络文化关注度,偏文化,不是单纯的语言。

  • @harrischiu9699
    @harrischiu9699 3 роки тому +227

    但是我们游戏还要继续,这只能说明这里面至少还有一个间谍

  • @millytang9142
    @millytang9142 3 роки тому +85

    小姐姐唱歌真的好好听

    • @harveyli8682
      @harveyli8682 3 роки тому

      酒吧直接驻唱吗?呵呵

  • @fengzizhuo
    @fengzizhuo 3 роки тому +12

    第一个小姑娘,真香,睡觉真香,真可爱 笑死我了,哈哈哈

  • @bowwow8620
    @bowwow8620 3 роки тому +21

    ABC here. I could not answer a single question in the first rounds but I knew every single song 😂

    • @LAFN-si1oz
      @LAFN-si1oz 3 роки тому +1

      Lol I'm exactly the opposite. I know most questions in the first round but only recognize 1 song

  • @tanzhenli7444
    @tanzhenli7444 3 роки тому +166

    Dennis is low-key attractive.

    • @viv6828
      @viv6828 3 роки тому +68

      he's high-key attractive lool

    • @kehuang3897
      @kehuang3897 3 роки тому +8

      Very

    • @EthanWangy
      @EthanWangy 3 роки тому +8

      What’s his IG lmao

    • @kaixi233
      @kaixi233 3 роки тому +7

      我也喜欢Dennis 小哥哥求联系

    • @tamterence5561
      @tamterence5561 3 роки тому

      @@kaixi233 我也是我也是~

  • @crystalzhang6015
    @crystalzhang6015 3 роки тому +25

    Should do an ABC/CBC Cantonese contest !! GREAT VIDEO BTW 🥺🥰

  • @中国万岁-e2z
    @中国万岁-e2z 3 роки тому +232

    吴伊凡是认真的吗😂

    • @SpL-mu5zu
      @SpL-mu5zu 3 роки тому +13

      我们大学也有老师甚至叫吴亦凡,女的。

    • @timxu2429
      @timxu2429 3 роки тому +12

      加拿大的吴亦凡

    • @timxu2429
      @timxu2429 3 роки тому

      2号顶多7分

    • @zhengguei
      @zhengguei 3 роки тому +6

      她一说完 我就按了暂停 然后-哈哈哈哈 往下滑来你这评论

    • @Wumichelleyifan
      @Wumichelleyifan 3 роки тому +3

      我保证是真的😂😂😂😂

  • @erikadong3129
    @erikadong3129 3 роки тому +3

    超级高兴我也能成为这视频的一部分!(虽然只出现了0,01秒哈哈)
    关注你很久了,第一次给你留评论。一直很喜欢你的视频,要继续加油!
    Kevin,如果有第二届的话就带上我吧。我们可是温州老乡哦!

  • @alexbordon8886
    @alexbordon8886 3 роки тому +77

    居然没人说dennis很帅吗?帅死

    • @pengxiaohan3371
      @pengxiaohan3371 3 роки тому +8

      我以为时雷佳音[捂脸]

    • @alexbordon8886
      @alexbordon8886 3 роки тому +7

      @@pengxiaohan3371 本gay已经被他帅晕。不仅帅而且也不娘。我男朋友差不多帅,但气质上没他man。。555

    • @swis12345
      @swis12345 3 роки тому +10

      @@alexbordon8886 你是在凡尔赛吗姐妹

    • @alexbordon8886
      @alexbordon8886 3 роки тому +2

      @@swis12345 没。我喜欢man的,对帅不帅要求不高。btw我是top

    • @武厚汉
      @武厚汉 3 роки тому +1

      Alex Bordon 哇偶这里有个top

  • @我的天呐-i1w
    @我的天呐-i1w 3 роки тому +16

    一些网络用语我这个大陆人都不知道,估计只有一些00后才晓得,既然是考中文功底我觉得最后的考题可以是最难的文言文

  • @jeannejaneye7952
    @jeannejaneye7952 3 роки тому +33

    网络语我都可以,我不愧是12小时住在微博的人,哈哈哈哈哈哈。就是歌曲部分我不可以,我都听过也会唱高潮部分,就是歌手和歌曲名不知道。。。

    • @V1C70R_4U6
      @V1C70R_4U6 3 роки тому

      我感觉我有点惨 住微博的我网络用语真的我也不太管 鹅鹅鹅饿鹅鹅鹅鹅鹅

    • @KevinGao01
      @KevinGao01 3 роки тому

      在B站才能知道很多梗

    • @最后的晚餐
      @最后的晚餐 3 роки тому

      微博不是打拳,饭圈圣地吗?

  • @JessieYangs
    @JessieYangs 3 роки тому +9

    Kevin 我特别喜欢看这样的视频!我自己是ABC所以我老是在找ABC媒体!谢谢你帮助我学多一点的中文!希望我有一天可以参加这大赛!

    • @forfake0517
      @forfake0517 3 роки тому +4

      “你老是在...”这个老是的表达已经超级native了哈哈哈

    • @JessieYangs
      @JessieYangs 3 роки тому +1

      @@forfake0517 哇谢谢你🙏

  • @loongstarship1670
    @loongstarship1670 3 роки тому +49

    这些人中文绝对全部母语级的,不过这也是少数华裔了吧?

    • @carateu._.039
      @carateu._.039 3 роки тому +1

      绝对是,我同学们有些怀孕是啥意思都不知道,害。。。

  • @zynytb
    @zynytb 3 роки тому +3

    哇,觉得所有选手的中文都太棒了!我孩子也在国外出生长大,我也坚持要求他们在家说中文,但跟她们差得很远。可不可以有机会请选手们出个合集,聊聊他们怎么把中文学这么好的经验,给致力于学好中文的海外华裔小朋友和父母们一些建议和意见。

    • @hunhun1164
      @hunhun1164 2 роки тому

      我觉得最好的是要给他们一个环境,就我自己来说非常喜欢武侠,就会自己看书看电视剧什么的,如果能培养成他们的兴趣就可以让他们自己学了。还有就是可以把他们扔回中国一年去上学...实在不行一般abc到中学或大学也会自己想要学习一下😛

  • @erikvormala5900
    @erikvormala5900 3 роки тому +78

    我觉得这对melanie好不公平啊。我跟她同龄,也就只会哼邓丽君那首歌。。。。

    • @atletiJW
      @atletiJW 3 роки тому

      Malanie是什么年龄段的啊 她看起来像大学生

    • @melanieq7866
      @melanieq7866 3 роки тому +36

      Hi! 我是 video 里的 Melanie! 请继续关注 part 2,I scored better! 我实际上对周杰伦的歌很熟悉,but I totally blanked out for this one... T_T

    • @melanieq7866
      @melanieq7866 3 роки тому +4

      @@atletiJW 92年 :)

    • @erikvormala5900
      @erikvormala5900 3 роки тому

      @@melanieq7866 哈哈,会的!~

    • @etlens
      @etlens 3 роки тому +4

      我觉得你们会打中文和可能会写中文比会说更厉害了

  • @fzmmusic
    @fzmmusic 3 роки тому +30

    我擦,好靠前!我发现我估计考不及格。。很多网络用语完全不会

  • @wxyzhaha
    @wxyzhaha 3 роки тому +5

    天啊,大家中文都说的这么好。我要加油,努力教我孩子。

  • @samwade4380
    @samwade4380 3 роки тому +1

    這据影片確實對學習中文蠻好用的,能夠學到語言哪個部分是最地道的和一些網語,超棒!感恩你Kevin

  • @cosmoobserver3416
    @cosmoobserver3416 3 роки тому +5

    设计很有趣,完全可以相当于专业性赛事了。唯一的建议是题目难度不一,所以用抢答的方式会更好。

  • @aquabear2667
    @aquabear2667 3 роки тому +25

    雅思口语考官差不多就是这种感觉

  • @jyngolightly
    @jyngolightly 3 роки тому +9

    Dennis 你在我心中是最完美的!!!

  • @merrycherry9090
    @merrycherry9090 3 роки тому +3

    Kevin 我看了你的几个视频,就过瘾😅😅 很有趣:) 我是外国人,在中国留学,工作了一段时间。我中国朋友们都说我没有外国人的口音😊如果将来你做“外国人说中文”的比赛,我很想参与(当然如果可以的话🙂)

  • @zrileeyo106
    @zrileeyo106 3 роки тому +5

    30岁出国,现在在国外第四年的我这些网络用语80%不知道是什么意思。。。。。

  • @Taiwan_china
    @Taiwan_china 3 роки тому +85

    選的中文歌全部都是台灣歌
    作為一個台灣人感覺挺感動的😂

    • @yukunyou3581
      @yukunyou3581 3 роки тому +31

      台湾的流行乐确实很厉害,我的童年也都是台湾歌手

    • @Max-qb6cx
      @Max-qb6cx 3 роки тому +33

      两千年的第一个十年的确是台湾独霸了华语乐坛,影响了很大一批华人,不过 JJ是新加坡人喔

    • @唐宋元明清-t9g
      @唐宋元明清-t9g 3 роки тому +4

      @@yukunyou3581 我儿时听的都是卓依婷啊 之类的 台湾歌包办过去无数大陆人的童年

    • @qazxswedc-j9m
      @qazxswedc-j9m 3 роки тому +4

      毕竟内地也没什么能拿得出手的歌😂

    • @damonshi2892
      @damonshi2892 3 роки тому +4

      哈哈哈哈是唉 才发现 我觉得最大的感触就是周杰伦真是华语乐坛教父了

  • @mz5715
    @mz5715 3 роки тому +7

    好想艾特一个西班牙出生长大的小孩 她妈妈是中文老师 她的中文简直是我朋友圈最好的。。。。

  • @中国杨
    @中国杨 3 роки тому +13

    考网络用语对母语者都难,主要看最近有没有紧跟潮流哈哈哈,OJBK我平常跟朋友用就是非常爽快的答应这么用的,看到答案是“勉勉强强”(好的吧)很疑惑:)

  • @jessiepeng1644
    @jessiepeng1644 3 роки тому +58

    凡尔赛和不讲武德这两个梗是不是太新了,网络用语题目难度不一,有的选手的题我也答不上,希望是随机分配的题目

    • @zhongxuanhou2727
      @zhongxuanhou2727 3 роки тому +9

      我希望可以大家一起回答,答题板那种

    • @shikongz
      @shikongz 3 роки тому

      不讲武德 哈哈

  • @Villainonduty
    @Villainonduty 3 роки тому +1

    视频挺有意思的,辛苦Kevin和华裔朋友们啦!不过这样看网络词都好不三不四,比起流行的产物我还是觉得传统汉语更有魅力。

  • @李唯佳-z9h
    @李唯佳-z9h 3 роки тому +6

    作为一个10岁来到韩国的半华裔,我本人表示猜歌这个环节我能拿满分哈哈哈哈哈哈

  • @廣東捕蛙人
    @廣東捕蛙人 3 роки тому +5

    這些華裔算好不錯了非常棒👍🏻一些華裔根本不會說甚至排斥

  • @ChuDust
    @ChuDust 3 роки тому +28

    Can we get some English closed captions (CC)? I find these videos useful for learning Chinese

    • @mushroomnerd9772
      @mushroomnerd9772 3 роки тому +2

      I’ll see whether i can translate haha;)

    • @nokiecheng4907
      @nokiecheng4907 3 роки тому

      If you already know some Chinese ,then theyre good videos

  • @jasonyoung8004
    @jasonyoung8004 3 роки тому +17

    歌手满分,太好听了

  • @steamli6630
    @steamli6630 2 роки тому +1

    非常优秀的华裔。中文已达到甚至超过很多中国人的母语水平(很多南方人的普通话水平还不如他们)。

  • @jiaziliu7733
    @jiaziliu7733 3 роки тому +2

    中国土生土长 出国10年的我,很多网络用语我都不知道 特别是Dennis的词 好难🤯不怪他们,他们都很棒,会说中文在国外越来越受欢迎啦.

  • @SANCHA.
    @SANCHA. 3 роки тому +68

    我是真没想到这个Jade一开口满嘴骚话😂

    • @guangchong1439
      @guangchong1439 3 роки тому +25

      我感觉这个妹妹应该是经常看B站或者一些游戏主播。。。。。。

    • @武亦乾
      @武亦乾 3 роки тому +2

      @@guangchong1439 哈哈哈哈哈哈我也觉得

  • @seedai1250
    @seedai1250 3 роки тому +102

    哈哈哈哈我觉得马保国的那个梗还蛮新的,猜不出来很正常

    • @yuminglin4004
      @yuminglin4004 3 роки тому +9

      我也是只听过 不知道出处哈哈哈哈

    • @supers0n1c
      @supers0n1c 3 роки тому

      长期在海外的人也不知道 太新了这个梗哈哈哈

    • @Relax-cs5ny
      @Relax-cs5ny 3 роки тому +2

      耗子尾汁

    • @zhuoningwu8338
      @zhuoningwu8338 3 роки тому +1

      不用上b站 微博和youtuber都会疯狂提到

    • @jianangu1627
      @jianangu1627 3 роки тому

      从你这我第一次听到马保国这个词

  • @fafafafaa1352
    @fafafafaa1352 3 роки тому +52

    OJBK的解释太秀了,这位选手很懂

    • @ycpassion6021
      @ycpassion6021 3 роки тому +1

      所以难道不是ok的升级版吗,这女的回答的很对吧

    • @googlegoo6814
      @googlegoo6814 3 роки тому

      @@dawnbreakercastro5051 不是啊,我没见人这样用啊?JB是表示强调吧,TMD很OK的意思啊

    • @googlegoo6814
      @googlegoo6814 3 роки тому

      @@dawnbreakercastro5051 嗯,我感觉就是口头禅,说JB也不一定是贬义,很少有人说OJBK是指的“OK个屁",一般指的是"很TM🆗"😂

    • @lawa3601
      @lawa3601 3 роки тому

      @@dawnbreakercastro5051 JB有时候可以好有时候可以坏,本身就是个加强语气用的,就像fucking shit ..也可以说fucking good....

  • @melanysuarez8191
    @melanysuarez8191 3 роки тому +5

    Wow, they all sound like native chinese speakers, amazing! I wish I would be able to speak chinese like them someday.

  • @立中间
    @立中间 3 роки тому +2

    好佩服他们的父母,希望我儿子以后中文也能这么好,我先生是在国外长大,中文听说都是母语水平,很可以不会读写,我希望我儿子不但要会听说也要会读写~

    • @nehcooahnait7827
      @nehcooahnait7827 3 роки тому

      读写就算了。除了东南亚的华人没见过几个能正常读写的

    • @frankfei9130
      @frankfei9130 Рік тому

      @@nehcooahnait7827 读写很重要,文字是一个语言结晶,不会读写,那跟原始人没什么区别,就没法欣赏汉字文学,书法的美。

  • @rachellaw389
    @rachellaw389 3 роки тому +95

    连凡尔赛这个梗都出来了 不戳不戳

    • @chengdongli8434
      @chengdongli8434 3 роки тому +25

      凡尔赛文学这个词有点太新了

    • @chesterhuang6980
      @chesterhuang6980 3 роки тому +21

      还有年轻人不讲武德哈哈哈哈哈

    • @grassIand
      @grassIand 3 роки тому +11

      这个梗我作为一个留学生都不太知道

    • @ga4643
      @ga4643 3 роки тому +2

      这个梗我一个天天刷微博的人都不是很懂具体的意思……😂

    • @shinreyzhang
      @shinreyzhang 3 роки тому

      Chengdong Li 啥意思啊

  • @qsl3365
    @qsl3365 3 роки тому +15

    很多我都回答不上来。。。 感觉很多都是些流行一段时间的网络用语。

  • @ninjafff61
    @ninjafff61 3 роки тому +17

    歌声太美了,耳朵怀孕

  • @maykan3242
    @maykan3242 3 роки тому +6

    兩個唱歌的嘉賓唱得好好聽。

  • @arianawangzhijun94
    @arianawangzhijun94 3 роки тому +4

    Dennis太帅了啊,可以当演员了啊……

  • @kikki9423
    @kikki9423 3 роки тому +40

    身为大陆人歌曲part我竟然半分以上都猜不出来,多数只听过却不知道名字🥲

    • @ilkfhi8023
      @ilkfhi8023 3 роки тому +1

      基本全知道。 90后 基本全知道歌名

    • @林华女
      @林华女 3 роки тому +2

      @@ilkfhi8023 94年生 都听过 但是真说不出歌名

    • @zelotom6726
      @zelotom6726 3 роки тому +2

      @@林华女 我也是,全听过,但歌名确实不知道

    • @jimmywilliam0422
      @jimmywilliam0422 3 роки тому

      很正常啊,女孩唱的歌都是台湾的歌

    • @zhishanchan3303
      @zhishanchan3303 3 роки тому

      大部分歌我知道谁唱但不知道歌名

  • @blitzwithguns
    @blitzwithguns 3 роки тому +13

    小锅和97有没有在UA-cam录制歌吗?她们唱得歌特别好!

  • @yuechenzhang7139
    @yuechenzhang7139 3 роки тому +12

    为什么我觉得给Dennis的问题还有歌都好难啊!真的我作为土生土长的中国人那几个问题都有不知道的,反观三号jade的问题都好简单,和其他人对比真的挺明显的。其余的选手问题都还满公平的。但给二号男选手的题真的有点不公平了。

    • @KevininShanghai
      @KevininShanghai  3 роки тому +5

      还好吧,C位,杠精,爷青回都是很基本的了,只能说每个人了解的领域不太一样。

    • @yuechenzhang7139
      @yuechenzhang7139 3 роки тому +1

      @@KevininShanghai 哈哈哈,有点激动,竟然蹲到了kevin 的回复。看完视频确实有感觉每个人的题目难度有点不等,不过仅仅是个游戏而已,期待下一期视频--

    • @中国杨
      @中国杨 3 роки тому +1

      哈哈干脆都搞抢答算了!!

    • @黑墙-b2g
      @黑墙-b2g 3 роки тому +1

      Kevin in Shanghai 哈哈哈其实我看到AWSL还有类似的拼音缩写也是蛮蒙的

    • @ninjafff61
      @ninjafff61 3 роки тому

      我也觉得Dennis的题都还挺基础的

  • @SpeakEasyLab
    @SpeakEasyLab 3 роки тому +12

    but as a native speaker I don't even know the internet slang

  • @franky9868
    @franky9868 3 роки тому

    这个真的跟家庭环境和身边朋友有关,我老婆现在普通话就是母语水平,读写有时候会不认识,但是日常工作用微信交流完全没问题。她是初中时候爱看台湾偶像剧学的中文,再加上她妈妈说普通话的福州口音,所以我刚认识她时候她有些台湾腔,现在基本是比较标准的普通话了

  • @liucao1713
    @liucao1713 3 роки тому +56

    5号说父母是上海人的话说“外国语”就不稀奇了,上海话就是外国语

    • @asy15800
      @asy15800 3 роки тому +6

      笑死 跟中文比起來完全像另一門語言了

    • @gyuulag9150
      @gyuulag9150 3 роки тому

      @@asy15800 漢語,上海話

    • @SANCHA.
      @SANCHA. 3 роки тому +3

      但是他父母说的“外国语”指的是英文和法文。

    • @asy15800
      @asy15800 3 роки тому +6

      @@gyuulag9150 我跟樓主在開玩笑呢,你們別太認真哈哈哈

    • @rtluo1546
      @rtluo1546 3 роки тому +2

      或者外文?

  • @wudaodao7005
    @wudaodao7005 3 роки тому +8

    Kevin选的歌太我们年代了 小朋友们可能没听过

  • @yanwanghaubroe9058
    @yanwanghaubroe9058 3 роки тому +4

    如果父母都是中国人,孩子即使在国外长大,能说好汉语的机率超级大,不过要是混血,父母只有一方说汉语,那孩子学起来真是超级难...教起来也是难啊.

  • @ummidkwhattosayx
    @ummidkwhattosayx 3 роки тому +8

    Was there a qualifiers? Everyone’s Chinese in the semifinals is too good 😂

  • @huhu0427
    @huhu0427 3 роки тому +5

    Dennis好帅😍

  • @李金砖
    @李金砖 3 роки тому +13

    Kevin,我想给你提个建议,我觉得用回答不正确比回答错误听上去会更舒服一些

    • @KevininShanghai
      @KevininShanghai  3 роки тому +4

      好的谢谢

    • @xiqunchou2456
      @xiqunchou2456 3 роки тому +1

      好像从来没有人会说回答不正确这句话吧

    • @李金砖
      @李金砖 3 роки тому

      @@xiqunchou2456 SK状元榜之前的主持人蔡紫就这么说的

    • @michellebao7234
      @michellebao7234 3 роки тому

      这世道活着也太累了😂😂😂

  • @joseandreaswijaya7722
    @joseandreaswijaya7722 3 роки тому +29

    下次的比赛如果有来过中国学习的华裔可以参加么,我很想参加诶

    • @plumli
      @plumli 3 роки тому +2

      同上

    • @mushroomnerd9772
      @mushroomnerd9772 3 роки тому +2

      同上hhh

    • @daisym8065
      @daisym8065 3 роки тому

      @@plumli 姐妹是🐢吗

    • @plumli
      @plumli 3 роки тому

      @@daisym8065 是哦 你也是吗姐妹?

  • @linruihan7763
    @linruihan7763 3 роки тому +18

    只能说 有些网络用语我都不知道。。。😂

  • @Annie-db1vh
    @Annie-db1vh 3 роки тому +10

    你找的这些人都算比普通华裔中文能力高的

  • @Vicky-ty3dg
    @Vicky-ty3dg 3 роки тому +8

    omgg they're so harsh, literally all these ABC's mandarin sound like native speakers to me and they get a 7/8 ?!

    • @yukitj3793
      @yukitj3793 3 роки тому

      I would totally give 9.5 to all of them

    • @colinluo9360
      @colinluo9360 3 роки тому +1

      For real, I know kids who doesn’t even where they are from.

    • @小马-q4u
      @小马-q4u 3 роки тому +1

      我至少都会给八分了