Water under the bridge - Adele (español e inglés )
Вставка
- Опубліковано 18 вер 2024
- .Género: Disco -pop
.Cover: Masen Lia ( por temas de Copyright acoplamos la canción a este cover :))
. Liricamente, la pista es alrededor de un punto crítico en una relación y tratando de averiguar si su pareja está dentro o fuera.
-------------------------------------------------------------------------
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news, reporting, teaching, scholarchip and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit educational or personal use tips the balance in favor of fair use"
![Adele - water under the bridge [ traducción al español ]](http://i.ytimg.com/vi/IAtT2xmX66k/mqdefault.jpg)
![Adele - water under the bridge [ traducción al español ]](/img/tr.png)
la imagen de Adele en el fondo del video, es lo mejor.
0
Bellaa
Cuando pone "agua debajo del puente"(Water under the bridge)...Es una expresión en inglés equivalente a "agua pasada" en español...osea "no digas que nuestro amor ya es agua pasada"☺😉
Aaron Jaimes Tarinda según sé yo sería el equivalente a ya lo pasado o cosa del pasado.
Gracias!
Aaron Jaimes Tarinda 5
Gracias, antes de leer el comentario pensaba que no había relación en esa frase, pero gracias a tu aclaración me queda claro.😊😉
Es un slang que es como una forma de expresarse que si se traduce literalmente, no tiene sentido, pero en un contexto tiene sentido.
Quiere decir que es algo pasado, que ya se olvidó
Adele es bella fisicamente y una voz De Angel. Un honor poder apreciar su trabajo👏🏻👏🏻👏🏻
Viendo a adele entendi que no se trata de ser la mas hermosa, se trata de sacar la mejor version de ti, y sin duda simplente es ella con su mejor version, todos tenemos esa mejor version, solo hace falta resaltarla.
Me encanta Adel, todas sus canciones te llegan muy muy a dentro , y esta en especial, x la relacion q tengo en este momento , tu no eres el indicado para mi , algunas personas son egoistas en el amor , eres unica Adel, gracias x las canciones y x esa voz ,
Que canción tan más linda, me encantan sus canciones, cada una de sus letras 😍😍😍
Este cover de MASEN LIA esta genial se escucha mas claro y pausado ADELE es una GRANDE cantante pero en esta ocacion me encanto el COVER!!
Water under the bridge Es una frase a la que los ingleses le dan el significado de "cosa del pasado" (aportación para que tenga más sentido la canción)
Igual esa expresión se usa en Sudamérica
Por eso l traducción literal no tiene sentido en este video
Si ,tambien créo que escuche por ahí que es un modismo como ,no tapes el sol con un dedo o algo asi
Me encantó este cover es increíble. 💗🎶🎶🎼🎙🎧🎧
No deja de encantarme está rolita..
Muy buena canción, exelente tema y para todos los que hemos estado alguna vez así saludos!!!
Me encanta ella pero esta canción no la había escuchado,excelente letra
obvio no es Adele pero muchas gracias por traducirla es de la única manera que no la quiten y la voz es bonita
siempre pasa que terminas una relación o algo así y youtube te aparece con una canción magíca para hacerte sentir miserable 😂😂
Porq sera
Si :(
Jaja esa es la triste realidad, me esta pasando en este momento
Jajajaja y sí
Cuidado con el ojo q vigila... Jajaja
Que difícil es dejar ir a alguien que amas tanto, porque no tienen objetivos de vida en común... 😭😭
Es difícil 😞
Esta muy bonita la canción y más Adele💓
Linda canción, me encantó este cover.
Hermoso Adele 😍😍😍😍
Esa no es Adele, si se fija bien las canciones de Adele llevan poco instrumental osea piano y batería, lo necesario para hacer cada canción perfecta y la voz ni se acerca a lo de Adele, Adele canta mejor.
Michelito Rojas 5
Esteban Pinto Muchísisisisiisisisisisisisisisisiisisisisisisimo mejor, amo tu comentario.
Obviamente no es Adele, no puede poner la canción original por el Copyright
Lizeth Saenz 😭😭😭😭
ua-cam.com/video/1emVCb9_zd0/v-deo.html
Wow , exitaso decimos los latinos !! The best hit!
Describe mi relación, estamos en un punto difícil. Creí que era el indicado pero ahora lo dudo demasiado:'v
Reyna Diaz ¿y sigue siendo el indicado?
sigue siendo?
Sigues con el
Ella es indicDa nadie me habiado amado asi loka
me encanta esta versión ❤🎶
Simplemente perfecta
La traducción mas apropiada sería "nuestro amor no está superado o no ha quedado en el pasado" ya que Water under the bridge es un modismo ingles que significa eso.
La voz de adele se escucha en spotify 😙❤❤
En ese caso ... Te levantas y se despiden en paz.
Y sigues fluyendo, la vida no es otra persona, la vida eres tú y no la puedes perder por nadie.
Sólo el universo, Dios te la dispone.
If you're gonna let me down
let me down gently 🙇🙇
Wen Flores perdón no soy de algún lugar qué hablan ingles
muy linda ! :'3
Love this song so much sing it all the time. I love her voice amazing. Plus reminds of certain pep 😃😢😘🎶🎶🎶🎶🎤🎼🎼🎧
Todas tus canciones me hacen llorar ♥️😭
Hermosa canción,!!!!
demasiado demasiaaado biien :::!!!!!!!!!
Ruben Ferrer 5
Me encanta tu música adele
Adele, todas sus canciones son hermosas igual q ella y su hermosa voz..
like si escuchas aun esta hermosura en el 2020
justo siento esto en la relación que estoy llevando :(
Sebastian Etchegaray igual que yo. Difícil :((
Pues yo también :/
Sebastian Etchegaray me uno a ustedes :'v
Sebastian Etchegaray una más del grupo
Me ofrezco cómo tributo.jpg
:'u estoy en el club
Es evidente Adele no es la q canta pero igual muy buena voz, muy buena la canción. Me encanta...
excelente song :)
Me gusta más el cover que la original!! 😍😍😭😭😭❤ soy la única? Pero como quiera adoro a mi Adele😍🤘
Jesika Polanco no eres la única a mi también me gusta más el cover que la original :'v
Jesika Polanco pienso igual...me encanta!
Jesika Polanco jhzhzjjdjwjsjx
Jesika Polanco jajaja a mi me facina mas estaaaaa...
Jesika Polanco JAJAJAJAJAJAJ estás locaaaaa.
No es adele pero no se queda atrás tremenda voz la que tiene esta chica
ADELE.........AGUA BAJO EL PUENTE,....WATER UNDER THE BRIDGE........GENIA.......ARGENTO..........2O21.......
Pero que canción de Adele no es un éxito en la letra ? ¡¡amo esta canción!!
chicos y es ovio que no es Delly.
Amo este cover 😍😍
Es hermosa! Que buena foto.
Me en canta eata musica cuando me hace recordar q para ser feliz no tienes q finjir ser perfecto como dices ser y juzgas cuando tienes un hiatorial y todo los envolugrados tiene mas historial q cual quiera cuando sea un ekemplo juzgame pero de lo comtrario todos tenemos defecto ley del espejo para mucho
Chulada de cancion perrona la CANCION
quien mas vino aqui luego de que TZUYU de Twice recomendara esta canción? solo yo? TT
Yooo
Yop 😅
Esta canción la pasan cada 5 segundos en mi trabajo, y por la voz, todo este tiempo pense que era Taylor Swift, Wow qué sorpresa saber qué es ADele😱
Muy linda, pero más bien parece la voz de Zara Larsson
JAE & AE es zara larsson
Nanci Carleti Não é a Zara, e sim Masen Lea.
JAE & AE 5
Escucha la original amigoo!
@@nancicarleti8341 la cancion se la robo es de adele
I love adele's music
qué bonita cancion la bailé en mi vals super la canción 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Excelente 👌🏻😍🔊🔉🔈
Sí es verdad. lo canta masen lia y adele! ❤
La que canta no es Adele, pero debo admitir que me encantó la canción.
Tan temerario y orgulloso
the Bridge
Adele
If you're not the one for me
Then how come I can bring you to your knees
If you're not the one for me
Why do I hate the idea of being free?
And if I'm not the one for you
You've gotta stop holding me the way you do
Oh honey if I'm not the one for you
Why have we been through what we have been through
It's so cold out here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Say that our love ain't water under the bridge
What are you waiting for?
You never seem to make it through the door
And who are you hiding from?
It ain't no life to live like you're on the run
Have I ever asked for much?
The only thing that I want is your love
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Say that our love ain't water under the bridge
It's so cold in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say that our love ain't water under the bridge
Traducir al español
Excelente 😍😍😍😍😍😍
didn't know who is the girl singin..watch this video by pure case..and mtrfck 8 seconds later video start i am powerfully shocked, paralized, amzed....deeply falled in a clear, so clear as a december sunny sunday morning is clear and so strong like a stone, unconditional love
No es Adele , pero tiene una voz preciosa. Éxito
Te amo 😍❤️😍🤩❤️💞😍❣️😍❤️
adele eres hermosa!!!!
Hermosa
😮😓😓😓adele?? esa no es adele no mientan....nada que ver con su timbre de voz!!😒😒
en la descripción del video dice quien canta el cover
andy A si ponen la canción original el video no estaría disponible por motivos de copy right, ya deberías saberlo
andy A si es adele buscala en vivo
Juny estas bien guey, es un cover....muy bueno por cierto.
andy A es un cover lea la descripción
Este cover es increíble, mi amor dime que sí atrevete que si te alejas no puedo
Una entra aqui por q es Adele y con los oídos preparados para la potente voz de Adele y se encuentra con ésto.!
Pero suena Bien también
Si es Adel, lo que pasa es que una cancion en tono bajo y estamos acostumbrados a escuchar canciones de Adel en tonos altos y con mucha fuerza como " hello y don't you rmember?" Pero se es Adel
No es Adele, es un cover
Nuestro amor no es agua bajo el puente,que frasesota ,no finjas no quererme!
Great✨💜
Divida cancion❤❤
Me encanta
la ame... esta musica a adele i like
Que rico suena
Preciosa
Te puede hacer sentir miserable
O te ase reconocer que mereces mas que eso🙂🙃
Aquí estamos..
demasiado bien👄👄💋😍🌸💅💅🐑😚😙📚🎹💋🎼
Hermosa
quien es la chica que canta esta cancion??? esta muy linda!!!!!!!!!!!!!
Adele
lovely songs
this by the power of my Love with ever microscopic once of self being I'm yours for eternity I even built the very bridge that you drive over
Lovely music...
Ya oíste su eres la indicada yo no puedo negarme corazón
It's al cold here, ¡In yoir wilderness! ♪♪
Dios, que canciones
Porque hemos pasado lo que hemos pasado si soy la indicada para ti
Esta artista si es masoquista con esta canción si a uno no lo quieren no lo quieren, mejor soltar la persona y que haga su vida
El amor tan sincero y tan doloroso
nunca nos decepcionase Adele lo haces bastante bien
No es Adele
Me encanta le letra ;)
Glendy Cisnertljj
Lķli97k W34os Reategui 800UY4RRE22QQWSAZCb
. 😆🤔🤔😥😣😣💨🕳👼🎅🙉🙉🙈😾😾🎅🕵🕵👶💂👶👰👰💇👯🎅👱🙇🙇🙇🙋🙋💁🙆🙅👩👧👮🎅👰💆🎅🕵👦👽👻👽👻👻👻👻☻😰😱👾☹☹👺😸😸😸😸😸😸
Es algo imposible, fe, edad y familia; tu ni lo sabes, no conoces lo que siento no tienes idea de lo que dejaste en mi
buena letra👍❤👀
Cierto! La voz es súper diferente.
waou😍 Adele 😍 I Love You😍😍😍
Miguel Lara me too
❤❤❤❤❤😘😘😘😘🎶🎶🎶🎶🎶🎤🎤🎤🎤🎤👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑👏👏👏👏👏👏👏👌👌👌👌💗👌👌👌💗💗💗💗💗💗
1 julio 1995 ❤️
No canta Adele pero ella es la que se inspiro en la letra es hermosa todos sus canciones me gustan .. ..
bella
me reencaté de Adele
en realidad la canción si es de adele pero aquí la voz es diferente
No es Adele! ella tiene una fuerza especial en su voz.
Alguien sabe por qué no tuvo un video musical? y si hay, porqué lo bloquearon de Canadá y en el resto del mundo según ví?
Espero olvidar este pequeño amor ... por este 2021 , estoy tratando desde el 2019 y aún no puedo
Te amo no soltaste yo me caso con tigo tu lo sabes
@@normanmejia6662 🤣🤣🤣🤣🤣
@@arieladesireth54 😀
@@normanmejia6662 😅😅😅
La hise fufrir