La Bolduc... Grande dame du Québec ! Et sacrément en avance... Je suis français, je l'ai découvert au Québec (un bonheur de plus sur place) et je suis très fier d'elle... Des paroles qui ne seront jamais visiblement jamais démodées...
Ma grand-mère qui est née en 1915 se souvient encore de cette période des années '30 et je remercie la Bolduc d'avoir donné à cette génération du courage et de la détermination pour passer au travers ces années si difficiles à concevoir pour nous la génération 2011!
Merci 1 million de fois . Enfin , les chansons de Mme La Bolduc⭐. Elle n'est pourtant pas de mon époque , mais j'adore ses chansons . Une grande Dame et avant-gardiste en plus de cela . J'ai vue le film La Bolduc magistralement interpréter par Debbie Lynch-White et j'ai adoré . J'ai hâte d'aller à la bibliothèque afin de savoir s'il existe une biographie de cette Grande Dame . Merci encore de garder sa musique vivante et surtout , de nous l'a partager . Encore Merci , Carole ⭐⭐⭐⭐⭐🥰💌👏
Je suis mdr... et vous avez entièrement raison. Je n'étais pas plus attirée que ça par Mme Bolduc, mais en voyant l'extrait du film, j'avoue que j'avais les yeux plein d'eau! Bravo à Debbie Lynch-White!!! Quelle grande dame!
This is a song of hope for the people starving and jobless in the city of Montreal in the 1930's. La Bolduc was one hard working woman in her time that started her career from nothing and managed to bring joy to a nation in despair. Les gens peuvent encore s'inspirer d'elle aujourd'hui.
Comme ca m'apporte beaucoup de joie d'entendre ses chansons qui etait si important a mon pere, ma mere et mes grandparents qui onts toujours pris courage et rit ensemble. Pour moi les chansons de Madame Bolduc sonts encore aussi important aujourd'hui car sa nous demontre ou nous sommes tous devenue a travers cette misère de notre parente qui l'on vecu. Non seulement que nous tous sommes beaucoup mieux. Ill faut prendre courage et faire comme La Bolduc, chanter dans nos misères
La Bolduc was my Grandmere. Unfortunately when my dad and mom moved out west for employment, my dad needed to learn to speak English. We never grew up speaking French but I spent a lot of time listening to her music.
+Maggie Muggins La Bolduc is truly a national treasure. I wonder if she ever imagined we would still listen to her songs in 2016, and using modern technologies!
+Chandler C sure! What would you like? My dad was the only surviving son of Madame Bolduc. He died Valentine's Day, 2015. Google and you might find his obituary. He and his siblings are singing on the song Pére Nöel.
Maggie Muggins I guess you would have no reason to make this up- so i believe you. Wow cool history you have there. My grand parents were born in a town in Maine called Biddeford where pretty much the whole community spoke French Canadian dialect from I think a migration at some point. They never taught it to their children as they thought they would fall behind in school. I'm assuming like most communities back in the 1940's that spoke other languages in america- they got punished in schools for it. Anyhow, awesome that you have this as not only roots but an extreme motivator for learning French. I'll definitely be adding her music to my phone to listen to. I'd honestly be extremely proud to have that kind of history in my family line. If I were you I'd brag about this to everyone I knew lol
Incrediblle VOICE rendering historical experience, merci beaucoup from Paris France. Emmanuel and PLEASE dear Friends do wear your facemask ! Merci beaucoup. Emmanuel
toujours d actualité! for all the anglos how are wondering what this song is about:it was written in the great depression of the 1930 and is basically a keep your chin up, things will get better!
MADAME BOLDUC INCREDIBLE WOMAN SINGER SHE WAS EVER IN THE 20TH CENTERY WITH HER INCREDIBLE VOICE AND INCREDIBLE ACCENT EVER FROM THE QUEBEC COUNTRY EVER, À GREAT INTERPRÉTER EVER!
Le "nouveau gouvernement" dont elle fait référence est celui de Richard Bedford Bennett, premier ministre du Canada élu en Août 1930 après avoir défait William Lyon Mackenzie King (qui redeviendra Premier Ministre de 1935 à 1948).
Mary Travers was cranking out these songs in an era when life was really tough - the Depression Years - and most folk could unwind to her music and forget their troubles, even if only for an ephemeral measure of time. She embodies the most meaningful impact music can have on culture, to provide a distraction when it is truly needed. Kids in the modern era like to pretend they have it tough and so exalt their ofttimes hollow music as a balm for their imagined problems. But La Bolduc exercised her art for a generation that knew true hardship, and derived meaningful relief from their travails through her music. And, in the end, is this not the noble purpose of music?
Translation: Artist: La bolduc - Song: It will come, don't you be discouraged Description: This song was written in the context of the Great Depression of the 1930s in Canada. THE message conveyed is that we must keep hope. This song was released in September 1930.
Bon clin d'œil au Bye bye 2011, plus que ça change plus que c'est pareille ;) Nous allons sur MARS ou sur la lune, mais on répète les mêmes erreurs continuellement, on voit que nous avons beaucoup évolué en 80 ans quand une chanson mots à mots est d’actualité.
En effet, son père était irlandais mais elle s'exprimait plus couramment en français et était beaucoup plus proche des canadiens-français à l'époque que de l'élite anglophone.
Je dois toujours écouté la Bolduc en ces périodes festives 31/12/2024
Mme.Bolduc est une célèbre cantatrice du Québec,elle est un véritable livre d'histoire des années 20-30 et 40;Je l'aime et je la respecte
14 ans plus tard aimes tu toujours autant ses chansons?
J'ai tous ses vinyles, merci beaucoup from Paris France 👍 👍 👍.
Mes grands-parents l'écoutaient, mes parents l'écoutaient, j'écoute La Bolduc.
Qu'est-c' tu veux, c'est bon.
La Bolduc... Grande dame du Québec ! Et sacrément en avance...
Je suis français, je l'ai découvert au Québec (un bonheur de plus sur place) et je suis très fier d'elle... Des paroles qui ne seront jamais visiblement jamais démodées...
Ma grand-mère qui est née en 1915 se souvient encore de cette période des années '30 et je remercie la Bolduc d'avoir donné à cette génération du courage et de la détermination pour passer au travers ces années si difficiles à concevoir pour nous la génération 2011!
Martin Boyer maintenant 2020 lol Ta grand mère va bien?
Mes grands parents me parlais de coupons pour acheter du pain et du beurre... merci.
Maman avait tous les 78 de la Bolduc. Je les faisait tourner j'ai toujours aimé ces chansons
Merci 1 million de fois . Enfin , les chansons de Mme La Bolduc⭐. Elle n'est pourtant pas de mon époque , mais j'adore ses chansons . Une grande Dame et avant-gardiste en plus de cela . J'ai vue le film La Bolduc magistralement interpréter par Debbie Lynch-White et j'ai adoré . J'ai hâte d'aller à la bibliothèque afin de savoir s'il existe une biographie de cette Grande Dame . Merci encore de garder sa musique vivante et surtout , de nous l'a partager . Encore Merci , Carole ⭐⭐⭐⭐⭐🥰💌👏
Ça décrit bien ce qu'on vit actuellement.
Merci madame Bolduc. J’ai eu le plaisir de chanter avec elle. Le cœur heureux.
@Max the dog no we are from Quebec in Canada
Il faut cesser de pleurer de notre malheur ,il faut croire en demain comme disait mes Parents ,demain est un autre jour . Dieu est avec nous ...
C'est une très belle chanson. Meilleures salutations de Paris.
Elle a le don de redonner du morale
Au gens.Non mais ses incroyable
Comment elle est formidable!!!
Cette chanson n'a jamais été aussi appropriée que durant la crise du coronavirus!
C’est vrai sur tout pour moi à l’école
premiere rapeuse de tout les temps
Je suis mdr... et vous avez entièrement raison. Je n'étais pas plus attirée que ça par Mme Bolduc, mais en voyant l'extrait du film, j'avoue que j'avais les yeux plein d'eau! Bravo à Debbie Lynch-White!!! Quelle grande dame!
Merveilleux film, mais un peu trop tragique.
@@hbnnonestinventus3579p pp r
Bizarrement je regardais le film et c est exactement ce que j ai pensé!
@@sampeacaml9307c etait sa vie, ca pas été facile a l époque!
J'ai vpyagé la planète....et toujours cette chanson me fredonne dans la tête!
This is a song of hope for the people starving and jobless in the city of Montreal in the 1930's. La Bolduc was one hard working woman in her time that started her career from nothing and managed to bring joy to a nation in despair.
Les gens peuvent encore s'inspirer d'elle aujourd'hui.
Tres bien dit, merci! A real Canadian, franco-irish from la Gaspesie! Vive la canadienne!
j'ai entendu la chanson de ginette reno il y a quelques années
relates this with today's job crisis in montreal all over and the tax raising fast than the sun in the morning
Comme ca m'apporte beaucoup de joie d'entendre ses chansons qui etait si important a mon pere, ma mere et mes grandparents qui onts toujours pris courage et rit ensemble. Pour moi les chansons de Madame Bolduc sonts encore aussi important aujourd'hui car sa nous demontre ou nous sommes tous devenue a travers cette misère de notre parente qui l'on vecu. Non seulement que nous tous sommes beaucoup mieux. Ill faut prendre courage et faire comme La Bolduc, chanter dans nos misères
no
A great Dame She Was! Great words and great music! BRAVO! What a prononciation! BRAVO! Emmanuel from Paris
Incredible She SINGER She was, no words! MERCI BEAUCOUP! From Emmanuel from Paris France in august 2019.
La Bolduc was my Grandmere. Unfortunately when my dad and mom moved out west for employment, my dad needed to learn to speak English. We never grew up speaking French but I spent a lot of time listening to her music.
+Maggie Muggins La Bolduc is truly a national treasure. I wonder if she ever imagined we would still listen to her songs in 2016, and using modern technologies!
Can you offer some proof to this? That's awesome
+Chandler C sure! What would you like? My dad was the only surviving son of Madame Bolduc. He died Valentine's Day, 2015. Google and you might find his obituary. He and his siblings are singing on the song Pére Nöel.
+Chandler C my dads name was Réal Bolduc.
Maggie Muggins I guess you would have no reason to make this up- so i believe you. Wow cool history you have there. My grand parents were born in a town in Maine called Biddeford where pretty much the whole community spoke French Canadian dialect from I think a migration at some point. They never taught it to their children as they thought they would fall behind in school. I'm assuming like most communities back in the 1940's that spoke other languages in america- they got punished in schools for it. Anyhow, awesome that you have this as not only roots but an extreme motivator for learning French. I'll definitely be adding her music to my phone to listen to.
I'd honestly be extremely proud to have that kind of history in my family line. If I were you I'd brag about this to everyone I knew lol
Merci Jessy et bravo La Bolduc !
Incrediblle VOICE rendering historical experience, merci beaucoup from Paris France. Emmanuel and PLEASE dear Friends do wear your facemask ! Merci beaucoup. Emmanuel
toujours d actualité! for all the anglos how are wondering what this song is about:it was written in the great depression of the 1930 and is basically a keep your chin up, things will get better!
Je suis québécoise et j adore la boldu
Cette chanson est tellement amusant! J'adore ça!
Merci Mme la Bolduc pour ce bel heritage!
what a wonderful singer
Trop bonne chanson
On as besoin ces chason maintenant plus que jamis
La Bolduc. She was, in some ways, someone who brought some cheer and hope in many people living the in Quebec Province during the very hard 1930s.
wow la veille musique ces incroyable
ça fait du bien une chanson datant du crash des années 30 pour nous remonter le moral car son histoire peut facilement revenir à l'actualité!
Toujours plaisant de réentendre l'original 78 tours.
Qui est la en 2024
Je suis la🎉🎉🎉
@@dallycarmasol8969 cool
Moi
J aime bien Mme Bolduc
I have been dealing with a lot of stress from work. My dad sent me this. Lifted my spirits, not gonna lie.
Première rappeuse de mtl ‼️gang
This is my favourite song. I know this song only because of the history minutes that were shown on CBC. Thanks for posting!!!
I found this gem of a song the same way - Heritage Minutes on CBC!
this comment is 10 years ago wtf
@@MarieArtsy2 damnnn
no
elle a du donner beaucoup de courage au gens a passer a travers la grande ressession des année 30 avec cette chanson
Merci madame Bolduc..
J'ai comme l'impression que ça chanson va redevenir d'actualitée dans pas long
MADAME BOLDUC INCREDIBLE WOMAN SINGER SHE WAS EVER IN THE 20TH CENTERY WITH HER INCREDIBLE VOICE AND INCREDIBLE ACCENT EVER FROM THE QUEBEC COUNTRY EVER, À GREAT INTERPRÉTER EVER!
Ça va venir ça va venir...
Ça fait 90 ans, ça viens toujours pas...
😂😂😂
Fantastique !
Ahah c'est très bien que quelqu'un ait pris la peine de mettre les classiques de la Bolduc sur UA-cam : D
13 ans ??? My god ça date, ça va bien ? 😂
@@MarieArtsy2 Pas trop mal!
@@Saturnome waw, je suis surprise que tu utilises toujours se compte UA-cam ! En tout cas, content pour toi ! 😂
Le "nouveau gouvernement" dont elle fait référence est celui de Richard Bedford Bennett, premier ministre du Canada élu en Août 1930 après avoir défait William Lyon Mackenzie King (qui redeviendra Premier Ministre de 1935 à 1948).
J'suis bien mal amanche - j'suis anglo-quebecois.
Vive Mary Travers - vive la Bolduc!
La toune fait encore de l'allure astheure en 2024
jaime ca merci
Mary Travers was cranking out these songs in an era when life was really tough - the Depression Years - and most folk could unwind to her music and forget their troubles, even if only for an ephemeral measure of time. She embodies the most meaningful impact music can have on culture, to provide a distraction when it is truly needed. Kids in the modern era like to pretend they have it tough and so exalt their ofttimes hollow music as a balm for their imagined problems. But La Bolduc exercised her art for a generation that knew true hardship, and derived meaningful relief from their travails through her music. And, in the end, is this not the noble purpose of music?
well said!
Translation:
Artist: La bolduc - Song: It will come, don't you be discouraged
Description: This song was written in the context of the Great Depression of the 1930s in Canada. THE message conveyed is that we must keep hope. This song was released in September 1930.
i don't speak or read a word of french but i like this song and the singer.
Haha! Les orteils passent à travers c’est toujours mieux que d’pas en avouère! Ça c’est d’la rime du pays. ❤️
no 🖕
@@hannahe8460 Do you know the history of Qc, Canada or about the great acadian deportation?
Génial.
VERY GOOD
Wow quelle belle vidéo bon montage avec les images de la bolduc et les paroles de la chanson. Bravo! vidéo très utile. Merci!
c'est quoi son intention dans cette chanson?
Deepa Neupaney c'est toujours avoir l'esprit positif, ne pas être pessimiste dans la vie même si on est pauvre comme Job
Merci (:
C’est ça, la résilience!
Haha une légende
Simple mais tellement bon.
no
@@alexandramarchenko1919 Facile de contredire mais moins quand il faut argumenter pour expliquer cette contradiction.
Bon clin d'œil au Bye bye 2011, plus que ça change plus que c'est pareille ;)
Nous allons sur MARS ou sur la lune, mais on répète les mêmes erreurs continuellement, on voit que nous avons beaucoup évolué en 80 ans quand une chanson mots à mots est d’actualité.
Tu ma envoyer tout la collectoin de la bolduc un grand merci
à l'époque nous avons rit d'elle, aujourd'hui nous réalisons qu'elle avait raison...
Super merci
Je l’écoutais avec ma prof Sylvie au primaire à l’école mgr bazinet.
Ouais
oui
this is a great tune !
Quel plaisir d'avoir comme nom de famille: Bolduc !!! :D
Super ca!! Merci beaucoup :)
Le bon vieux temps.
Qui est la en 2020 ?😜
Et après le covid on est pas tous la, mais bon ça va bien aller.
Nostalgie complete
Vive 2020 et cette chanson
Je vais en Gaspésie cet été avec mon jeune chum de gars. Je vais lui faire entendre la Bolduc. :)
Le beat est real littt🔥🔥
La Bolduc is the goat
no
@@marc-andrebernier4194 no
no
Amazing. Long live Qc
no
@@alexandramarchenko1919 Do you know the history of Qc, Canada or about the great acadian deportation?
Merci.
Oui c’est vrai! Tout comme 2020!! Patientons!!
C’est bon meme cent ans apres
@noob2010 Thats pretty nice to hear they still air those on CBC! i remember the one about her...
Grand depression 1929
Covid 2020
Quand La Bolduc est à bout de souffle, je me pogne en train de prendre un gros respire pour elle. 😂🤣😁
Numéro 1 rappeur des année 50
Les années 30, pas 50.
cette chanson est de circonstance en fin de 2023
C'était aussi une grande femme physiquement. Elle était plus grande que la moyenne des hommes( même d'aujourd'hui).
Ma mere mesurait 6pieds né en 1929 c etait plus rare a l époque!
Trop la best musique 😂😂😂😂
Faut pas se décourager, ça va bien aller! 😃
La seule qui vraiment savait turluter!!!
En effet, son père était irlandais mais elle s'exprimait plus couramment en français et était beaucoup plus proche des canadiens-français à l'époque que de l'élite anglophone.
William Lamoureux c'est normal considerant que irlandais veux pas dire anglais
My ancestor (My last name is Bolduc, but I use the older version Boisleduc)
EST-CE QUE LA PROCHAINE GÉNÉRATION VA VRAIMENT CONNAÎTRE NOTRE MUSIQUE QUÉBÉCOISE.JE LE SOUHAITENT SINCÈREMENT.BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2025.😊
💖💖
Personne le dit mais c’est une très bonne chanson
Imagine having this much faith in any government.
She was really great, I didn't know this awesome chanteuse....the canadian female version of Woody Guthrie?
*French Canadian :))
@@beatricelafreniere-premont5417Naturellement! :)
Merci :)
J'adore ☺
c'est bon la musique de la bolduc j'aime la bolduc
un classic rien de plus :)
C'est d'actualité.
2020 qui est la👀
c'est bon!