任賢齊 Richie Jen【對面的女孩看過來 Look over here, girl】Official Music Video(4K)
Вставка
- Опубліковано 24 тра 2012
- 【ROCK 4KMV】
歡迎訂閱滾石唱片UA-cam官方頻道 → bit.ly/RockRecords
#任賢齊 《#對面的女孩看過來》MV
對面的女孩看過來
詞曲 #阿牛陳慶祥
對面的女孩看過來 看過來 看過來
這裡的表演很精彩 請不要假裝不理不睬
對面的女孩看過來 看過來 看過來
不要被我的樣子嚇壞 其實我很可愛
寂寞男孩的悲哀 說出來 誰明白
求求你拋個媚眼過來 哄哄我 逗我樂開懷
我左看右看 上看下看 原來每個女孩都不簡單
我想了又想 猜了又猜 女孩們的心事還真奇怪
寂寞男孩的蒼蠅拍 左拍拍 右拍拍
為甚麼還是沒人來愛 無人問津 真無奈
對面的女孩看過來 看過來 看過來
寂寞男孩情竇初開 需要你給我一點愛
.
想當年就是用這首追到母老虎的：) 不說了我要去洗碗了
洗完碗记得把榴莲也拿出来
應該是追到母獅子
不要怕，我棍子借你
這好笑
😂
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
有喔
有喔
+1
+1
+1
等那麼多年，終於有一個真心又愛我的女孩看過來了，兩人看對眼，一觸即發，形影不離，不離不棄，看來看去，我倆人的世界在愛情上最真。
在一起的半年後，醫生宣告她得了扁桃腺癌第三期，我驚慌失措又恐懼，又擾亂了我們的生活，但我是個男人要比她更堅強，安慰她，呵護她，
她卻反過來跟我說，老公我若出事怎麼了，要我再找一個更好的女孩，忘記她，
聽她這樣勉強又傷心欲絕的這樣對我說，我輕輕的打她的額頭，傻女孩，妳永遠是我的寶貝，永遠的摯愛，永遠最深愛的女人。永遠一生守候著妳，
雖然還繼續做化療跟電療，相信她的身體能很快的恢復健康。
祝早日康復，有個那麼暖的男友相信她一定會好起來的！加油
加油！！！
Go go
加油加油💪💪
加油願你們的真情感動老天
時隔10多年 突然想到這首歌
勾起我美好單純的童年回憶☺️
過那麼久還是一樣經典好聽❤️
跟我一樣突然想到回憶
這首歌不只十年了
对啊
這首是我小學時期的歌
現在32..幹..好老 XDD
xiaremomoca
2025還要繼續準備的喜歡著＂任賢齊＂他的這首歌＂對面的女孩看過來＂的朋友們請在此處來給個赞赞的吧👍👍
第一次聽才幼稚園大班，那時老師還用這首帶動跳。一直喜歡到現在~現在聽都會暖暖的
Ha妹 Yuri girl 幼稚园的事情你都记得
你也是82年次嗎？ 😂😂😂
@@biii02399 我小一點。85
@@bananahito 82年 幼稚園唱的歌 😂
@@biii02399 我93也還在唱 這首真厲害
10年了,今天不知道為什麼就想起這首歌。 經典就是經典👍👍👍
是不是遇到心动的人了😂😂😂
這首至少20年了，我幼稚園在唱的
2024／07月 還在聽
+1
任贤齐的唱功是一流的，他的唱功已经达到圆满的水准，他唱歌很投入，很自然，很有感情，他的感情发挥是一流的，真情流露的，自然流露的，而不是那种用技巧装出来的感情，但是同时他的歌唱技巧也是一流的，圆满的，他可以唱出每一首歌的感情，韵味，味道，意境，他唱歌的韵味也是圆满的，他收放自如的技巧，也是一流的，圆满的，他也很会抒发歌曲，其实歌曲不是拿来唱的，它是拿来抒发的，抒发歌曲是唱歌给人感觉要唱不唱的样子，轻轻的把它抒发出来，而不是大大声唱歌的，只有歌手达到很高的境界才会抒发歌曲的，而这个抒发歌曲这个技巧，任贤齐虽然没有达到 100%，他也可以达到 96%，他也很会用正确的发声位置来呈现歌曲，其实，一个人的声音美和丑不一定是天生的，天生的声音只占 20% 而已，另外 80% 是那个人会不会用正确的发声位置来唱歌或讲话，所以会不会用正确的发声位置，其实是一种学问，而这个技巧常常会被人忽略掉，甚至歌唱评判员也很少去讨论这个技巧，歌唱评判员最多会讲唱歌一定要有感情，咬字要清楚，等等，很少去讨论这个发声位置的技巧，以为这个是不重要的，其实这个技巧是很重要的，这个是唱歌和声音好不好听的关键所在，如果一个歌手唱歌很投入，咬字很清楚，很懂得歌唱技巧，很有感情，样样都好，他就是不会用正确的发声位置或用错的发声位置，哪他唱歌不会好听到那里去，总觉得这个人唱歌怪怪的，又找不到他唱歌到底那里不好，不会用正确的发声位置或用错的发声位置是好比一辆火车根本都不在它的轨迹上，我打个比喻，如果一个人，他的声音天生很美，但是他不会用正确的发声位置或用错的发声位置，他的声音也不美，不好听的，因为天生的声音只有 20% 而已，反过来如果一个人天生的的声音是不美的，但是他会用正确的发声位置，他的声音也会变得很美，很好听，因为发声位置是占 80%，正确的发声位置是眉间发声位置(以上)，眉间是指两条眉毛的中间，正好印堂那个位置，这个发声位置是最美的，意思说只要你会用这个位置来唱歌或讲话，不管你是不是歌手，你的声音也会很美，很好听的，眉间发声位置(以上)，那个(以上)是指头音或脑音，它是拿来飙高音的，而任贤齐的发声位置是达到 100 % 正确，很少歌手可以达到 100%的，但是偶尔他会故意加一点喉音或不是很正确的发声位置上去
，为了要达到某一首歌的意境，味道，任贤齐唱的歌曲是多元化的，他什么类型的歌都有唱，譬如说，开心的歌，情歌，比较雄壮的歌，轻松的歌，伤心的歌，等等，他什么类型的歌，就算不是他的歌，别的歌手的歌，他也可以发挥得很圆满，他是属于一个圆满的多元化歌手，任贤齐最大的优点就是咬字，他每个字都咬的很准确，很正确，很清楚，不需要看歌词都知道他唱什么，一点都不会 "拖泥带水"(唱歌拖泥带水是至于唱歌没有把每个字唱出来而且一直的拉音)，(其实真真正确的唱歌方法是把每个字都唱出来，根本不需要每一段歌词都拉音-不是不需要拉长音，根本都不需要每一段歌词去拉尾音的，最多唱到结束的时候或某一首歌或某一些状况，拉尾音比较长一些就可以了)，这样才可以做的 "干净利落"，他咬字是用口型技巧来唱出每个字出来，这个技巧很少歌手会用，就算会用，也不会去用，尤其是现在的歌手，他们以为这个技巧是不重要的，已经过时了，其实这个是大错特错，用口型来咬字，是咬字清不清楚，准不准确的关键所在，而他这个技巧，已经达到了 100 % 圆满的，你注意他唱歌，他的嘴巴是一直换口型来完成每个歌词的，现在要讨论任贤齐他的嗓子声音，他的声音很吸引，很特别，很温柔，很有男人味，很有男人气概，很有男人的傲气，尤其是他唱那些比较雄壮的歌，很成熟，很好听，很耐听，很干净，因为发声位置做到了 100% ，所以很干净，当他唱轻松的歌曲，他的声音很轻松，会给人感觉很轻松，当他唱情歌的时候，他的声音很温柔，很干净，会给人感觉到很 lum 的感觉， 当他唱一些比较雄壮的歌曲，他的声音马上变了很 man 的声音，很有男人气概，傲气的声音，会给人感觉到他真真男人的声音，每一首歌，每一个种类歌曲的意境他都可以圆满的唱出来，所以他的感情发挥和韵味，味道全部是 100% 圆满的，可是任贤齐很喜欢唱歌的时候开玩笑或唱一些简单的歌，所以给人感觉到他没有唱功，或唱功不是很好，这个是大错特错，他喜欢开玩笑和唱一些搞笑，轻松，简单的歌曲可能要和观众打成一片，给观众开心，欢乐，可能这个也是他的性格，比较开朗的，其实简单和自然才是高的境界
😢❤
任賢齊 不管是人還是歌~都非常喜歡^^，那年代算是兩者兼全的歌手^^
這首歌至少20年了 , 任賢齊也是從這張專輯開始爆紅 !!! 亞洲鐵人 !!!!!
爆紅 應該是心太軟在中國爆紅 後來還延伸出一道甜點 叫 心太軟 他是少數幾位 從中國紅回台灣的藝人
今年是民國111年1月9號 我還是一樣再聽~~ ^^ 這是小學時我最愛的歌曲 也是初戀的歌
I had a friend who was Chinese and I went to school with her. One time she came over my house and she was playing this song on the background while we were doing random stuff on the computer. We were 12 at the time and I'm 22 now, I have always liked this song..
I am16and I love this song since I was 6 because my teacher
lovely story.
It sounds like you missed something back to that time.
funnymeme 地铁有个
funnymeme is maybe true
超過20年的歌，那字幕很潮，整個MV都很有質感。
聽到他們的演唱，覺得很幸福！😃😍😍😍歌聲實在太有魅力了👍超棒！正！😃😘😘😘
❤❤❤
還記得以前幼稚園的時候，都坐在車上聽這首歌
回憶很多
我也才16歲怎麼感覺有個時代轉換的感覺..
werthefreakss 我現在也16
以前小時候也常聽到這首 回憶啊
werthefreakss. 😏😏😏😜😁😱😢
werthefreakss 我也16小時候不知道什麼時候聽過哈哈哈懷念啊！
oWo 小時候都不知道為何聽到這首歌 現在聽真的有時代轉換的感覺
恰 跟 損友們 XD 恰 對啊 好喜歡這種感覺
【 任賢齊 】
好好好聽 ⋯ ☺️☺️☺️
🎧🎧🎧🎧🎧
加油加油 💪💪💪💪💪
辛苦你了！👍👍👍👏👏👏👏👏
（ 瑞 ）
本人單身獨處法國，在這個下雨的黃昏，youtube推薦這首歌，情不自禁想起童年/青春期往事，感嘆過去生活的簡體。想回家，想回到過去
我繞了世界一圈 現在回家了但是 台灣都變了
邊個聽咗阿儀嘅過嚟請舉手💯💯
거의 10년 전에 학교 수업 시간에 처음 듣고 아직도 기억에 남아 오랜만에 들으러옴 띵곡 ㅋㅋ
2020년 8월 잠 못 드는 밤^^
대학생때 듣던 노래 기억 더듬어 왔는데~ 목소리 멜로디 그대로 여전히 감사합니다^^
일상이 그리운 요즘 모두모두 행복하세요^^
중딩때 중국어시간에 배웠는데 ㅎㅎ 여기서 한국분 보니 반갑네여
任贤齐的版本舒服好听。也许国外都不知道，也许任贤齐翻唱后才将这首歌在国外爆红，但是阿牛版本才是原创作。大家可以多多认识阿牛这位大马本土创作歌手吧。😊
任賢齊就是這首歌讓他大紅大紫!!!以前雖然心太軟等歌曲也很朗朗上口,但就是差一點!!!
Hjdkdjkkkkrkehr
The guy sitting next to me in 2nd grade always loved humming this song. Unfortunately he got leukemia during 4th grade. It's been over 20 years since he passed away and this song brought back so many memories.
sad reality...
The sentence on his shirt at 1:37 is Dutch (slang-ish) for "you won't be able to tell from looking" or "you can't tell from the outside", in case anyone is interested!
Thanks for your explanation
今天去聽齊哥的演唱會 真的很感動~我上幼稚園的時候常聽到她的專輯~隔了20年 第一次看到他本人 超開心~~~希望大家都能健康平安一起好好的變老:)
他不是原唱啦😂
我也有去看唷~我是9/20那場
小齊哥還有安可呢..
小学还是幼儿园的时候妈妈常常放这首歌来听，现在再来听一次觉得好怀念😭
ua-cam.com/video/3g8vYy9bvxA/v-deo.html
寫歌的人用了腦，唱歌的人用了心，聽歌的人用了情，有故事的人流了淚，不怕音樂太好聽，就怕歌詞入了心，愿屏幕前的你，天黑有燈，下雨有傘，一生平安.❤❤
不會刻意耍帥的男藝人，天真可愛率性的大男孩，現在都很少這種氣質的了!
😕😕😕😠😠😕😕🐣🐣🐣🐥🐑🐶🐕
聽到這首歌的時候就想到我在當兵的時候好懷念那段日子喔
我百聽不厭，聽完又聽，聽左好多次🎵🎶🎼👏👏👍 星期好！
鬼之預言:
2024這首歌再紅一次
該不會又有戲劇用這首歌吧！
說不定沒有2021😈
沒事wwww
看完滾石音樂愛情故事【對面的女孩看過來】 蘇達跟曾佩慈再裡面演的都很棒 兩個人都重一開始的負面人生到最後走向積極的正面人生 相當感人好看
是啊。不闹……今天。
这Bolun Zhu 你是一次
I've looked for this song for 23 years. Finding it now is beyond ecstatic.
My Chinese teacher showed us this song today after learning prepositions. I might have enjoyed the song...
這首歌是任賢齊所有的歌曲中最好聽最悅耳又打動人心的歌，很紅，又經典。
過了25年，一直都好喜歡這首歌，聽了還想再聽，任賢齊好會唱歌。
多謝阿儀
阿儀令我過嚟🤣
好聽，經典懷念，國中時買的第一張流行音樂專輯，這張專輯裡面每一首個歌都是回憶，都好好聽喔，喜歡，讚👍👍👍😍😍😍😊😊😊💯
這首是我在國小的第一學期開始教的男生都很喜歡這首歌❤
看到之前台灣的景觀 真是懷念
雖然當時只有幼稚園
但說實在 之前的台灣景觀真的很讚又很懷念
對面的女孩看過來超好聽的，從高中就追了五個女生，只有追到三個而已。
現在看還是很好👀👂(我的年代)不退流行耶❤～～～
好好聽哦，优美的旋律，有韻味的歌声令人陶醉💖聲音很乾淨分部也很清楚，讓人會一直想聽下去，好好聽的！誰同感請擺擺手🙋🙋🙋
大家一定要去听阿牛的, 原作者自己唱有一種味道, 是真的寫得很好的一首歌
马来西亚一定是先听阿牛的。。。
阿牛的好可愛
是啊
有人说常勇像阿牛
我覺得不錯
這首歌原唱是阿牛
任賢齊硬是唱成自己的歌
還讓專輯大賣成為最後一張台灣破百萬銷量的專輯
問題是阿牛沒唱紅，因為任賢齊唱了大家才知道阿牛
J’ai écouté cette chanson il y a quinze ans où j’ai rendu visite à Taïwan. C’est fascinante vraiment
看完老師你會不會回來來看的
最後那段國樂合奏真的很感動😭😭😭
每次看這mv也勾起不少回憶, 不禁令人感嘆時光飛逝, 青春不再
🎶i look up, I look down, I look left I look right...lalalalala 🎶 I like the harmonica bits. It's great that he can channel his creativity in such a way
after many years later, I've just realized how very relatable this Richie Ren's song lyrics' meaning is
Love this song! Learned to sing it in Chinese Class back in High School and have never been able to get it out of my head since! Love it!
1:00
Same! I learned it in Middle School.
這段留言很有年紀？
@@user-ej3ep9bc3k so?
@@bellachinmingyeemoe9518
不但文學要為政治服务, 史學和哲學也要為政治服务, 因為政治是第一性的, 無产阶級喪失政权, 不久就会有千万人头落地, 我不想中国革命功虧一簣, 烈士的鲜血白流,
幼稚園的時候的放學歌曲😂😂😂😂⋯⋯聽到這首就會想到我讀幼稚園在等娃娃車排隊上車回家的畫面
I started listening to this song wayback in 2016 when I became very interested in learning Hànyŭ and Hànzì. (Fast forward to 2020) I can now recognize each character in its lyrics. 😁
你好 ，from Taiwan
一晃好多年，回味一下这首童年时代的经典歌曲😊
阿儀你成功要我返嚟洗耳仔😊
這是首很可愛的歌，要是男女都可以用這首歌的心態去看異性，這個社會會更友善，最純真的心情
人心不古
Can you believe it, I was singing this when I was 4 now I'm 18. Kudos to the first song I've ever memorized.
2021聽的人在這裡請給赞吧 👍
起碼聽到2046
我
真的
不要欸好好笑
我都唱：
對岸的共匪看過來~
Thanks for English subtitle . He was famous in Thailand very much . I love his movies and series.
I hope another songs have English subtitles please.
Thank you and sincere.
Such a major throwback...my mom bought his CDs and we always played it in the car. I never followed Chinese artists much, but lovedddd Richie Jen as a kid. I didn't realize how big our age gap was until NOW. hahaha I found out because I randomly read an article introducing him as a contestant on an upcoming talent show. Best of luck to him!!
OMG, my love song was sang by my idol, i did't know this for ages. the hole childhood just came back. Love from vietnam.
My mom started humming this song today and I immediately thought back to when I lived in Beijing for half a year and we would hear this song. Such good memories
Now where do you live?
In your closet
@@mrbeaver0575 lmao
覺得好聽的按讚
2020年2月20日我还在听，想起童年，好感动，想哭
希望小齐一切顺心
2020.05.17
願我的真心能跟您當好友，雖然不是很熟，但願您心想事成
還是沒有女生看過來
我33了
我聽了有點懷念有點想哭幼兒園中班一切都是那麼好😢😢
你是不是也25？…
謝謝阿牛的詞曲，能讓我們聽到這首歌，真的謝謝你
音樂課考試要考出生年代的流行歌，就選這首來
好輕鬆的一首歌👍🏻
2000年我第一次去中国的时候听到这首歌。真好听。一边听一边跟着唱。好玩儿。过了二十多年还是好听。怀念那些年。😊
I love this song. It was playing on MTV and Channel V all the time back in 2000 when I first came to Taiwan. Great memories.
ua-cam.com/video/3g8vYy9bvxA/v-deo.html
I’ve been looking for this song for over 20 years. I first heard it in Beijing in 2000, it was always on the radio.
有冇人因為阿儀來聽
Hi
my chinese teacher played this in highschool. wherever you are quisha tang i miss you!
This song taught me how to remember what is left and right in Chinese. When I forget which is which, I just sing 左看后看上看下看
This song brings me so so much memory!
Love this tune.
i like it it is that make me feel good
Childhood memories when my brother played it, and I miss those times, what's more, every Chinese New Year, 1 family gathers even though my mother is gone.And it's been 3 years and we haven't been together, hopefully those beautiful days can come back one day
ua-cam.com/video/3g8vYy9bvxA/v-deo.html
Hopefully they will
爆发出来的很小时候的儿时回忆， 慢慢的感慨， 整个人听着歌愣住了
小時候會邊唱邊跳😂😂 好喜歡
First time I hear, when I'm 12 y'old, and now I'm 33, I miss my childhood moment, thanks u so much
小齐哥～ 真经典～～ 看了向往的生活再来听听hhh～～
從小都是看阿牛版本，因為在馬來西亞。
第一次看任賢齊版本
After so many years, now I've just realized how much relatable the lyrics' meaning is to me
- from Indonesia -
2019年听的人在这里点赞吧
你好我听这个歌不好听
lau wengchen 好不好听无所谓，是经典就对了。
saya...FROM INDONESIA...like song....good...
我，都听的第五人格
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
“這是2021年仍在聽這首歌的人數
👇“
謝謝分享，很俏皮可愛的歌！非常輕鬆愉快！真是經典之作！真好聽！👍👍👍
小時候跟媽媽開車載我都有聽到這首 現在'這首歌還在 但媽沒了 謝謝yt推薦這首懷舊
고3때 중국어시간에 배운노래 지금들어도 좋네요 벌써10년...
像這種老少咸宜的歌 現在太少了~
香港旅遊工作假期(每天100美元茶餐廳工作並且免費提供食宿)
#有意電(852) 39049201
好聽！！💕
2019년에도 이 노래를 듣고 있습니다^^
화면 속 그는 여전하고
저는 조금 많이 변했습니다^^
지금 여기서 모두 행복하세요 ^^
Love this song 💓
i'm Vietnamese . i love this song, it reminds me of my childhood
Ini lagu memang best ... feel sangat dengan music ... and liriknya .. 👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽
Super ❤
邊個因為阿儀所以嚟聽返
小學3年級的爆紅歌!!我現在大四了XDD
超愛任賢齊XDD
时间一晃你留下这条评论都六年了……
他也快30了吧XD
時代的眼淚
原唱為馬來西亞歌手阿牛(陳慶祥。由於是重新演繹)
以前我还以为是阿牛创作，任贤齐是原唱，现在才知道这首歌的原唱也是阿牛，任贤齐是翻唱的
@@javiarkushaoxian6467 是勒
i didnt learn chinese but i once heard this song coming out of school during lunchtime. I've liked this song ever since
😆😕😆😢😡😠😠😕😕😕😕😠😕😠
2021年，因為薛影儀翻唱而重新聽這首老歌
ua-cam.com/video/3g8vYy9bvxA/v-deo.html
Pinyin Lyrics & Guitar Chords
INTRO: C C/G C C/G C C/G C
C G
duìmiàn de nǚhái kàn guòlái
对面的女孩看过来
Am Em
kàn guòlái kàn guòlái
看过来 看过来
F C
zhèlǐ de biǎoyǎn hěn jīngcǎi
这里的表演很精采
Dm Am G G
qǐng bùyào jiǎzhuāng bù lǐ bù cǎi
请不要假装不理不采
C G
duìmiàn de nǚhái kàn guòlái
对面的女孩看过来
Am Em
kàn guòlái kàn guòlái
看过来 看过来
F C
bùyào bèi wǒ de yàngzi xià huài
不要被我的样子吓坏
Dm G G
qíshí wǒ hěn kě’ài
其实我很可爱
C G
jìmò nánhái de bēi’āi
寂寞男孩的悲哀
Am Em
shuō chūlái shuí míngbái
说出来 谁明白
F C
qiú qiú nǐ pāo gè mèi yǎn guòlái
求求你抛个媚眼过来
Dm G G
hōng hōng wǒ dòu wǒ lè kāihuái
哄哄我 逗我乐开怀
BRIDGE:
C G Em Am
wǒ zuǒ kàn yòu kàn shàng kàn xià kàn
我左看右看上看下看
F G
yuánlái měi gè nǚhái dōu bù jiǎndān
原来每个女孩都不简单
C G Em Am
wǒ xiǎngle yòu xiǎng wǒ cāile yòu cāi
我想了又想我猜了又猜
F G G
nǚháimen de xīnshì hái zhēn qíguài
女孩们的心事还真奇怪
INSTRUMENTAL BREAK WITH HARMONICA: C G C G F G x2
C G
jìmò nánhái de cāngyíng pāi
寂寞男孩的苍蝇拍
Am Em
zuǒ pāi pāi yòu pāi pāi
左拍拍 右拍拍
F C
wèishéme háishì méi rén lái ài
为什么还是没人来爱
Dm G G
wú rén wènjīn zhēn wúnài
无人问津 真无奈
C G
duìmiàn de nǚhái kàn guòlái
对面的女孩看过来
Am Em
kàn guòlái kàn guòlái
看过来 看过来
F C
jìmò nánhái qíngdòuchūkāi
寂寞男孩情窦初开
Dm G G G
xūyào nǐ gěi wǒ yīdiǎn ài.. hāi! hāi!
需要你给我一点爱。。 嗨！嗨！
REPEAT BRIDGE TWICE
C G Em Am
ài zhēn qíguài! lài lài lài lài lài lài lài lài lài lài
爱真奇怪！唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻
F G
lài lài lài lài lài lài…… Ō āi ō!
唻唻唻唻唻唻…..喔哎噢！
C G Em Am
lài lài lài lài lài lài lài lài lài lài lài lài
唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻唻
F G G
lài lài lài lài lài lài…… Ō!
唻唻唻唻唻唻……噢！
āi suànle huí jiā ba
唉 算了回家吧
Literal English Translation
duìmiàn de nǚhái kàn guòlái
Girl opposite
kàn guòlái kàn guòlái
Look over here, look over here
zhèlǐ de biǎoyǎn hěn jīngcǎi
The show here is very exciting
qǐng bùyào jiǎzhuāng bù lǐ bù cǎi
Please do not pretend to ignore it
duìmiàn de nǚhái kàn guòlái
Girl opposite
kàn guòlái kàn guòlái
Look over here, look over here
bùyào bèi wǒ de yàngzi xià huài
Don’t be frightened by my appearance
hōng hōng wǒ dòu wǒ lè kāihuái
In fact, I’m very lovely.
jìmò nánhái de bēi’āi
Sad and lonely boy
shuō chūlái shuí míngbái
When he speaks, who understands?
qiú qiú nǐ pāo gè mèi yǎn guòlái
I beg you to throw a flirtation this way
hōng hōng wǒ dòu wǒ lè kāihuái
Humour me, tease me, I’ll be so happy!
Bridge:
wǒ zuǒ kàn yòu kàn shàng kàn xià kàn
I look left, look right, look up, look down
yuánlái měi gè nǚhái dōu bù jiǎndān
Every girl is not easy to understand
wǒ xiǎngle yòu xiǎng wǒ cāile yòu cāi
I thought and thought, I guessed and guessed
nǚháimen de xīnshì hái zhēn qíguài
Girls minds are really strange
jìmò nánhái de cāngyíng pāi
Lonely boy’s fly swatter
zuǒ pāi pāi yòu pāi pāi
Left hit, right hit
wèishéme háishì méi rén lái ài
Why is there still no one to love
wú rén wènjīn zhēn wúnài
Nobody cares, really helpless
duìmiàn de nǚhái kàn guòlái
Girl opposite
kàn guòlái kàn guòlái
Look over here, look over here
jìmò nánhái qíngdòuchūkāi
Lonely boy is open to love(?)
xūyào nǐ gěi wǒ yīdiǎn ài.. hāi! hāi!
Need you to give me a little love.. Hi! Hi!
ài zhēn qíguài!
Love really strange!
āi suànle huí jiā ba
Oh forget it. Let’s go home
IDOLOOOO