Πάνω στην πάχνη του χιονιού,σκύλα λαγό ζυγώνει, κι ήτον η σκύλα γαλανή,ολόγδια με το χιόνι, κι ελόξεψε του κυνηγού,σκοτώνει ο νιός τη σκύλα. Δεν κλαίει ο νιός τη σκύλαν του ως κλαίει το μανιάκι: 5. . Αντί: 2. κι ήτον η σκύλα γαλανή,ολόγδια με το χιόνι:κι ήτον η σκύλα γλήγορη,μονοχνοτά στο χιόνι Πάχνη=Η πρωινή παγωμένη δροσιά πάνω στα φύλλα στα χόρτα η στο χιόνι Ζυγώνει=Κυνηγά,καταδιώκει Γαλανή=Άσπρη Ολόγδια=ολό'ι'ιδια,έμοιαζε πολύ Ελόξεψε=Στράβωσε,άλλαξε πορεία Μανιάκι=Περιλαίμοιο σκύλου Ωριοπλούμιστο=Ωραία στολισμένο,(Πλουμί=Στολίδι). Γλήγορη=Γρήγορη Μονοχνοτά=Εφορμά
Πάνω στην πάχνη του χιονιού,σκύλα λαγό ζυγώνει,
κι ήτον η σκύλα γαλανή,ολόγδια με το χιόνι,
κι ελόξεψε του κυνηγού,σκοτώνει ο νιός τη σκύλα.
Δεν κλαίει ο νιός τη σκύλαν του ως κλαίει το μανιάκι:
5. .
Αντί:
2. κι ήτον η σκύλα γαλανή,ολόγδια με το χιόνι:κι ήτον η σκύλα γλήγορη,μονοχνοτά στο χιόνι
Πάχνη=Η πρωινή παγωμένη δροσιά πάνω στα φύλλα στα χόρτα η στο χιόνι
Ζυγώνει=Κυνηγά,καταδιώκει
Γαλανή=Άσπρη
Ολόγδια=ολό'ι'ιδια,έμοιαζε πολύ
Ελόξεψε=Στράβωσε,άλλαξε πορεία
Μανιάκι=Περιλαίμοιο σκύλου
Ωριοπλούμιστο=Ωραία στολισμένο,(Πλουμί=Στολίδι).
Γλήγορη=Γρήγορη
Μονοχνοτά=Εφορμά