Lyrics Le ciel a perdu ses couleurs Les gens passent et font mal aux cœurs La solitude les inonde D'où viennent toutes ces mauvaises ondes? Le soir amène sa douceur Comme un voile qui balaie nos peurs Et c'est quand vient l'obscurité Qu'on se sent en sécurité On sait maintenant qu'il est l'heure La lune fait de nous ses frères et sœurs Et comme des fleurs de glace On grandit dans la nuit La lumière nous efface Dans la noirceur on vit Comme des fleurs de glace On rêve et on reste unis Des fleurs au cœur de l'insomnie Le jour revient avec nos pleurs Je ferme les yeux de douleur L'esprit du soleil nous fait fondre Adieu le silence et les ombres La nuit est notre vérité Sans elle le masque réapparaît Et c'est quand vient l'obscurité Qu'on se sent en sécurité On sait maintenant qu'il est l'heure La lune fait de nous ses frères et sœurs
C'est une pure merveille cette musique cette chanson a chaque fois que je l'ecoute elle me donne envie de pleurer donc le dit bravo a Jena Lee et a Eisblume de la musique Emo
jEna Lee n'est pas de la merde car elle a beaucoup aidée ria et c'est grace a elle que le clip "fleurs de glace" a marcher ,elles ont fait un bon boulot toutes les deux ;) ♥
j'ai un accent allemand quand je chante allemand mais je pense qu'en parlant h24 allemand je pourrais avoir un accent en parlant français je pense ^^' x)
Au départ, Fleur de glace c'était une chanson en allemand je crois, c'était Eisblume, et Jena Lee a traduit la chanson avec Ria, la chanteuse du groupe. Donc elle n'a pas eu l'idée de la chanson, mais elle l'a traduit et fait en sorte que tout rime. (:
@Metaller6666 I don't think she stole it for the simple reason that it's clearly the same song than Subway to Sally.I think it's more as a tribute.And for the french version,a gift to fans.More she will get fans,more they will search about her song and will find Subway to sally.I think it's a nice way to make german music more popular around the world.But if really she stole it,well,it's desapointing.
moi j'adore Ria mais j'adore aussi Jena LEE, et il y a pas a dire elle se vallent chacun dans leur style. il y a pas a dire que Jena LEE et une mxrde! les deux sont genials!
D'ailleurs, la version de Subway to Sally mérite également d'être connue, elle est superbe ;) Je suis également d'accord sur le fait que la traduction est très approximative...
J'adore cette chanson, les paroles sont magnifique, et le clip tout simplement trop beau. C'est Jena Lee, qu'a traduit les paroles, mais il me semble pas que c'est elle qui l'a chante, et puis même si c'est elle qui chante, garder vos insulte, sa sert a rien.. ^^'
@rammsteinfan02 ok, you're right. i think i didn't say what i mean^^ my problem with eisblume is that in germany they sell the song "eisblumen" as their song. there is never mentioned, that the song already exist. do you understand my problem? it's cool that they want to make songs in different languages but they have to say, that they took this song from another band.
Je tiens juste à dire que Jena Lee n'a pas écrit les paroles. Elle les a juste traduit ! Et franchement, si vous aimez pas ce genre de musique, qu'est-ce que vous foutez là à regarder et écouter ? J'aime pas le RAP et j'vais pas sur des vidéos de RAP pour critiquer ! Ca doit être votre petit plaisir à vous j'pense... Bidon quoi ! J'en vois pas l'intérêt même. Chacun ses goûts les gens. On oblige rien à personne hein ! En tout cas super chanson ! Et Ria est au top !
eisblume du emo ? sa me fait doucement rire. c'est tellement plus que sa ! très franchement je la préfère quand même en allemand. mais l'accent de ria rend vraiment bien sur les paroel il faut l'avouer. je ne suis pas spécialement "suporter" de jena lee, mais les parole son belle on peu au moins lui acorder sa. cela dit eisblume reste allemand et leur musique serra à mon gout toujours plus belle dans leur lague d'origine quoi qu'on en dise.
Ah tout ceux qui n'ont rien compris: Jena Lee a écrit les paroles du groupe, arrêtez de dire qu'elle leur a piquer leurs chansons! De plus; ce n'est pas elle qui chante la version française...sinon, je préfère la voix allemande.
moi je connais pas le clip en allemend,et meme si je le connaissait j'aurais preferee celui la!!! et pk vous insulter jena lee'/??? elle a juste traduit les paroles!!
deutsch, englisch und französisch... und dann gibt's da noch das original von sts... 4 versionen reichen doch langsam.... übrigens, französisch und original von sts sind die beseten! ^^
@MissFabolous1996 Jap, finde ich auch ^^... Aber ich finde es dennoch gut, weil Eisblume dadurch mit Sicherheit auch bekannter wird... Was sie definitiv verdient hat :)
Je commence à vomir vos commentaire à base de "Pourquoi t'écoutes si t'aime pas?" d'abrutis. Comment aimer si on écoute pas ? Vous croyez qu'on est intelligent si on écoute 20 secondes et qu'on zappe direct ? Y'a pas des plans qui vous gavent dans certains albums qui sont malgré tout cultes ? Nan ? Z'êtes vraiment tous abrutis les fans de Jena Lee ? J'aimerais bien trouver des gens open qui écoutent ca et pas qui écoutent ca comme on entre dans une secte.
this song is not their song!!! eisblume just took the song "eisblumen" of the german medival rock band subway to sally and translated it into french and sells it as their song. bullshit! sorry but it must be said!!!
Trop de souvenir purée pourquoi je me souviens de toute les parole
Superbe chanson, trés beau texte de Jena Lee, et superbement chanté par Eisblume, on en redemande.
je connaisai déja en alleman j'adorai jena lee et javoue ke elle a réussi a rendre toute la profondeur du texte m en françai
En 2023 j'écoute toujours ❤
Lyrics
Le ciel a perdu ses couleurs
Les gens passent et font mal aux cœurs
La solitude les inonde
D'où viennent toutes ces mauvaises ondes?
Le soir amène sa douceur
Comme un voile qui balaie nos peurs
Et c'est quand vient l'obscurité
Qu'on se sent en sécurité
On sait maintenant qu'il est l'heure
La lune fait de nous ses frères et sœurs
Et comme des fleurs de glace
On grandit dans la nuit
La lumière nous efface
Dans la noirceur on vit
Comme des fleurs de glace
On rêve et on reste unis
Des fleurs au cœur de l'insomnie
Le jour revient avec nos pleurs
Je ferme les yeux de douleur
L'esprit du soleil nous fait fondre
Adieu le silence et les ombres
La nuit est notre vérité
Sans elle le masque réapparaît
Et c'est quand vient l'obscurité
Qu'on se sent en sécurité
On sait maintenant qu'il est l'heure
La lune fait de nous ses frères et sœurs
Ça fait 3 heures que je cherchais cette musique, ENFIN
Gros souvenir!Je me rappelle encore du coup de coeur que j'ai eu en l'écoutant!
C'est une pure merveille cette musique cette chanson a chaque fois que je l'ecoute elle me donne envie de pleurer donc le dit bravo a Jena Lee et a Eisblume de la musique Emo
Listened to this song as a kid and it’s a great throwback.
jEna Lee n'est pas de la merde car elle a beaucoup aidée ria et c'est grace a elle que le clip "fleurs de glace" a marcher ,elles ont fait un bon boulot toutes les deux ;) ♥
Je connaissais depuis un moment ce groupe, Ria qui chante en Français j'adore ^^
Un groupe vraiment génial je les adores !!!
j'adorrree!!elle a une voix super douce!
Affirmatif avec toi même si j'aime bien Jena Lee.
Eisblume est une chanteuse avec une voix magnifique pourtant il parait quelle n'est pas connue!!
J'aime bien ce petit accent allemand,et d'ailleurs ça fais le charme de la VF je pense :)
j'ai un accent allemand quand je chante allemand mais je pense qu'en parlant h24 allemand je pourrais avoir un accent en parlant français je pense ^^' x)
oh j'adore !!!! Quand tu te concentre sur le clip tu pleure
oh la chanson en français je l'avais jamais entendue
elle est bien !!
Des fleurs au coeur de l'insomnie
c'est musique merite tellement d'étre plus connue
Au départ, Fleur de glace c'était une chanson en allemand je crois, c'était Eisblume, et Jena Lee a traduit la chanson avec Ria, la chanteuse du groupe. Donc elle n'a pas eu l'idée de la chanson, mais elle l'a traduit et fait en sorte que tout rime. (:
Oui elle existe en allemand c'est Eisblumen mais ça sonne moins bien
J'adorre cette vidéo et en plus cette musique me fait pleurer tellement quel est belle :'-)
@Metaller6666
I don't think she stole it for the simple reason that it's clearly the same song than Subway to Sally.I think it's more as a tribute.And for the french version,a gift to fans.More she will get fans,more they will search about her song and will find Subway to sally.I think it's a nice way to make german music more popular around the world.But if really she stole it,well,it's desapointing.
claudia C its not stolen just 2. version of the song its the same voice :)
Je kiiff cette chanson =D Surtout le clip ^^
J'adore Eisblume!! Je connais ce groupe depuis longtemps... et je préfère en allemand.
jadire bravo pour l'écriure jena lee
woow :D... J'aime bien cette chanson...
Pfff Ceux qui critique Jena Lee mais francehement... Pfff !
J'adore cte chanson :D J'aime les 2 version elle sont Génial autant l'une que l'autre :D
moi j'adore Ria mais j'adore aussi Jena LEE, et il y a pas a dire elle se vallent chacun dans leur style. il y a pas a dire que Jena LEE et une mxrde! les deux sont genials!
La lune fait de nous ses frères et soeurs 🖤🌜
D'ailleurs, la version de Subway to Sally mérite également d'être connue, elle est superbe ;)
Je suis également d'accord sur le fait que la traduction est très approximative...
Magnifique chanson, mais mon Dieu ce que j'ai ri en lisant la description :')
Pourquoi as-tu ris?
@@mailyshoyoux5825 Ce commentaire date d'il y a 4 ans, j'ai pas une mémoire infaillible et la description a très bien pu changer depuis.
Ok,@@Nephelith !😉
Ria a une voix vraiment très belle.
Je préfère quand même en allemand.
Magnifique musique (: j'adoore .
@okiinawa jena lee a bien autant de talent quelle si pas plus
j'avoue quand je suis triste je mes cette chanson
trop beauuu j'adoreee
super belle j'adore!!!!
Le coup de vieux...
Magnifique chanson
j'aime trop le clip!
J'adore cette chanson, les paroles sont magnifique, et le clip tout simplement trop beau.
C'est Jena Lee, qu'a traduit les paroles, mais il me semble pas que c'est elle qui l'a chante, et puis même si c'est elle qui chante, garder vos insulte, sa sert a rien.. ^^'
Adorable egal en francais que en allmande moi Je suis polonais Ca m'interresse si elle pouvait en chanter dans ma langue natale
@rammsteinfan02 ok, you're right. i think i didn't say what i mean^^ my problem with eisblume is that in germany they sell the song "eisblumen" as their song. there is never mentioned, that the song already exist. do you understand my problem? it's cool that they want to make songs in different languages but they have to say, that they took this song from another band.
@Metaller6666
In that point,absolutely,you're right.They really should mention.
j'adore la version française, mais c'est dommage pour le clip c'est vrai, mais elle est magnifique.
La chanson a été traduit par Jena Lee
j'adore..
Je tiens juste à dire que Jena Lee n'a pas écrit les paroles. Elle les a juste traduit ! Et franchement, si vous aimez pas ce genre de musique, qu'est-ce que vous foutez là à regarder et écouter ? J'aime pas le RAP et j'vais pas sur des vidéos de RAP pour critiquer !
Ca doit être votre petit plaisir à vous j'pense... Bidon quoi !
J'en vois pas l'intérêt même. Chacun ses goûts les gens. On oblige rien à personne hein !
En tout cas super chanson ! Et Ria est au top !
j'adore eisblume fleur de glace c'est trop dar mes c'est normal c'est jena lee qui la écrie sa peut être que bien
linda demais!
Mon dieu je vénère son accent à l'allemande
moi aussi😍
trop bo
eisblume du emo ? sa me fait doucement rire. c'est tellement plus que sa !
très franchement je la préfère quand même en allemand. mais l'accent de ria rend vraiment bien sur les paroel il faut l'avouer. je ne suis pas spécialement "suporter" de jena lee, mais les parole son belle on peu au moins lui acorder sa. cela dit eisblume reste allemand et leur musique serra à mon gout toujours plus belle dans leur lague d'origine quoi qu'on en dise.
Ślicznie, perfekcyjnie, bez sprzecznie kocham
@sasalili12 Je suis bien d'accord avec toi !!
Ah tout ceux qui n'ont rien compris: Jena Lee a écrit les paroles du groupe, arrêtez de dire qu'elle leur a piquer leurs chansons! De plus; ce n'est pas elle qui chante la version française...sinon, je préfère la voix allemande.
♥
moi je connais pas le clip en allemend,et meme si je le connaissait j'aurais preferee celui la!!!
et pk vous insulter jena lee'/??? elle a juste traduit les paroles!!
La version française est géniale, je ne dirais pas le contraire... Mais pourquoi ne pas diffuser en allemand? C'était plus poétique x)
deutsch, englisch und französisch... und dann gibt's da noch das original von sts... 4 versionen reichen doch langsam....
übrigens, französisch und original von sts sind die beseten! ^^
@suicide434 Alors pourquoi t'écoutes ??
Cette version est très jolie, mais je trouve que le texte de Jena Lee rend assez mal la traduction de l'original de Subway To Sally...
@lulu8637
pk elle humiliie les allemand?
si c'est Jena qui a écrit c'est forcément bien *0*
PWAHAHAH TU FOUS QUOI ICI TOI ? xDDD
" 4 juil. 2014."
+Soca (La succube) Bon bail, bon bail :3
Oui. x3
@MissFabolous1996 Jap, finde ich auch ^^... Aber ich finde es dennoch gut, weil Eisblume dadurch mit Sicherheit auch bekannter wird... Was sie definitiv verdient hat :)
Mal eine andere Version...
Oui c'est dommage que ce soit le même... Mais bon, il n'est jamais passer en France.
Je commence à vomir vos commentaire à base de "Pourquoi t'écoutes si t'aime pas?" d'abrutis. Comment aimer si on écoute pas ? Vous croyez qu'on est intelligent si on écoute 20 secondes et qu'on zappe direct ? Y'a pas des plans qui vous gavent dans certains albums qui sont malgré tout cultes ? Nan ? Z'êtes vraiment tous abrutis les fans de Jena Lee ? J'aimerais bien trouver des gens open qui écoutent ca et pas qui écoutent ca comme on entre dans une secte.
@oli072 Version allemande est mieux
this song is not their song!!! eisblume just took the song "eisblumen" of the german medival rock band subway to sally and translated it into french and sells it as their song. bullshit! sorry but it must be said!!!
supert nn mieu magnifik
version allemande 100000x mieux lol :P
german is better...