Οι μισοί καλοί (Δημήτρης Ξανθάκης)

"I misi kali" (Half the good ones)
Music & Lyrics: Akis Panou
Voice: Dimitris Xanthakis
Στην υγειά μας (6/2/2010)
ΟΙ ΜΙΣΟΙ ΚΑΛΟΙ
Μουσική - Στίχοι: Άκης Πάνου
Ερμηνεία: Δημήτρης Ξανθάκης
Μη ζητάς να βρεις καλό
μπέσα μη ζητάς
στων ανθρώπων τις καρδιές
μέσα μην κοιτάς.
Οι μισοί καλοί
σε μοναστηριού κελί
κι οι άλλοι στο τρελάδικο
από κακό κι απ'άδικο
Μη ζητάς να βρεις καλό
μη βαρυγκομάς
και τα πάθη η ζωή
τα'φτιαξε για μας
Οι μισοί καλοί
σε μοναστηριού κελί
κι οι άλλοι στο τρελάδικο
από κακό κι απ'άδικο
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Don't ask for good
don't ask for directness
inside people's hearts
don't look
Half the good ones
in a monastery cell
and the other half in the nut-house
from evil and injustice
Don't ask for good
don't begrudge
life made the torments
for us
Half the good ones
in a monastery cell
and the other half in the nut-house
from evil and injustice