TF2 #80 (Rus) The Bolted Behemoth [SFM | TEAM FORTRESS 2 НА РУССКОМ

ТРЕТИЙ ПЕРЕЗАЛИВ:
Исправлены мелкие ошибки.
Группа ВК - TheMorem...
Оригинал - The Winglet: • The Bolted Behemoth [SFM]
The Bolted Behemoth [SFM] Ссылка на трейд (вдруг кому надо :3): steamcommunity...

[@user-dh7hy1lm3z]

5:15 робот фак показал

[@vamperpro1004]

Новиков Артем ржал тоже

[@user-hx3ei6eb7w]

Новиков Артем орнул

[@il218]

Ха я тоже заметил

[@freefiregeims8861]

да

[@dragomIr1911]

я думал мне показалось

[@tonytonychopper9544]

в детстве обожал эту анимацию, спасибо за детство автору сфма и мореманчику...

[@user-xi1me5qj8h]

кто хоть заметил что на 01.24 в долике снайпер машет ?

[@Dima-dt5dj]

я

[@freefiregeims8861]

не ты один такой

[@romavlog6031]

Ну как бы да я туда всё время смотрел

[@user-xn8hm9kc4h]

Я заметил и я думал то что ты попросишь лайк

[@Star_Ket]

Что

[@azamatakhylbekov8956]

кто смотрел 2 части где пиро попал в космос?!

[@user-yh5zw9lb5h]

azamat akhylbekov я)

[@user-px2pw6oj3l]

я

[@zellixee2624]

azamat akhylbekov я

[@romavlog6031]

Я

[@kizisy]

Я

[@user-om7jt3hc7c]

почему медики умирают так жестоко?

[@snoopdoc6453]

па-та-мучто Медик!!!

[@farik7878]

потому что меееемь

[@user-yq2hk5rp8t]

Alexandr Rise hey medic I LOVE MEDIC

[@nooby_kolya]

его заставляют СТРАДАТЬ

[@billboomd9056]

Снайпер хорошо выразился 😂😂😂В башку попал тока она Железная ))))

[@user-mo9dn4vh5v]

Мореманчик с Новым годом счастья тебе здоровья и всего самого наилучшего

[@TheMoreman4ik]

Спасибо, Роман. Тебя тоже с Новым годом. Желаю чтобы следующем году у тебя все получалось и было все что ты захочешь!

[@UralAnarchist]

3:25 крик вингельма

[@user-wu7pe4tt7x]

Кто из 2020? Кто из 2020 тот путешественник во времени, в 2019

[@charlescalvin3409]

Я из 2020

[@CustardDahlia]

5:15 вам некажеться что...

[@Grinder0348]

0:57 - хэви сказал "ТЫ ДА ТЫ! ТЫ МЁРТВ"
1:12 - инжинер сказал "РАЗДАТЧИК УНИЧТОЖЕН"
1:34 - солдат сказал "МНЕ НУЖНА ПОМОЩЬ"
1:58 - скаут сказал "ХЕХЕХЕХЕ ДУРАК"
2:06 - шпион сказал "Я ДУМАЮ НЕТ"
2:57 - хэви сказал "ООО ЕТО ПлОХО"
3:01 - инжинер сказал "БОлЬШОЙ ПРОКлЯТЫЙ РОБОТ"
7:04 - хэви робот сказал "ООО НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ МЕДИИИИК!!!!!!!"
Может етот комент бесполезен но я всеравно ето напишу и я не говорю что TheMoreman4ik плох в переводе видео...

[@user-tu6uk9eo4b]

ты укр?

[@blackblizzard.7666]

PASHAXGAMER он пытается разнообразить перевод, что бы не как в игре было.

[@myxa_1045]

Какая разница лучше без перевода

[@laminat-yt6133]

Это из-за того, что произношение английских слов короче/длиннее чем русских, из-за этого такой перевод.

[@user-rk6gg7xx5t]

PASHAXGAMER да он так

[@jeniskadrjan2531]

Пиро там улетел космос изза робота
5:02

[@Cute_Angelok.]

Ага😢

[@mr_steven_1000]

я один не понимаю почему они стреляют гильзами с пулями а не самими пулями?

[@TheMoreman4ik]

+остров позитивного Mr_Steven_'а может потому что аниматору легче найти такую модельку?

[@user-cf8tr1kd9d]

+TheMoreman4ik а почему пиро держал в конце своей команды кейс а не кейс красной команды

[@GeGenos]

+TheMoreman4ik у тебя ошибочка (осечка) Когда хеви говорил по твоему переводу ,,Отдай кейс'' с английского он говорил ,,Ты, ты умрёшь''. Ну впринципе твоё право как переводить. Но и всё же ^^

[@culturelyra3286]

+Кирилл Кузнецов Всё просто, красные украли их кейс. А пиро вернул.

[@user-xi1me5qj8h]

+TheMoreman4ik а вот на 01.24 там в долике пашет снайпер это ошибка или это просто для прикола ? извини если обидел

[@Neconnn]

0:57 верни кейс серьезна ?

[@nooby_kolya]

ну маньяку в фильмах же говорят ''не убивай меня"

[@ikaun7961]

4:44 самое смешное лицо

[@fimahodos819]

вообще то шпик говорил тут 0:57:
im afraid not
что означает: боюсь что нет, а не: низа что и никогда

[@jokpan]

Тут впринципе перевод неверный

[@funtomnews7445]

7:02 нет я не личинка ))) хех

[@user-en2hp7hn2w]

ставь + если задолбали люди которие говорят что в переводе ошибки

[@vamperpro1004]

Стас Мостовой +

[@bcejlryt5079]

+

[@sokolina7]

+

[@mr.unkown6782]

*Стас Мостовой бесят но когда снах сказал А писс это не сука сука это бич на английском ну и также бич это пляж*

[@nooby_kolya]

@@mr.unkown6782 с этим английским хер слова поймешь

[@FallenNotOfficial]

3:06 помохите меня

[@user-ng9yt9er1p]

Скрытая пасхалочка крик Вильгельма:)))

[@user-jh7jr1me6u]

не правильное озвучка в некоторых местах

[@nooby_kolya]

сам переведи

[@snipergod917]

Чувак ,ты просто САМ БОГ , скоко я искал это с переводом!

[@xhappyx624]

Нет

[@jokpan]

У Скаута одновременно и напиток, и Гильотина...

[@user-ol2ck1gw1z]

Вся тима: ну ладно

[@user-yl3rg3sv4v]

а вот ещо на конце было сказано "противник украл наши розведданые, а кейс был синим"

[@nooby_kolya]

автору the winglet было легче так сделать

[@user-cv2mz9sc3l]

Обожаю твои озвучки

[@ilwar3519]

3:23 сука это литературное слово =))))

[@user-om7rf4so4v]

Ехх, ностальгия...

[@Fridikplay]

Пиро в космос выкинуло еще ролик есть где пиро в космосе летает

[@user-mh8ur4ge1i]

Хоть фразы не те, но все равно подходят к видео

[@FAZINYT]

incoming переводится не они идут а нас атакуют

[@nooby_kolya]

вообще то наступают

[@FAZINYT]

@@nooby_kolya Самый быстрый ответ

[@Васек_Мафиозник]

"Здравствуйте товарищ"-это звучит по коммунистически

[@delite3923]

4:50 фразочка Ларина

[@user-kl3cb3dh5h]

какое хорошее утро

[@_hoho_1337]

Butning though space 5:09

[@vanyamolchanov9867]

какое хорошое утро

[@CAMPERFNAF3]

5:44 мне послышалось аста-лави-ста бэйби.

[@svoboda3449]

ТАМ ПУЛЯ ВМЕСТЕ С ГИЛЬЗОЙ ЛЕТИТ ! =)

[@russyanflippy5093]

Пиро такой прикольный :)

[@Dude-vx5cf]

вы ужастно перевили и озвучили моё любимое видео

[@nooby_kolya]

умник переведи сам еще монтируй и озвучивай один

[@user-oh6bz3kp2e]

да просто охренительное утро...

[@hrklfl]

ТРЕТИЙ РАЗ,... ТРЕТИЙ, КАРЛ!
ТРЕТИЙ!

[@TheMoreman4ik]

+

[@user-tb4pu8rp5x]

:-P

[@user-ew1qs5rj7w]

+ПИСТОЛЕТ ПИНГВИНА не будь карлом, Будь карлом :)

[@user-kb2vz5ol9z]

Голос медика кстати классно озвучен :)

[@TheMoreman4ik]

Спасибо, ооочень приятно :)

[@user-ci4uu6of5r]

@@TheMoreman4ik а кто озвучивает медика

[@nooby_kolya]

@@user-ci4uu6of5r если с командой то моременчик а если один то он всех озвучивает

[@imranclassic2388]

Так офигенно они умерают)

[@vladikhorlikov7100]

Святые джагуртинки этот пульт прекрасен делай еще

[@SashaTheGun]

Это не он делает -_-

[@user-ly1lk9so8z]

с кейсом телепортироваться нельзя)

[@blackblizzard.7666]

Артем Киряков нет, проверь к примеру на 2форте. Там это легче всего

[@Shkaf1337]

Данил Нестеров Это анимация

[@user-di3wj2eo1q]

Данил Нестеров это не его анима

[@Andrey.U]

Солдат говорит "Товарищ". Хе хе.

[@user-jz5po1cc1h]

анимация класс видно что человек чтарался

[@nooby_kolya]

моременчик переводит и озвучивает их а анимацию сделал винглет

[@user-ci4uu6of5r]

2:57 хэви сказал а плохо

[@vitosplay2322]

В конце робот медика звал, МЕДИКА КАРЛ!!!

[@user-yd9tr9tk3s]

круто

[@user-ij8hr5ov4f]

Последние слова были робота такие,,оо неет медиик"

[@lsidoz51]

Нет, он как раз орал "Я не личинка"
В оригинале он орал I'm not maggot!

[@anthont4222]

Всё понятно,продолжение "Live and let Spy"

[@blackblizzard.7666]

Anthon T это не задолго до "live and let spy" посмотри сначала это, а потом "живи и будь шпионом"

[@dragomIr1911]

нет. в конце этого видео пиро заходит в телепорт, а в live'n let spy он оттуда выходит

[@noliferr]

1:24 ку ку епта

[@user-sx1tg2qt7y]

Спасибо что исправил,опять.

[@verilgg8152]

И так нам поведали самые крутые классы

[@pyrosharkgaming6047]

НО С РАЗВЕДДАННЫМИ НЕЛЬЗЯ ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ,Я ПОМНЮ,Я НЕ МОГ ЭТО ДЕЛАТЬ,ТАК ЖЕ КАК И ПОД УБЕРОМ НЕЛЬЗА НИ БРАТЬ КЕЙС НИ ЗАХВАТЫВАТЬ ТОЧКУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@user-sl8ed4yb8z]

+Артем Хомичевский согласен

[@user-gv6zw8uv4x]

С этим обращайся к аниматору.

[@TC-rq2to]

Да что это всех ебёт?Это блядь мувик!Здесь упор на реализм,а все проблемы к автору оригинала.

[@salutegames7505]

поджыгатель выжыл

[@user-dk8pm4we3j]

клааааааааааааааааааасс и супер у робота минигаааааан

[@nooby_kolya]

интересно почему мини-ган переводится как маленькое оружие

[@user-gq1bj6vb6e]

на 7:35 робот пулемётчик показал фак

[@user-rm2ee3vs1h]

Круто

[@sovietheavy5500]

1:32 иди сюда Кексик

[@user-zt4vq6pq3n]

Робот был отвлекающим маневром.

[@user-ol4zz4my1c]

самый большой робот в ман против машин в том фортресс 2

[@user-kj6td7cy4u]

когда 3 часть не про пиро там где он в космосе а что дальше скинте оригинал уже пол года жду

[@Partizan409]

НУ НАКОНЕСТО

[@constantine1923]

Почему когда разговаривает мореманчик звук прекращается

[@jokpan]

Чтобы была слышна озвучка. Это простейшее правило озвучки.

[@user-yh5zw9lb5h]

2:51 о мой нос? xD

[@MrMemes-hz3ps]

снайпер сказал в ночали как твоя хрошее утро солдат сказал здраствуйте товарищ шпион сказал конец то мы это зделали ты вернула шпион какбы поцан сами посмотрите в титрах

[@MGETEAMFORTRESS]

когда забыл зделать дз и лёг спать но вспомнил в 3 часа ночи 3:22

[@user-cj8cj7pk1i]

кто хочет продалжение

[@danyaavdalyan4601]

Гоша Доржиев I

[@danyaavdalyan4601]

Владик Никитенко это хорошо

[@gnomiklomik8959]

Продолжение это 33 выпуск

[@nedi9807]

Гоша Доржиев Я хочу продолжения

[@user-rn6my8pb4e]

Гоша Доржиев

[@mushrureredchannel2476]

По мойму с кйсом телепортся нельзя

[@user-xf4fw7si9m]

можно

[@mushrureredchannel2476]

Иван Греб Я пытался - нельзя

[@KGrox]

Иван кто тебе сказал что можно?

[@user-xf4fw7si9m]

+Командор Грокс играл на серваке несколько раз видел, сам пытался не получилось, я сам безпонятия

[@KGrox]

Иван Греб или это особый серв, или у игрока читы, или у него есть на это права от админа модера и т.д на стандатрнйо игре такое не как не оплучится

[@user-rn1si1eh4h]

крутая анимация

[@SerjSD]

Отсебятина, #анкорд, весело :3

[@user-bh5mt7eo3i]

к слову красный пиро выжил

[@linkspy6959]

вообще пиро остался жив он просото в космосе

[@user-jr3ch3gj6m]

На моменте 5:35 были видны ракетницы пиро

[@SashaTheGun]

И?

[@salmanovvitalik2853]

а пиро в космосе

[@renatazhomartova4659]

Когда умер робот он сказал о нет медик

[@slendyyamamura9480]

боже блять... я так угарал над переводом особенно в этом моменте 4:11

[@user-xq7xi7rl6u]

ага

[@nooby_kolya]

сам переведи

[@ZkJohnyyy]

0:56
Хеви: эй ты. да ты, ты умрёшь
Шпион: Я не думаю
( я хз как ставить запятые, я в русском не селён)

[@Cute_Angelok.]

Ты можешь в гугле посмотреть поставить запятый)

[@slayer3357]

3:21 потраченный перевод xD

[@nooby_kolya]

пере веди сам диванный эксперт

[@user-di3wj2eo1q]

Жалко шпиона,но он выжил 4:38

[@ocsunustv4818]

А что на 0:8 соединить слова солдата и пулеметчика? Вот что
Солдат-с, спай-ш
С-Ты вернул нам надежду
Ш-Спасибо
С-кстати, хотел сказать что ОНИ ИДУТ

[@user-yd9tr9tk3s]

эпично

[@vadimvadimov2005]

музыка из Half life и Team fortess 2 XDDDD

[@SashaTheGun]

Тупейший коммент из всех

[@nooby_kolya]

и что они все равно от valve

[@dikeyader6834]

самое смешное гогда агромный робот пулеметчик пришол хэви у хэви было токое лицо было смешно

[@user-tq3yd1uv5z]

чуть чуть посторались

[@bl4zerg19]

Я один шоли не могу понять как он ТПшнулся с кейсом?

[@user-ks9np7ey7e]

REALISM MLYAT

[@user-fj4ui9lk2x]

Не ожидала мата ,но все равно неплохо!

[@user-jb5dq7qh2n]

Музыка из Сталкера Народная Солянка :)

[@SashaTheGun]

И че дальше? -_-

[@finik7843]

*C пиро которого робот запульнул в космос есть продолжение*

[@yanbro5425]

Супер анимация

[@user-mo7pw4ur2d]

это не он сделал

[@mc41you]

Бедни медик

[@user-hd2ey5nm5b]

я ж просил про пиро!пиро!

[@SashaTheGun]

*Он по твоему только твое должен делать?*

[@user-jr3ch3gj6m]

Кто заметил красного снайпера на 1:25

[@fyokl760]

этот перевод лучше чем дословный :D

[@TheMoreman4ik]

Ооогромное спасибо! Ты сделал мой день ×D

[@nooby_kolya]

переводи сам тогда

[@user-ub3yy1dv9z]

жалко поджигателя

[@antoine1002]

оригинальный ролик от винглета лучше был.

[@nooby_kolya]

сколько же здесь токсиков...

[@user-sk7ii8ir5i]

я сам офигел от токой новости но мой пра прадет Вильгельм

[@user-mz2pz7tc6s]

красный медик читер