Kayrat Primberdiev - Anam İçin (Apam Üçün) | Kırgızca Ir 🇰🇬

Ircı:
Kayrat Primberdiev
-------------------------------
şarkı [Köken: Arapça] Ir, Yır
Anadolu ağızlarında uzun süredir "ır" biçiminde. İkisi de denilebilir
Söylem ile:
1. Ircı ırını ırladı.
2. Yeni ırların sözleri niyedir bilinmez daima bayağı oluyor.
yorulmak
[Köken: Anlam kayması/Anlam genişlemesi] (Yorumlanmak): Yorulmak, (Halsiz kalmak, Halsiz bırakılmak): Çarçamak, Dalmak, Armak
yapmak
[Köken: Anlam kayması] Kurmak, İşlemek, Yasamak
[Köken: Anlam genişlemesi] (yardımcı fiil) Etmek, Eylemek, Kılmak
- Sözü güçlü kılmak için bağırmak gerekmez
- Bu borcu mühim kılan verilen sözdür.
- Bu mevzu bizi bağlanışlı kılmaz (alakadar etmez).
- Geçmişte kapana düşüp, gelecekten ah vah kılsam da zerre yanlışa yol koymamalıyım
- Onun girip çıkışı beni kıvanık kıldı
- Türkçeyi doğru ve düzgün işletmez isek baylığından (zenginliğinden) da kendimizi yoksun kılmış (mahrum etmiş) oluruz.
- Suç işlemek
- Günah işlemek
- Oya işlemek / iğne işlem.
çocuk [Köken: Anlam kayması] Bala, Çağa, Uşak, Gödek
gayret [Köken: Arapça] Dırışma, Dırışçanlık, Vurunma
kalp
[Köken: Arapça] Yürek
[Köken: Arapça] (sahte) Yalan, Yasalma
kıyafet [Köken: Arapça] Giyim, Üstbaş
servet [Köken: Arapça] Baylık
zengin [Köken: Farsça] Bay, Varlı
- Göktürkler günümüzde bütün Türk dillerinde olduğu gibi "Bay" derdi.
Farsça zengin ve uydurma varsıl yerine Türkçe BAY ya da VARLI denilebilir.
Türkiyede kullanılan Farsça zengin sözünün mutlak Türkçe karşılığı BAY'dır. Türk dil tarihinin her döneminde (Osmanlıcanın Arapça ve Farsçadan çokça etkilendiği dönemlerinde dahi) ve günümüzde Azerbaycan ve Türkiye dışındaki bütün Türk lehçelerinde zengin sözünün birincil karşılığı olarak kullanılmaktadır.
"Bay" sözünün Moğolcadaki biçimi "bayan"dır. Bu ikisi sonra Batı dillerindeki Mister/Mösyö ve Misus/Madmazel kalıplarını göçürmek için Cumhuriyet'in ilk yıllarında ünvanlar kaldırılırken dile alınmıştır. Türkçede ünvan ismin ardına eklenir, başına gelmez.
Söylem içinde:
Alan veren odur bazar içinde,
Kimin bay ü kimin yoksul eyler (Malatyalı Niyazi Mısri'nin.)
Türkçede zengin/devletli anlamına gelen bir söz de VARLI'dır.
zeginlik [Köken: Farsça+Türkçe] Baylık
kendi
[Köken: Yerli] Öz, Özü, Kendi
kalpsiz [Köken: Arapça+Türkçe] Taş yürek, Yüreksiz, Taş bağır, Bağrıştaş
taban
[Köken: Anlam genişlemesi] (Ayak tabanı): Taban, (Ayakkabı tabanı): Oltan, (Bina tabanı): Eden, (Diğer): Taban
tör
Evin köşesi; misafire ait yer; başköşe
kızık-
ilgilenmek, alâka göstermek, heveslenmek
her şey [Köken: Farsça+Arapça] Varlık, Varı yoğu, Ne var ne yok, Varı
Söylemle:
- İnşallah varı iyi olacak
- Varlığım türk varlığına armağan olsun
- Varlık içinde yaşamak
- Elinde avcunda ne var ne yok dağatıp paylaşmış.-
- Varı yoğuyla çalıştı.
- Var gücüyle özünü gösterdi.
- "Elimizden alınan şeyler bütün varımız ve bütün varlığımızdır." - Ruşen Eşref Ünaydın
tam [Köken: Arapça] (sıfat): Bütün, Dolu, Tükel (zarf): Dal
beklemek [Köken: Anlam kayması] Gütmek, Gözlemek
--------------------------------
#türkdünyası #manas
#türkdünyasıorkestrası #elırı #turkishfolk#turkishfolkdance #manasuniversity #manasüniversitesi #ulupamir #kırgıztürkleri #türkdünyası #elyırı #neşetertaş
Кайрат Примбердиев Апам үчүн
Kayrat Primberdiev - Apam Uchun
#kırgızistan
#türkçe
#кыргызстан
el ırı
#туркия
#Түркчө
türk dünyası orkestrası
el yırı
kız hayal küyü
bağlama
#киргизия
Киргизия
#турция #түркия #түріктілі #турецкийязык #түріктілікурсы #курсытурецкогоязыка #жеңіл #тез #оңай #түрікше #истанбул #стамбул #турецкийязык #онлайнкурсы #курсытурецкогоязыка
#Стамбул
kırgızların tepkisi
türkiyeden gelen türke tepki
youtuber'ın Türkiye'den geldiğini öğrenen Kırgız'ın tepkisi
#kardeşler
#kırgızlar
#kyrgyzstan
#karakol
#reels
#türkiye
#trtavaz
#trtbelgesel
#kesfet
#кыргызстан
#нарын
#ыссыккол
#бишкек
#kırgızistan
#keşk
#kyrgyztili
#kırgızca
#kazaktürkü
#turanbirliği
#turan
#türkdünyası
#Kıpçakdili
#kırgızistan
#zafer
#kırgıztürkleri
#kırgızlartürkmü
#kırgızca
#kurut
#туркия
#Стамбул
#türkiye
#istanbul
#kırgız
#oş
#bişkek
#türkteşkilatı
#organizationofturkicstates
#türkkeneşi
#kyrgyzstan
kırgızlar türk mü
#tarhana
#kırgızdili
#keşfet
kırgız dayı
kırgız teyze
Bişkekte sohbet
kırgız nene ile sohbet
kırgız türk benzerliği
kırgız anadolu
kırgız türkleri
türk dünyası
#türkdünyası
#çadır
#kırgızçadır
#kırgızotağ
#kırgızyurt

[@Turk.Elleri]

Ircı:
Kayrat Primberdiev
-------------------------------
şarkı [Köken: Arapça] Ir, Yır
Anadolu ağızlarında uzun süredir "ır" biçiminde. İkisi de denilebilir
Söylem ile:
1. Ircı ırını ırladı.
2. Yeni ırların sözleri niyedir bilinmez daima bayağı oluyor.
yorulmak
[Köken: Anlam kayması/Anlam genişlemesi] (Yorumlanmak): Yorulmak, (Halsiz kalmak, Halsiz bırakılmak): Çarçamak, Dalmak, Armak
yapmak
[Köken: Anlam kayması] Kurmak, İşlemek, Yasamak
[Köken: Anlam genişlemesi] (yardımcı fiil) Etmek, Eylemek, Kılmak
- Sözü güçlü kılmak için bağırmak gerekmez
- Bu borcu mühim kılan verilen sözdür.
- Bu mevzu bizi bağlanışlı kılmaz (alakadar etmez).
- Geçmişte kapana düşüp, gelecekten ah vah kılsam da zerre yanlışa yol koymamalıyım
- Onun girip çıkışı beni kıvanık kıldı
- Türkçeyi doğru ve düzgün işletmez isek baylığından (zenginliğinden) da kendimizi yoksun kılmış (mahrum etmiş) oluruz.
- Suç işlemek
- Günah işlemek
- Oya işlemek / iğne işlem.
çocuk [Köken: Anlam kayması] Bala, Çağa, Uşak, Gödek
gayret [Köken: Arapça] Dırışma, Dırışçanlık, Vurunma
kalp
[Köken: Arapça] Yürek
[Köken: Arapça] (sahte) Yalan, Yasalma
kıyafet [Köken: Arapça] Giyim, Üstbaş
servet [Köken: Arapça] Baylık
zengin [Köken: Farsça] Bay, Varlı
- Göktürkler günümüzde bütün Türk dillerinde olduğu gibi "Bay" derdi.
Farsça zengin ve uydurma varsıl yerine Türkçe BAY ya da VARLI denilebilir.
Türkiyede kullanılan Farsça zengin sözünün mutlak Türkçe karşılığı BAY'dır. Türk dil tarihinin her döneminde (Osmanlıcanın Arapça ve Farsçadan çokça etkilendiği dönemlerinde dahi) ve günümüzde Azerbaycan ve Türkiye dışındaki bütün Türk lehçelerinde zengin sözünün birincil karşılığı olarak kullanılmaktadır.
"Bay" sözünün Moğolcadaki biçimi "bayan"dır. Bu ikisi sonra Batı dillerindeki Mister/Mösyö ve Misus/Madmazel kalıplarını göçürmek için Cumhuriyet'in ilk yıllarında ünvanlar kaldırılırken dile alınmıştır. Türkçede ünvan ismin ardına eklenir, başına gelmez.
Söylem içinde:
Alan veren odur bazar içinde,
Kimin bay ü kimin yoksul eyler (Malatyalı Niyazi Mısri'nin.)
Türkçede zengin/devletli anlamına gelen bir söz de VARLI'dır.
zeginlik [Köken: Farsça+Türkçe] Baylık
kendi
[Köken: Yerli] Öz, Özü, Kendi
kalpsiz [Köken: Arapça+Türkçe] Taş yürek, Yüreksiz, Taş bağır, Bağrıştaş
taban
[Köken: Anlam genişlemesi] (Ayak tabanı): Taban, (Ayakkabı tabanı): Oltan, (Bina tabanı): Eden, (Diğer): Taban
tör
Evin köşesi; misafire ait yer; başköşe
kızık-
ilgilenmek, alâka göstermek, heveslenmek
her şey [Köken: Farsça+Arapça] Varlık, Varı yoğu, Ne var ne yok, Varı
Söylemle:
- İnşallah varı iyi olacak
- Varlığım türk varlığına armağan olsun
- Varlık içinde yaşamak
- Elinde avcunda ne var ne yok dağatıp paylaşmış.-
- Varı yoğuyla çalıştı.
- Var gücüyle özünü gösterdi.
- "Elimizden alınan şeyler bütün varımız ve bütün varlığımızdır." - Ruşen Eşref Ünaydın
tam [Köken: Arapça] (sıfat): Bütün, Dolu, Tükel (zarf): Dal
beklemek [Köken: Anlam kayması] Gütmek, Gözlemek
--------------------------------

[@TheAlevk]

Çok güzel 👏🏻 kadir geceniz mübarek olsun 🤲🏻