Rimi Natsukawa - Nada Sou Sou 夏川 りみ ｢涙そうそう｣

小津安二郎監督と優美な女優原節子への賞賛ビデオ
A tribute video for director YASUJIRO OZU and genial actress SETSUKO HARA
Nada Sou Sou (Tears Flow Endlessly) lyrics (English translate and Japanese) (ROMAJI)
I flipped through an old photo album and whispered, “Thank you”
You’re someone who has always, always cheered me on inside my heart
Your smile comes to mind on both clear days and rainy ones
Though the memories may fade into the distance,
Tears trickle down on the days when I search for traces of you
and it all comes rushing back to me
It’s become a habit of mine to pray to the first star in the night sky
At dusk, I look up at the sky and search for you, my heart full
Both sadness and joy make me think of your smile
If you can see me from wherever you are now,
Then I’ll live on, believing that we’ll get to meet again someday
Your smile comes to mind on both clear days and rainy ones
Though the memories may fade into the distance
I’m lonely without you, I yearn for you
my feelings for you make tears trickle down
I miss you, I miss you, my feelings for you make tears trickle down
ROMAJI
furui arubamu mekuri arigatou tte tsubuyaita
itsumo itsumo mune no naka hagemashite kureru hito yo
harewataru hi mo ame no hi mo ukabu ano egao
omoide tooku asetemo
omokage sagashite yomigaeru hi wa nada sousou
ichibanboshi ni inoru sore ga watashi no kuse ni nari
yuugure ni miageru sora kokoro ippai anata sagasu
kanashimi ni mo yorokobi ni mo omou ano egao
anata no basho kara watashi ga
mietara kitto itsuka aeru to shinji ikite yuku
aitakute aitakute kimi e no omoi nada sousou
harewataru hi mo ame no hi mo ukabu ano egao
omoide tooku asetemo
samishikute koishikute kimi e no omoi nada sousou
Nada Sou Sou is a famous Japanese Love Song for years.
Japanese love this song and seem this is an Evergreen love Song in Japan.
First release by Ryoko Moriyama in 1998 but become popular song through
the cover version by Rimi Natsukawa.
This romantic song give us ambience of Japan by its arrangement and
the voice of Rimi strenghten the character of this song. Listen and U will love it.

[@ossama2000il]

Nice to see you here again with a new video my great friend Ozden.
A very beautiful tribute and a wonderful video creation from you.
I really learn from you how beautiful are the Japanese songs.
They really have a sweet and tender style that i enjoy so much.
Thank you for making this wonderful vieo dear Ozden.
Best wishes.
Have a wonderful day.

It's also a great pleasure for me to see you here again, my great friend Ossama. I'm grateful for you revisiting my channel, watching my video and writing one of your perfect comments.I watching pleasure the videos you uploaded to your channel, but I'm very sorry that I couldn't write even if it's short comment.I would always like to write a detailed comment.But this thought prevented me from writing you any comments. I hope you forgive.
I tried to create an entertaining and somewhat sad video of old (1950s) filmstrips.
This old song I use is a lament that remember again dear one deceased. However, the lyrics commemorate the loved one with a smiling face in grateful sentences.This is very impressive and same time sadden.I learned that a song that qualifies as lament can be sung without darkening the soul. At the same time, traditional melodies from musical instruments are appealing. Lyrics and melody are emotional and sad, symbolizing an extreme devotion full of love and loyalty. As you have described, Japanese songs add a lot to my soul.Gentle and affectionate.
So I decided to use this old song, which is well-known in Japan, to remember two people again.
This video, as you can forecast, was a tribute to the optimist and moderate director Yasujiro Ozu and Setsuko Hara, known as the genial actress.
Yasujiro Ozu is known as the opposite of famous director Alfred Hitchcock.Contrary to full of tension scenes of Hitchcock and the frightened and uneasy look, Yasujiro Ozu's films feature loving, sweet looks and a tension-free, peaceful atmosphere. In Ozu's 50 films about the great change in 1950s Japan, the scenes depicting a peaceful lifestyle and loving family atmosphere are mostly. I tried to show some interesting of Ozu's features in the video. In Ozu's films, the camera does not move at all, except for very rare examples.The camera was usually below eye level of the actors, at the level of the 'tatami' where the Japanese sit in their traditional homes. He had worked with the same actors in almost all of his films. Moreover,his famous incomprehensible vase scene still continues to confuse everyone's minds.
I'm still interested in old songs of past times, just like you.
Of course, I don't want to include only old songs about Japan.
I'm just at the beginning of the road but my channel viewers are mostly from Japan and Southeast Asian countries started to occur.
Although I have very few audience groups, I think I have the biggest audience and very lucky because,You and Carol are my world-worthy,most valuable followers.Thank you again.
I wish you a peaceful and happy life with your loved ones all the time.
Have a good weekend!

This video a tribute to the optimist and moderate director Yasujiro Ozu and Setsuko Hara, known as the genial actress.
This old song is a lament that remember again dear one deceased. However, the lyrics commemorate the loved one with a smiling face in grateful sentences. Yasujiro Ozu is known as the opposite of famous director Alfred Hitchcock.Contrary to full of tension scenes of Hitchcock and the frightened and uneasy look, Yasujiro Ozu's films feature loving, sweet looks and a tension-free, peaceful atmosphere. In Ozu's 50 films about the great change in 1950s Japan, the scenes depicting a peaceful lifestyle and loving family atmosphere are mostly. I tried to show some interesting of Ozu's features in the video. In Ozu's films, the camera does not move at all, except for very rare examples.The camera was usually below eye level of the actors, at the level of the 'tatami' where the Japanese sit in their traditional homes. He had worked with the same actors in almost all of his films. Moreover,his famous incomprehensible vase scene still continues to confuse everyone's minds.
Nada Sou Sou is a famous Japanese Love Song for years. Japanese love this song and seem this is an Evergreen love Song in Japan. First release by Ryoko Moriyama in 1998 but become popular song through the cover version by Rimi Natsukawa.
This romantic song give us ambience of Japan by its arrangement and the voice of Rimi strenghten the character of this song. Listen and U will love it.