clairo // amoeba (español)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 118

  • @Laladan23
    @Laladan23 3 роки тому +563

    mi canción favorita del álbum no puedo dejar de escucharla, la voz de claire y el ritmo me traen mucha paz...gracias por traducirla >//

    • @maty.pgw23
      @maty.pgw23 3 роки тому +7

      X2 casémonos...

    • @papitas1256
      @papitas1256 3 роки тому +3

      Te amo, tu si me entiendes

    • @Vale-eq2ft
      @Vale-eq2ft 2 роки тому +2

      De que trata la cancion?, no entiendo nadaaaa

    • @jamesbuchananbarnesss
      @jamesbuchananbarnesss 2 роки тому

      @@Vale-eq2ft No le hagas caso a lo que dice la letra, en parte esta mal traducida jaja

  • @dulcehs7777
    @dulcehs7777 3 роки тому +250

    Me atrevo a decir que es la mejor canción del álbum, de verdad se sienten altas vibras

  • @evita4u
    @evita4u 3 роки тому +198

    este álbum necesita más reconocimiento

  • @fabriciojaimes2054
    @fabriciojaimes2054 2 роки тому +49

    esta canción es PERFECTA para la escena de una película de amor adolescente pero un película de las buenas con buena trama y buena fotografía

  • @alejandraornelas2020
    @alejandraornelas2020 3 роки тому +164

    Está canción están jodidamente hermosa que duele...

    • @bryancruz8641
      @bryancruz8641 3 роки тому +1

      Que procede si la niña que me gusta subió a ig mi regalo con esta canción?

  • @jimenahhh
    @jimenahhh 3 роки тому +802

    Duele que clairo no tenga reconocimiento:(

    • @ola8326
      @ola8326 3 роки тому +262

      Sii pobresita, casi 11 millones de oyentes mensuales son bien poquitos😢😢😢

    • @bmunoz1294
      @bmunoz1294 3 роки тому +4

      Xd

    • @valentinavasquez175
      @valentinavasquez175 3 роки тому +61

      Como que no? Casi todos la conocieron por "Sofía" o "pretty girl"

    • @jimenahhh
      @jimenahhh 3 роки тому +28

      No tiene tantos suscriptores como los merece, ni su nuevo álbum tiene tantas vistas;)

    • @valentinavasquez175
      @valentinavasquez175 3 роки тому

      @@jimenahhh ah sisi, es cierto :(

  • @amoebie
    @amoebie 3 роки тому +287

    amo tanto esta canción, estoy muy orgullosa de claire

    • @blublub3476
      @blublub3476 3 роки тому +5

      Clairo xd

    • @anakinskywalker2000
      @anakinskywalker2000 3 роки тому +40

      @@blublub3476 se llama Claire su nombre artistico es Clairo

    • @blublub3476
      @blublub3476 3 роки тому +17

      @@anakinskywalker2000 aahh valee, perdón pensé que lo hacía por otra cosa

    • @shesintherain6210
      @shesintherain6210 3 роки тому +7

      @@brisa4497 El “lenguaje inclusivo” ya existe y no es una “e” es una “o”

    • @itskei640
      @itskei640 3 роки тому +18

      @@brisa4497 el lenguaje inclusivo no cuenta para nombres JAJAJAJA

  • @laura___801
    @laura___801 3 роки тому +71

    mi favorita del album

  • @allwinamv
    @allwinamv 3 роки тому +51

    Esta traducción esta bastante literal. Por lo menos al principio no se comprende bien qué quiere decir. Pero igual gracias por traernos la traducción.

  • @danielolea5706
    @danielolea5706 3 роки тому +48

    La mejor del album sin duda

  • @champimusicproducer7149
    @champimusicproducer7149 3 роки тому +62

    2021 ANGLO ALBUM OF THE YEAR hands down. She's 23 years of age and already treads Joni Mitchell territory.

  • @inspiredveintiuno5946
    @inspiredveintiuno5946 Рік тому +10

    Esta canción me da mucha vitalidad, me niego a morir sin retribuirle al mundo la belleza que me da la musica

  • @SushiiTrsh
    @SushiiTrsh 2 місяці тому +2

    Fácilmente la mejor del álbum

  • @bluzensacuore
    @bluzensacuore 3 роки тому +22

    Ay, amo que ya hayas subido las canciones. 💙

  • @michicalunar
    @michicalunar 3 роки тому +11

    amooo mi fav de sling junto zinnias

  • @evita4u
    @evita4u 3 роки тому +22

    orgullosa de mi bebé claire

  • @Petite669
    @Petite669 2 роки тому +51

    2:08 "Una piscina para derramar su memoria"**
    3:01 "Un camino de tontos hasta los celos"**
    0:57 "Nadie pero aún todo"**
    1:37 "Me convenceré a mi misma quando cumpla 12"**

  • @evita4u
    @evita4u 3 роки тому +11

    gracias por la traducción, es de mis canciones favoritas del álbum^^

  • @user-yq1ye8tr6d
    @user-yq1ye8tr6d 3 роки тому +8

    Joer este último mes he estado pegaisimo a las canciones de clairo para hacer todo

  • @patximartel
    @patximartel 3 роки тому +24

    La verdad es que este álbum fue un salto.

    • @fernandovalbaut
      @fernandovalbaut 3 роки тому +8

      Lo produjo Antonoff, ese hombre les da buen toque a las canciones! Ahora Clairo es más Lana del Rey//Lorde

    • @patximartel
      @patximartel 3 роки тому +5

      @@fernandovalbaut no solo hablo de la producción, si no que la composición y las letras en sí están mejor hechas. Aunque sí, la producción es hermosa.

    • @recyclingtears8779
      @recyclingtears8779 3 роки тому +4

      de todas formas voy a extrañar a la antigua clairo :(

    • @vomitivo
      @vomitivo 3 роки тому +3

      @@recyclingtears8779 yo también, pero en el fondo estoy feliz de obtener algo más fresco de ella, probando nuevos estilos y ver cómo evoluciona como compositora :-D

    • @xue8196
      @xue8196 Рік тому

      Se siente como mucho más sentimental y trascendental que sus obras anteriores

  • @arianablink4350
    @arianablink4350 3 роки тому +8

    Mi favorita cancion

  • @mmarancubu4044
    @mmarancubu4044 2 роки тому +3

    Me duele un chingo esta rola y me encanta

  • @chxrlsw_5320
    @chxrlsw_5320 3 роки тому +2

    amo esta canción

  • @jimenaherrera4914
    @jimenaherrera4914 3 роки тому +5

    me da much nostalgia Aa

  • @magdiel.mp4
    @magdiel.mp4 Рік тому +3

    Clairo es mi lugar seguro.

  • @franciscocastro9631
    @franciscocastro9631 3 роки тому +4

    Graciaaaas reina te adoro 10000000 universos

  • @claroslee2162
    @claroslee2162 3 роки тому +52

    como que derrepente no entendi tantoo, pero el ritmo pues ta genial y los soniditos

  • @hebergonzalez6495
    @hebergonzalez6495 3 місяці тому

    Vengo a decir que soy fan y que me encanta clairo antes de que se haga viral ✌🏼. DIOS COMO AMO ESTA MUSICA

  • @suelengomides8372
    @suelengomides8372 3 роки тому +5

    Incrível essa música 💜

  • @valempp1970
    @valempp1970 2 роки тому

    Me gusta su ritmo 💘

  • @0800emilio
    @0800emilio 3 роки тому +7

    god

  • @Volodiaag
    @Volodiaag 3 роки тому +29

    Una parte me recuerda a 4ever

  • @joaquintolentino7891
    @joaquintolentino7891 3 роки тому +8

    your not as good as what your mama sewn, significa lo que esta escrito o esta mal traducido?

  • @mau-fz3op
    @mau-fz3op 3 роки тому

    amo

  • @mexicandoomer136
    @mexicandoomer136 3 роки тому +1

    Buena melodia

  • @gabriellasvals
    @gabriellasvals 2 роки тому +4

    mi canción más personall

  • @JuanMartinez-tk5jn
    @JuanMartinez-tk5jn 3 роки тому +1

    💖💖💖💖

  • @berenicemora892
    @berenicemora892 3 роки тому

    A mis favs

  • @yerkovg
    @yerkovg 2 роки тому

    ❤️

  • @andyyy926
    @andyyy926 2 роки тому

    Te amo clairo

  • @carlosenamorado2987
    @carlosenamorado2987 3 роки тому +4

    Holaaa

  • @fishercual4736
    @fishercual4736 3 роки тому

    Good

  • @jdann7369
    @jdann7369 2 роки тому +2

    Amo mucho a clairo, en verdad lo hago, pero enserió de que mierda habla en esta canción?

    • @incyrus
      @incyrus 2 роки тому +13

      Por como yo la interpreto, es sobre como llegamos a despreciarnos tanto que tendemos a ocultar como somos en realidad, nos mostramos con culpa e inutilidad y reprimimos nuestras emociones

  • @barbaraarcos7160
    @barbaraarcos7160 3 роки тому +23

    Alguien me explica la canción plss no le hallo mucho el sentido

    • @cvrises4255
      @cvrises4255 3 роки тому +50

      ella en la canción está descubriendo en realidad como es la otra persona y se encuentra en una relación tóxica. por eso está por ejemplo la frase "no eres tan bueno como lo que tu mamá ha cosido" :)

    • @barbaraarcos7160
      @barbaraarcos7160 3 роки тому

      @@cvrises4255 gracias!

    • @angelabarberabarbera5802
      @angelabarberabarbera5802 3 роки тому +21

      Yo creo que habla de su relación con el mundillo musical y la fama, las personas que lo forman, cómo no se siente cómoda con él y sus dudas sobre dejarlo... Creo

    • @ilimeo1270
      @ilimeo1270 3 роки тому +55

      Lo explico en una entrevista con abc que puedes buscar como “Clairo abc interview” y en resumidas cuentas se trata de ella priorizando las cosas superficiales en su vida como lo pueden ser impresionar y estar ahí para quienes no lo valen cuando olvidas y dejas de lado a quienes son tu verdadera familia

    • @listerbird
      @listerbird 3 роки тому +7

      Creo que se trata sobre ella y la fama, como le afecta este nuevo mundo que no todos conocemos

  • @acecross9625
    @acecross9625 Рік тому +1

    Honestamente, la versión en vivo en el estudio que sacó este año le da mil vueltas a la versión original

  • @jinlycutie8099
    @jinlycutie8099 3 роки тому +1

    vine por un edit de hoyeon

  • @alexandervoyager4882
    @alexandervoyager4882 2 роки тому +3

    La neta no se entiende ni madres de la traducción, nos es traducción es adaptarlo. No tienes que traducir palabra por palabra, tienes que traducir las oraciones completas, en base a contexto darle significado a ciertas palabras. Traduces mal palabras clave y además lo estructuras mal. Da coraje porque una, ni se entiende y otra, se mal acostumbra la gente.

    • @alexandervoyager4882
      @alexandervoyager4882 2 роки тому

      Y ni topo a ".raesk" pero si (como yo) no entendieron nada, vayan a ver la traducción de ese tipe, se entiende a claridad todo. Ahí se ve lo triste que es la canción en realidad.

    • @Felipe-ki6ur
      @Felipe-ki6ur Рік тому

      @@alexandervoyager4882 a quien dices?

    • @alexandervoyager4882
      @alexandervoyager4882 Рік тому

      ​@@Felipe-ki6ur al que hizo la traducción. Jajaja, santo dios.

    • @alanmagnus1511
      @alanmagnus1511 Рік тому +1

      Pues hazla tu w

  • @xdy1
    @xdy1 3 роки тому +1

    XD

  • @emesistailor
    @emesistailor Рік тому +7

    Cual es el significado de la canción?