فلم روسي " مَنْ أنا؟" Кто я (الحلقة الأولى)

[@majed91]

انا في روسيا من 5سنوات ووجدت ان طريقتك جميلة فالتعليم ونطقك سليم وهذا اسلوب رائع للتعلم بالنسبة لنا والمبدئين

[@БилалАли-ж2о]

اتفق معك تماما 👍

[@sarastar9830]

@@БилалАли-ж2о بلال علي صح انا عم اتعلم الحروف الروسي I guess اسمك هيك

[@lallystar2455]

وفلم حلو وبسيط يساعد لتعلم للي يريد يتعلم و الي يحب اي بلد ويتابع افلام ومسلسلات عنه بلغته يتعلم أسرع الحب والشغف والنيه تسهل

[@yara-yy4bc]

بتدرس طب ؟

[@budtebratiami]

انا اعيش في روسيا و اريد ان اتكلم باللغة العربية! استطيع ان اساعدكم لو تساعدني

[@user-qu3fg2ry8z]

الف شكر وتقدير واعتزاز من اخوانكم في العراق المجاهد... والف الف شكر لانكم كبرتم الكتابه للترجمه باللغتبن... لكم كل الحب والتقدير.

[@amel_maria]

الله يحفظكم يا رب 🤲

[@user-qu3fg2ry8z]

الله ابوفقكم ويسدد خطواتكم نحو مستقبل مشرق... ويجعلكم قدوة لاهل العلم في عالمنا الحديث..

[@amel_maria]

اللهم أمين يا رب 🤲

[@user-qu3fg2ry8z]

احسنتم.. وجزاكم الله خيرا... قلتم ووفيتم... وانتم احباب قلبي.. اهل للوفاء..

[@يوسفإسلام-خ8ف]

Спасибо Вам за доброту, Любовь и ласку, теплоту. От все сердец, Желаем счастья Вам дворец. Пусть жизнь приносит много света, Любви, счастливого рассвета.
Улыбок искренних и светлых, И чувств всегда больших, ответных благодарим, За терпение, упорство и силу. Мы желаем вам сил и здоровья, Креативных и смелых идей

[@user-xe5ln8bp3u]

من الرائع ترجمة الكلمات حيث يكتسب المرء ويتعلم اللغة الروسية الجميلة

[@ÉCOLEBEKKARA]

شكراً على مجهوداتك أستاذتنا الفاضلة

[@amel_maria]

عفوا 🤗

[@khiyata-anes2019]

طريقة تعليم جميلة وممتعة في نفس الوقت مشكورة على جهودك الرائعة أيتها الأستاذة الرائعة أحلى لايك ومتابعة

[@shadynasser1986]

شكرا لمجهود حضرتك 🌹

[@Валидик]

Вы наша звезда))) впереди

[@bdahtwaireshatassi]

رائع جدا أشكرك أفضل قناة تعليمية على الإطلاق

[@smithekiven3102]

شكرا لكم

[@basharalhashimi6187]

اتمنى ان يتعاون العرب مع الروس في مجال التمثيل والموسيقى

[@saifsaif1181]

اللهم صلى على محمد وال محمد

[@amel_maria]

اللهم صل و سلم على نبينا محمد

[@charbelchehab7569]

Nice job but The problem is how we pronouce the letters ... it will be better if the letters were written in English too ... if there is a wtsapp group i d like to join and practice

[@Mohab-d4b]

جمال ودلال في طريقة التعلم 🙂🥰

[@user-qg6bt6ls7y]

بارك الله فيك اختي الكريمة 🌹♥️

[@idigov]

نريد ترجمه لبعض كلمات من نفس المقطع
شكرا لك دائما نستمتع في المشاهدة

[@user-xe5ln8bp3u]

طريقة رائعة في التعلم

[@basharalhashimi6187]

يا حبذا لو تكلمتم عن بعض المواضيع التي تخص روسيا كالجامعات وخاصة التي تدرس ( الطب- الفقه الاسلامي- اللغتين العربية والروسية وادبهما- الفنون الجميلة- التاريخ العربي والروسي) والملابس والطعام التقليدي والموسيقى والغناء واهم الممثلين والمغنين والجو والطبيعة والمساجد والكنائس والبيع( دور عبادة اليهود) والعمارة والقانون والاوبلاستات وغيرها من التفاصيل الرئيسية والثانوية عن روسيا واننا نستطيع معرفة هذه التفاصيل من الغوغل ولكننا نريد معرفتها من مقيم في روسيا فضلا عن ما تتميزون به من لطف واضح في الردود...بوركتم وبوركت الجزائر والسلام ختام

[@أحمد-ح8ق3ن]

ممتاز ، أحسنتم 👏👏

[@FatimaMimia]

Классный фильм хотим вторую серию спасибо большое за твой труд 😍😍😍❤❤❤

[@amel_maria]

Спасибо за поддержку моя милая сестрёнка ❤️

[@ka-10official82]

ممتاز جدا 👍

[@soufyane6619]

Спасибо

[@ahmedyassen2732]

الفكرة حلوة اوي ربنا يكرمك استمري

[@-m.boghdady3069]

جزاكي الله كل خير على هذا المجهود الوفير

[@Babys77]

رائعة

[@ferasalasmar586]

شكرا لك..الله يفرج همك..وهمنا جميعا..كل التوفيق لك

[@abdallakhamis7932]

شكرا على هذا المجهود الرائع
نرجو الاستمرار وفقكم الله

[@НАСТРОЕНИЕ-в2и]

Здравствуйте благодарю вас за прекрасный фильм мне очень понравилась желаю вам удачи и успехов вашем творчестве 👍🏼 друг!

[@benzahrarachid7362]

مشاء الله على فن روسيا

[@مصطفىالجبوري-ث4ج]

أفضل سلسة
شكراً لك ياأستاذة وبارك الله في عمرك ❤

[@alifrhan2160]

كلش مفيد الله يعطيك الصحه والعافيه

[@BasmaGalal-x1y]

الله ينور عليكو

[@Лума-ю7н]

شكرا جزيلا على كل شيء

[@abdouflower]

الله يجازيك بالخير أختي الكريمة ❤️❤️

[@nawalnawal5080]

قناتكم جميلة الله يوفقكم و شكرا لكم 🌺

[@zekeryadarwish2488]

من فضلكم لاتتأخرو علينا

[@ХабибХамдан]

شكراً جزيلاً

[@nourmohammadali3166]

شككككرااا

[@sameraouad8982]

لك كل الشكر و التقدير

[@farhadkurdi5794]

Thank you so much really appreciate it

[@muhmmedali5798]

شكرا لك لمجهودك الرائع

[@nobil698]

спасибо большое

[@zekeryadarwish2488]

انتم رائعون

[@S.S-u1z]

Спасибо вам 🌹 🌹

[@CakeHeroes]

شكرا على الطرجمة

[@tarekshloool4822]

استمري وكل الدعم الك اختي

[@ShrefGamal-q3m]

رائع جدا يبده انه مسلسل جامد جدا

[@yaseenhamed9888]

Благодарю вас

[@-m.boghdady3069]

ننتظر الحزء الثاني

[@user-zs5gg5ir9h]

ممتاز

[@AlenaNElsayed]

استمري كفوووو إبداع спасибо большое

[@majed91]

شكرا لك من القلب

[@user-zs5gg5ir9h]

جيد جدا

[@naimkheddi4976]

❤❤❤❤

[@Yenilik.]

اشکرک

[@sifrussi7526]

Очень хорошо

[@ramrajabi6429]

Супер ❤❤❤❤

[@withdinaelsayed6511]

Круто

[@mohamedabosaad1815]

عندى استفسار لو تكرمتم كيف اجد نصوص مسلسلات أخرى اتابعها

[@MajdMhffwd]

انا من سوريا طريقت تعليم جميله

[@amel_maria]

🤗🙏

[@mohamedjuuentus2808]

استاذ انت رائعة حقا لكن عندما تضع فيلم لا تترجم بي اللغة العربية ابقيها بي اللغة الروسية احسن

[@МурадАбеидиа]

Привет, учительница .Я смотрю твой новый фильм.Мне очень интересно ! Это хороший фильм.

[@S.S-u1z]

ممكن توضيح لهذه الجملة..
(потом думаю дай-ка, как снег на голову сволюсь)
وترجمتها ( ثم فكرت بالأمر، وقلت سأفاجأهم بالأمر) هل هذه الترجمة حرفية أم نصية؟؟
وشكراً لكم 🌿🌿👍👍👍

[@amel_maria]

ترجمة صحيحة 👍او سأفاجأهم بمجيئي

[@S.S-u1z]

@@amel_maria
Как снег на голову
الترجمة الحرفية لها.. مثل الثلج على الرأس.
🤔🤔🤔
ربما الترجمة النصية تختلف عن الترجمة الحرفية
هل هذا صحيح؟

[@amel_maria]

@@S.S-u1z صحيح هذا المعنى يعني أن شخص لم يكن ينتظرك و فجأة أتى شخص ما
أما الحرفية
كما لو الثلج سقط على الرأس

[@S.S-u1z]

@@amel_maria شكراً لسعة صدركم 🙏

[@jaldeenahmadee5746]

Хорошо

[@تعلماللغةالروسية-د4ق]

استاذة كيف نقول بالروسية اكل وكيفية تصريفه وشكرا جزيلا استاذة

[@amel_maria]

شاهدو هذا الفيديو، تصريف فعل آكل
ua-cam.com/video/4I_Id3fuZW8/v-deo.html

[@Qaesar_Abo_Malik]

💓💓

[@luffy-sd4pj]

من فضلك من اين نحصل علي مثل هذه الافلام مترجه نفسه هذا الفيلم

[@БилалАли-ж2о]

💗🌺🌺

[@МурадАбеидиа]

فليم رائع .هل هو فيلم دراما؟

[@amel_maria]

بل ميلودراما

[@hsishsjs9629]

🌷🌷🌷😘😘😘

[@mamunwagha3839]

رجائاً لا ترجمي مجاز منشان ما يتوه فكرنا عطينا الترجمة الحرفية مئة بالمئة مع توضيح المجاز لاني انا احفظت عشرات الجمل ومئات الكلمات خطأ بسبب المجازي والتقريبي نحن بدنا نتعلم مو نسجل مشاهدة فقط

[@عمروابواحمدابواحمد]

لو سمحت هوا فين باقى الاجزاء

[@alaaabdulhameed2187]

يا ريت حد يجاوبني هل يوجد موقع به افلام روسية مترجمة وشكرا.

[@demie9178]

😊Просто поздоровалсь

[@mustafahamdy7274]

ممكن موقع احمل منه افلام مترجمه بهذه الطريقة

[@amel_maria]

أترجمها بنفسي ، لا يوجد مثل هذه الأفلام مع الكتابة الروسية و الترجمة

[@bishoo_art]

اسم الفلم؟!

[@يوسفإسلام-خ8ف]

السلام عليكم..أستاذتي الغالية..قصة جميلة جدا ومؤثرة..ولكن لاحظت أن الممثلة التي تلعب دور "لادا" تتكلم ببطئ ليس بسرعة ومخارج الحروف واضحة جدا..كم تمنيت أن الروس يتكلمون هكذا..في الأول كنت أعتقد أنها من أصول أجنبية ولكن بعد مشاهدة الفيلم تبين لي أنها متطلبات المشهد بحكم مرضها..وهذه مشكلتي أختي الغالية في تعلم اللغات الأجنبية السرعة ولم أستطع حلها..تخيلي حتى بلغتنا العربية لاأحب الحديث والجدال مع من يتحدثون بسرعة لسبب بسيط جدا دائما الذي يتحدث بسرعة تجد صوته دائما مرتفع وحجته دائما ضعيفة ودائما مستبد برأيه ومعاندي..لذالك يبدو أن المشكلة فيا أنا عامل نفسي..لا أعرف..تمنياتي للجميع التوفيق مع اجمل وأرق وأحلى وأطيب أستاذة

[@amel_maria]

و عليكم السلام ، مع الاستماع اليومي ستتعلمون بإذن الله ، أتمنى لكم التوفيق!

[@Hn.p10]

ابغا فلم كاثرين العظيمه مترجم بليز الي شاف يمنشن لي

[@sav6761]

مو قادره اتعلم

[@Drsarahelsayd33390]

Can you translate in English?

[@mouradkouah2444]

ممكن اسم الممثلة التي لعبت دور لادا

[@MoMicheal-g2o]

من انا

[@MoMicheal-g2o]

кто я

[@user-js2eb1xi1s]

اللهم صلى على محمد وأل محمد

[@ramyfouad8043]

Спасибо

[@fahdelbaroudi7008]

❤️❤️❤️

[@aissabentali5046]

Спасибо