Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Bullet Train (cover of Trem Bala by Ana Vilela) English lyrics, sung by ELENYI
Вставка
- Опубліковано 3 вер 2018
- ► Get our latest ALBUM "COME" here: itunes.apple.c.... (“Bullet Train” is not included on this album)
► LISTEN to this song on SPOTIFY: open.spotify.c...
► DOWNLOAD this song: / bullet-train-trem-bala...
________________________
► SUPPORT us on PATREON: / elenyi
Hey everyone!
This is a song that many of you have probably never heard of. It's a song that Seli heard in Brazil while she lived and served there last year. It was written by a Brazilian girl with a wonderful genuine heart and spirit, Ana Vilela, that won a songwriting contest with this song ... and she became an instant hit in Brazil.
We loved the message of the song ... but it was in Portuguese. Which is a beautiful language ... but many of you may not understand it -- so we made an English translation of this wonderful song, and recorded it, and made this simple video.
We hope you appreciate the message and enjoy the catchy tune!
Seli & Ari
_______________________
► SUBSCRIBE: www.youtube.co...
► SHARE this video link: • GROW AS WE GO by Ben P...
________________________
Get our album “COME” here:
► iTunes/Apple Music - / come
► Amazon - www.amazon.com...
► Google Play - play.google.co...
________________________
► FACEBOOK: / elenyimusic
► TWITTER: / elenyi
► INSTAGRAM: / elenyimusic
Business & Booking | info@elenyimusic.com
- - - - - - - - - - - -
CREDITS
“Bullet Train” (English lyrics of Trem Bala)
Music & Lyrics: Ana Vilela
Translated to English by Seli Miller & Matthias Miller
The Elenyi arrangement by Seli & Ari from Elenyi
Performed by Elenyi:
Cayson Renshaw: Guitar
Dean Kaelin: Audio Recording
Video Filmed by Matt Miller
Video Edited by Carola Miller
LYRICS in English
It's not about having everyone in the world to yourself
It's about knowing some place you're loved by someone else
It's about singing and hearing more than your own voice
It's about dancing in life's rain that falls on us
It's knowing that infinite feeling in a vast and beautiful world it's knowing to dream
Then making each verse worthwhile of that poem about how to believe
It's not about reaching the top of the world and missing the view
It's about climbing and feeling the journey strengthened you
It's about having love and place in other hearts and then having friends with you in life and every part
We can't have all we've ever wanted, what would be the charm of the world if it were that way?
And so I'd rather have smiles and the blessings and gifts of life that surround me each day
It's not about all the things money can buy or how you compare
It's more about each precious moment we have, each smile to share
It's not about stretching the talent you have by going too fast
Cuz when you look back a part of your life is already passed
So hold your own child closer, hug and smile with your parents while they're still around
Cuz life's like a bullet train, my friend, and we're travelers riding at speeds that don't make a sound
(2x)
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá
So hold your child closer, hug and smile with your parents while they're still around
Cuz life's like a bullet train, my friend, and we're travelers riding at speeds that don't make a sound
Thank you 😊
Bullet Train cover by ELENYI
It's not about having everyone in the world to yourself
It's about knowing some place you're loved by someone else.
It's about signing and hearing more than your own voice.
It's about dancing in life's rain that falls on us.
It's knowing that infinite feeling in a vast and beautiful world it's knowing to dream
Then making each verse with while of that poem about how to believe.
It's not about reaching the top of the world and missing the view
It's about climbing and feeling the journey strengthened you.
It's about having love and place it in other hearts and then having friends with you in life and every part.
We can't have all we've ever wanted what would be the charm of the world to feel it that way.
And so I'd rather have smiles and the blessings and gifts that life surround me each day.
It's not about other things money can buy or how you compare
It's more about each precious moment we have a smile to share.
It's not about stretching the talent you have or going too fast
Cuz when you look back a part of your life is already passed.
So hold your own child closer again smile with your parents while they're still around.
Cuz life's like a bullet train, my friend and when travel is writing its pieces it don't make a sound. 2x
So true! 💕 The more I learn the more I realize life isn't about all these materialistic things that are marketed to us daily - it's about loving and happy relationship and expiriences.
Era isso o que eu tava procurando,um cover em inglês de Trem Bala
Também kk
E estranho ver uma coisa boa do nosso país de merd* ficando muito melhor!
@@beijxnho nossa não exagera tbm né
Ele pode ter seus defeitos mais ele é bom de se viver
OBS:desculpa se for só zueira kkkkk 😅.mas pegou um pouco pesado °>°
@@NaySkn '-' e Zuera ;-; e eu só binina não cara nem mano Ù-Ú
@@beijxnho ata kkk
Tirei o "cara" - ᴗ -
Jan 1, 2021 and I'm listening to this over and over and over again as I consider what is most important for me to accomplish this year, what matters most. My wife is from Brazil and my daughter sings this in Portuguese with her Ukulele. Hoping she'll record this song in English also. Thank You so much for who you are and how you inspire the world.
I'm brazillian and I can say that you did a great translate! It's exactly what this song should be in english. I love it! I hope your job may be seen for so many people to share this message. 🌻
I would Love to hear you guys singing a Song called Era uma vez by another brazilian Singer called Kell Smith.
Cara sou brasileira e passei minha infancia cantando era uma vez😍
Voce pediu uma boa canção que foi um marco em nosso país, na voz delas será top ouvir.
Obrigada por indicar nossos costumes musicais!😊😊😊
Спасибо! Слезы пошли, хорошие чувства.
Meninas, cantem em português 😍 please! 💙 Meu filho de 3 meses ama dormir ouvindo vocês 💓
Aii isso que eu quero também, por favor meninas vcs são d+😝😻
Parabéns pela bela interpretação! Uma melodia que reflete bem o coração brasileiro a duas vozes.
MARAVILHOSAS!!! Ainda tou esperando cantar em português, mas já amei demais ❤❤❤
Essa música foi composta pela brasileira Ana Vilela num momento de reflexão profunda. Pesquise "Ana Vilela- Trem Bala"
I will use this version with my Brazilian students! What a beautiful song!! 👏👏👏👏🙌🙌🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Amooooo esta música !!
La amo en Portugués.. Y ahora la Amo en Inglés!!!
Hermoso Don El Padre Celestial Les Dio!! Muchas Gracias por Compartir con Nosotros!!!
Saludos desde Uruguay 😘🤗🥰
Its Amazing, Child of god😍🕊be blessed. God bless every viewer !
So beautiful to listen that song not at it's original version in Brazililan Portuguese ! ❤️
Love from Itatiaia-RJ branch 🙏🏼
Beautiful voices, thank you sisters.
sing this song in portuguese Brazilians will love it, in Brazil we like you very much
Thank you so much for translating this song beautifully! 💕
Great work, this song is a state of art, and your translation was superb. Well done.
My daughter worked with Ana Vilela before she became famous. We are from Brazil.
Мне нравится, вдохновляет:, - бесподобно. Спасибо!.
Well done, Elenyi! So beautiful...and so timely for me--my parents won't be around much longer, and my kids are moving out for college and missions. Life really is passing by like a bullet train. What a wonderful song and message, and your talent and sound are without equal. THANK YOU for this video.
Brad Barclay Thank you Brad! Enjoy every moment of your life 😊 you are in our prayers
Parabéns!! ficou incrível! Pensem em fazer alguma versão em português, os brasileiros irão amar e vai chover visualizações no canal de vocês.
Im Brazilian, and I wanted to send this song to my Pinay gf, and I was looking for a translation and accidentally found this. You girls did a great job.
Loved the iniciative, you're amazing! Beautiful translation, such a wonderful version, girls, you rock! 👏❤🎶
Bravoo 👏👏Pra ficar mais bonito.. Só em português haha🎶🇧🇷
Che bella voce... arriva dritta al cuore. Bravissime, è un piacere ascoltare e seguire i vostri video.
Sooooo beautiful
Essa musica em portugues é linda e na voz de vocês ficou maravilhosa, parabéns meninas ❤❤❤
Congratulations! The version is so beautiful! You could also sing another Brazilian song: Era uma vez from Kell Smith of the same level and the very insping lyrics. Please...
Greatest songs ever, Keep up the great work Elenyi!
É brasileira
Such a beautiful song and wonderful message am always so inspired by your beautiful songs
You've done it again! Such a beautiful song!
Nossa que lindo!!!! Que honra ver vocês cantando esta música brasileira!
My all time favorite song by them
OMG I LOVE THIS 💜💜💜🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Já tenho um carinho especial por essa música em português, agora estou encantada com essa versão em inglês. Parabéns, meninas! Gostei bastante 🌷
Ma'sha-Allah! You're amazing!
Notifications on! ❤
wooowww love thiss songgg...💖💖💖💚💚💚
God bless u guys ❣️❤️
I love your angelic voices. Angels to my soul. Resonates my heart! Grasias! Que te dios te bendiga!
Hi girls, love your songs there is also "ANAVITORIA -trevo" wich is pretty good too. thanks for sharing your talents, I'm brazilian but I served in USA.
Wow very very very nice her voice and picture
I love it .. your harmony in all your songs are is so awesome!!!!!!!! Could you sing (bless the Lord oh my soul)
Mn tava procurando isso agora pra minha playlist
Lindas! Por favor cantem em Portugues!!!!!❤
Are you kidding me?! 😲😍 Amazing! Miss you!
I forgot how beautiful you girls' voices, spirits, & smiles were. But I tripped over this video, now I remember...
awwwww.... a version in english!! so pretty!!!
Que lindoo 💛💚💙
CONGRATULATIONS FOR YOU .... BEAUTIFUL MUSIC!!!
omgggg! I know the original version of this song and also another Portuguese version, but right now I'm SO in love with this cover
A versão original é em português
@@celsofrederico6622 lo sé. Dije que conozco la versión original (Ana Vilela) y otra versión en portugués (Lucero)
BEAUTIFULL SOUND. I LIVE IN BRAZIL. SOUTH AMERICAN
So soft voices! So Lovely!!!
Amazing as always. Made my day 🙂
Lance Baldi We are so glad you liked it :)
wow Dios las siga,bendiciendo y ungiendo esas gargantas .
Maravilhosas! Sempre ouço vocês, essa música agora me surpreendeu. rsrs
Se cantarem em português vai ser demais.
Bless you Elenyi
BEST English version. Good job!!!
hola soy de lima mi encanta sus canciones espero pronto escuchar ESPAÑOL también luego para que vengan aquí lima hacer su concierto.
Amazing!!! 💕🇧🇷
I love this song so much 🥰
Missão Natal sente sua falta sisteeer!!! Amei demais
Beautiful song. Brazil love 💞😻
I've listing this song a million times 😅
Ana Vilela is a great songwriter and singer
Essa é uma das musicas favoritas minha e das minhas crianças , e na voz de vocês ficou show . Adoramos
Assim vocês me matam...
Parabéns pelo talento!
Ai,meu coração...amei!!!
Que lindas!!😍
My Gosh I love this version, can you guys post here the lyrics.
I found the other lyrics of this song but this one is the best ever!
Love this song. Thanks! ☀
Tô chocada que essa música já era perfeita, em inglês e na voz de vcs ela conseguiu ser incrivelmente perfeita.💞💞💞💞
It is just amazing the way you guys sing.
WOW Breathtaking 🎶🕊🎶💕💕💕
Belíssima música adorei ;-);-);-);-) beijinhos CARINHO 👏❤️💕💖 love
Já imagino vocês cantando em português. 😁 Gostei muito. Parabens.
More uploads please! ❤️
Parabéns S. Miller! Ficou belíssimo em português! Adorei!
Que maravilha! I thought they were gonna spoil us with some lines in Portuguese but still it sounds really good.Thank you!
Bravo!
INCRÍVEL
Linda 😍
É uma linda canção! Ficou muito bom!
Que fofooo ...meninas maravilhosas... globais .. amo voces .beijos.. wonm
You are so precious! Lots of love!
Georgia backy rheerehsxx godxx
BTS is life Thank you!
parabéns muito bonito meninas vocês canta muito show 👏👏👏
Wow, beautiful.................
Crikey!!They are Beautiful!!
Voices from the heavens
Amazing voices
Lindas
Que top, e trem bala !
this is so beautiful. thank you
Mano inglês é muito lindo.. Ai vem uma musica BR q já é linda, fica mais linda nesse idioma perfeito!
Amazing! As always, can you please do when you believe from The prince of Egypt. I love the Noteworhy cover. It’s so pretty!
Love this song🌼🌼🌼🌼🌼🎶🎶🎵🎵
Ficou lindo, meus parabéns 🇧🇷
Wonderful! Bela versão em Inglês!
Wow!!! isso é incrível!!! Awesome!
Amo demais essa musica
Ficou muito muito bom! Parabéns!