回聲樂團 ECHO - ‘Take a Shine’ feat.侯志堅Chris Hou Official MV
Вставка
- Опубліковано 26 гру 2023
- 回聲樂團 Echo ft. 侯志堅2023 全新單曲〈Take a Shine〉Music Video
你的自由不羈，撬動了我的固執內心在壓抑的時代，以鮮花與髮綹作為彼此的印記
緬懷日本音樂傳奇 坂本龍一經典電影《Merry Christmas Mr. Lawrence》中的年輕身影「金獎配樂大師」侯志堅 擔綱製作編曲
MV由導演施博議執導，金馬入圍、北影最佳新演員葉曉霏及模特兒演員雙棲新星黃信助出演。
「I think he’s taken a bit of a shine to you.」（我想他有點喜歡你。）
在 1983 年電影《俘虜》（Merry Christmas Mr. Lawrence》中，英國軍官向同樣軟禁於俘虜營的同袍少校傑克悄聲說了這句話，意指看守他們的日軍上尉世野井似乎對於立場敵對的傑克暗生情愫。
飾演世野井上尉的，是時年剛過 30 歲的坂本龍一。劇中的他軍裝筆挺、不苟言笑，唯有面對大衛鮑伊飾演的傑克時才亂了方寸。然而在軍紀嚴明的日本軍隊中，一切個人私欲都必須為了國家和武士道精神犧牲。偶爾舉手投足的失措，已經是最大程度的情感宣洩。
坂本龍一過世後，回聲樂團想起以往他們演唱會前後，總會播放幾首坂本教授的名曲；也想起他在最後的演奏會上圓滿至善的琴音；當然還有《俘虜》時期，坂本龍一才華出眾，年輕而不可一世的神情。那些記憶中的聲音與畫面，在一夜的摸索後長出了新歌〈Take a Shine〉。除了開頭的和弦取自電影同名曲〈Merry Christmas Mr. Lawrence〉，更邀請受坂本龍一影響至深的「金獎配樂大師」侯志堅擔綱製作編曲。懷舊和傷感的氛圍背後，藏著他們對於坂本龍一發自內心的想念和感謝。歌詞既是詮釋世野井上尉始終未能說出口的心境，又像遙寄一代音樂傳奇的溫柔情書。
【Lyrics】
It hit me again
The crush on you coming out of nowhere
Is this your name?
Are you an angel or a devil instead?
No matter how I try to comprehend
There is no way I can get away
The seed that we shed
Eventually grows to the fate that we share
Whatever you say
Through each path that you roam,
I take a bit of shine to you
Every breath that you seize,
As the tears start to fall,
I take a bit of shine to you
In the whispers I share,
In the places unknown,
My trembling love starts to bloom.
In the masks that I wear,
The secret I fold
I take a bit of shine to you
It hit me again
A dance duet of joy and disgrace
But I just can’t pretend
This captive soul
That’s eager to break
No one is right, to win this game
Gonna be a victory that’s so hard to take
It hit me again
Only this time, it’ll come to the end
【Credit】
詞 Lyrics | 吳柏蒼 Pochang Wu
曲 Composer | 回聲樂團 Echo
製作人Producer：侯志堅Chris Hou | 回聲樂團 Echo
配唱製作人Vocal Producer：侯志堅Chris Hou
混音工程師Mixing Engineer：唐士珉（瞇瞇）MIMI Tang
混音錄音室Mixing Studio：天空之城音樂製作SkyCastle Music
母帶後期工程師Mastering Engineer：唐士珉（瞇瞇）MIMI Tang
母帶後期錄音室Mastering Studio：天空之城音樂製作SkyCastle Music
影像製作公司 Production House｜仿生影像Bionic Studio
導演 Director｜施博議O-WAVE
製片 Producer｜洪嘉駿 Hung jia jyun
製片助理 P.A.｜王鼎方 Viola、楊宇碩 CaBe Yang
攝影師 Director of Photography｜孫明瀚Henry Sun
攝影大助1st AC｜張育甄Eugene Chang
攝影助理2nd AC ｜李英豪YH Li
燈光師 Gaffer｜黃維宣 Gary Huang
燈光組Best Boy｜廖孟晉 LMJ、竺士鈞Tequila
美術 Set Director｜林秋 aki chili
美術助理 Art Department Assistant｜廖美倫 Lun L、李維哲 Sephlee
造型Stylist｜李朵Dorene Li
彩髮Make Up & Hair Stylist｜高若瑄 JenniferK
幕後花絮+側拍 BTS｜葉澔澤@_aliens.are.coming_
後期製作Post-production｜仿生影像Bionic studio
調光 Colorist｜張少鴻Wesley Chang
主演 Starring｜黃信助TURE、葉曉霏 Yeh Hsiao Fei
Follow回聲樂團 ECHO ：
Instagram - / echotaiwan
Facebook - / echotaiwan
Official website - www.echoband.com
#回聲樂團 #Echo #侯志堅 #坂本龍一 #Takeashine
![回聲樂團ECHO - 戀人絮語 [官方正式版MV]](http://i.ytimg.com/vi/nxNQ0QElTPY/mqdefault.jpg)
2023的最後能聽到回聲的新歌好幸福
好美的一首歌
聽完很平靜卻感覺很有力量
這幾天只能聽這首歌了
幸好有把它點開
現在好想看《俘虜》
雖然沒看過這部電影
卻突然覺得「俘虜」有雙關的意思
片名取的真好
歌曲優美，MV好看！絕好。👍🏼🫰🏼
超好聽 聽的時候會讓我有一種平靜的感覺
一早就發現這首寶藏歌曲，開啟新的一天。
Mike 唱情歌真的迷死人，好想聽他自己solo❤
這作品好棒 曲啊詞啊演員啊影像啊 太完美了！
好好聽 無限循環起乃~
超好聽 謝謝溫暖我混亂混沌的2023年末
尖叫聲～
曲跟詞都很美，也很適合出不同版本
真的好喜歡這首❤
好聽好聽😊
已無限循環
也太好聽…MV也超美…
帶上耳機 真的好聽！
好久沒聽到你們作品了
❤❤❤❤❤
非常有意境的MV, 好聽又好看👍🏻
這首好美阿
挖 很久沒有作品了 感動
美叮美噹葉
因為曉霏來聽的 果真好聽
刷起來
不男不女。同性戀嗎？
聽第一句就中
哇這女演員感覺跟以前好不同，酷欸沒認出是同一人
吳柏蒼想起了誰？ 我想起了你
好想知道mv的涵義