Друзья, купите папиросы. Фёдр Кучин

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 13 тра 2024
  • Песню "Купите папиросы" исполняю я в баре Квокка на Открытом микрофоне с Мартой Меркурьевой и Юлей Олейник. Танцевальная поддержка Марта Меркурьева и Екатерина Офицерова. Эта песня является одним из первых шлягеров еврейской эстрады.
    Мелодия этой песни появилась в конце XIX века, почти на сорок лет раньше стихов. Композитор её неизвестен. Автором оригинального текста на идише является Герман Яблоков ( Хаим Яблоник (1903-1981)), уроженец Гродно, эмигрировавший в 1924 году в США. Считается, что первым перевел её с идиша на русский язык Владимир Давидович. Вообще, существует более десятка переводов текста, которые исполняются до сих пор.Считается, что первым перевел её с идиша на русский язык Владимир Давидович. Вообще, существует более десятка переводов текста, которые исполняются до сих пор. Одним из первых исполнителей этой композиции на русском языке считается Владимир Сорокин (Евгений Оршулович).

КОМЕНТАРІ •