〔和訳〕Push & Pull - Georgia Webster

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 21 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 52

  • @lyrxp9912
    @lyrxp9912 2 роки тому +29

    lyrics:
    I don't wanna be mean
    But lately I don't feel the same
    When you come byWith flowers every week
    And when you write me your love letters
    Am I going insane
    I don't know why
    I'm feelin' this way
    When you're so nice
    To me you're so sweet
    But when it's just you and me together
    I feel so distant
    I don't wanna lose
    I don't wanna lose feelings for you
    But when you try so hard
    It's hard not to
    It's the push and pull babe
    And I'm tellin' you I'm pullin' away
    I don't wanna lose
    I don't wanna lose track of time
    But a minute feels like an hour in my mind
    When I'm with you
    It's the push and pull babe
    And I'm tellin' you I'm pullin' away
    Pullin' away
    You’re doing everything right
    Callin' me twice every night
    But it’s too much for my heart to take
    I guess I’m just so used to it
    Breakin'
    I don’t wanna lose
    I don’t wanna lose feelings for you
    But when you try so hard
    It’s hard not to (mm, yeah)
    It’s the push and pull babe
    And I’m telling you I’m pullin' away
    I don’t wanna lose
    I don’t wanna lose track of time
    But a minute feels like an hour in my mind
    When I’m with you
    It’s the push and pull babe
    And I’m telling you I’m pulling away
    Pullin' away
    Wish that I could tell you to just chill out
    I don't wanna be the girl who breaks it down
    I could end it all but you're too good to say goodbye
    I don’t wanna lose
    I don’t wanna lose feelings for you
    But when you try so hard
    It’s hard not to (mm, yeah)
    It’s the push and pull babe
    And I’m pullin' away
    I don’t wanna lose
    I don’t wanna lose track of time
    But a minute feels like an hour in my mind
    When I’m with you
    It’s the push and pull babe
    And I’m telling you I’m pullin' away
    It’s the push and pull babe
    And I’m telling you I’m pullin' away
    It’s the push and pull babe
    And I’m sorry but I'm pullin' away

  • @ぽちゃりぽちゃ
    @ぽちゃりぽちゃ 6 місяців тому +8

    本当に今この歌詞すぎる。他にこんな感じで彼氏いるのに沢山飲みいったりしてそんな好きじゃないのに彼氏はめちゃくちゃ好きでいてくれて辛い的な曲ないですか~😢

    • @にけ-i9d
      @にけ-i9d 2 місяці тому

      少し違うのですが、RihannaのUnfaithfulが浮気して彼氏を裏切っていて近いかなと思います

  • @粉くま
    @粉くま 2 роки тому +75

    「いい人すぎるあなた」って言ってる彼女さんもまた、いい人すぎるくらいいい人なんだろうな……
    歌詞から優しさがにじみ出てる。

  • @彩香-j9u
    @彩香-j9u 2 роки тому +13

    ストーリーオブマイライフのこの2人と歌詞がマッチしすぎてて切ないですわ、、、😭

  • @中嶋めぐ-r1d
    @中嶋めぐ-r1d 2 роки тому +16

    いつもこの理由で恋人を振っちゃう
    次こそは、ちゃんと愛せるように

  • @まりか-i4l
    @まりか-i4l 2 роки тому +10

    幸せに出来なくてごめんなさいほんまそれすぎる切ない辛い

  • @Knightyyy
    @Knightyyy 2 роки тому +30

    有名な曲もいいけど、あまり人に知られていない曲でも凄い良いものがあるものだな…

  • @くじら-f7o
    @くじら-f7o 2 роки тому +58

    相手からしたら身勝手と思われても仕方ないけど、本人からしたらどうしようもなくて、すごく切ない歌詞😢

  • @もきゅ-b5k
    @もきゅ-b5k 2 роки тому +71

    背景ストーリー・オブ・マイライフで曲とも合っててめちゃくちゃお洒落、素敵。

    • @水川風吹
      @水川風吹 2 роки тому

      映画ですか?面白い?

    • @もきゅ-b5k
      @もきゅ-b5k 2 роки тому +3

      @@水川風吹
      「若草物語」という小説を映画化したものです!女性の自立がテーマであり四人の姉妹が自分にとっての幸せは何かを探す物語でオススメです☺️

    • @水川風吹
      @水川風吹 2 роки тому

      @@もきゅ-b5k ありがとうございます!見て見ます!

  • @pipichan966
    @pipichan966 2 роки тому +4

    こんな愛に震えるほど憧れる。
    互いにこうおもっていると思う...

  • @へへへー
    @へへへー 26 днів тому +1

    いまさっきまで同じ状況で悩んでてついに別れましたほんとに共感できすぎて辛いです

  • @pommem4928
    @pommem4928 2 роки тому +11

    それなすぎる。切ない。

  • @sakumamiyu9961
    @sakumamiyu9961 2 роки тому +10

    Lilyさんが私を素敵な曲に出会わせてくれる

  • @Mガーベラ
    @Mガーベラ 2 роки тому +3

    最後まで優しいのね。ありがとう。あえてよかったわ

  • @killerking2952
    @killerking2952 9 місяців тому +2

    大好きな人と喧嘩してそしたらこの曲ノートに載せてて、和訳見た瞬間マジ泣いた

  • @Tiger-qd7pe
    @Tiger-qd7pe 2 роки тому +31

    Lilyさんのおかげで洋楽の世界が広がっていく気がして嬉しいです!!

  • @Mr.Donut...123
    @Mr.Donut...123 2 роки тому +10

    Lilyさん定期的にティムの背景にしてくれるのファンとしては嬉しすぎます😭

  • @emmakim82
    @emmakim82 2 роки тому +22

    この歌詞と全く同じような恋をしました🥲
    相手がたくさん尽くしてくれるからこそ、自分の気持ちに不安になって、相手を騙してしまっているかのような罪悪感を感じるんですよね、、( ; ; )
    好きだったけど、どうしても相手からの愛を受け止め切れなくて、結局相手を傷つけてしまいました
    この曲がおすすめに出てきて久しぶりに思い出しました🥲
    切なくて甘酸っぱくて、まだ子どもみたいな恋だったかもしれないけど、私には勿体ないくらい、凄く素敵な人に想って貰えたことって絶対忘れちゃいけないなと思いました🥲
    素敵な和訳ありがとうございます🙌🏻🤍

  • @Jason-lq4yz
    @Jason-lq4yz 2 роки тому +13

    すきだわこれ

  • @なり-f1p
    @なり-f1p 2 роки тому +8

    久しぶりに新しいお気に入り曲できた嬉しい

  • @HaRu-en8ot
    @HaRu-en8ot 2 роки тому +2

    自分語りですが、彼氏が優しすぎて、すごく素敵。でも優しすぎる故に不安になって、苦しくなってしまう。。でも会うとすごく好きだなって別れられないでいます、、だからこの歌にめちゃめちゃ共感😭

  • @まめ-l3r
    @まめ-l3r 2 роки тому +3

    ストーリーオブマイライフのこの二人の関係性と同じで泣ける😢😢

  • @so4u727
    @so4u727 2 роки тому +5

    素敵すぎて耳飛び跳ねる😊

  • @ちゃんことり
    @ちゃんことり 2 роки тому +3

    思わずチャンネル登録した🥲
    罪な女だなと思ったけどそういうのもありえるのか〜、、恋って切ない🥲いい曲

  • @thelouismusic
    @thelouismusic 2 роки тому +2

    最高の訳!😄

  • @mi_..
    @mi_.. 2 роки тому +6

    背景が素敵すぎます😽❕
    今日も神曲に出会わせていただき、ありがとうございます🙌🏼💗
    Spotifyのプレイリスト聞いてきます👮🏼‍♀️🎧

  • @ツナ-i3q
    @ツナ-i3q 2 роки тому +1

    今の状況にすこくぴったりで共感してしまいました🥺素敵な和訳をありがとうございます( ᐡ. ̫ .ᐡ )

  • @ちい-n1i
    @ちい-n1i 2 роки тому +3

    サビ前のギターと間が最高すぎる、、
    もしよろしければRyn weaverのPierreという曲も和訳していただきたいです!探しても和訳動画が一つもなくて…してくださると嬉しいです!!

  • @枝豆-p8n
    @枝豆-p8n 2 роки тому +6

    海外の街中のオシャレでも何でも無いアパート?の一室で部屋を暗くしてランプの隣でコーヒー片手に1人で街の夜景見ながらゆっくり聴いてたい

  • @Lily-if8sg
    @Lily-if8sg  2 роки тому

    Lily's playlist (Spotify) 💚 ↓
    open.spotify.com/playlist/3FcxjoHtw3dAUdcDLR81m8?si=sB1DhWeWRtq2VgmEinQtBA

  • @AliceStewart-z5t
    @AliceStewart-z5t Рік тому +2

    ふたりの環境、思考が違っても、
    合わないなんて思わないで。ふたりとも違うキャラのまま過ごしてきたのだから。相手のことを大切だなぁと想う人なら、合うようにお互い歩み寄って歩いて行こうよ。

  • @らんどせる-z7q
    @らんどせる-z7q 2 роки тому +3

    友情系の曲でおすすめありますか!
    教えていただきたいです🥺

    • @Lily-if8sg
      @Lily-if8sg  2 роки тому +3

      End of Time (K-391,Alan Walker,Ahrix)が1番好きです!
      blueさんが超素敵に訳されていたと思います、、🥲🤍

  • @田中-g1e7k
    @田中-g1e7k 2 роки тому +1

    RubenのWallsの和訳お願いしたいです!!!

  • @ガロウ-l8v
    @ガロウ-l8v 11 днів тому

    最近別れを告げてきた彼女がインスタのノートでこれをあげてた。
    俺の愛が重くて別れたねんけど。
    この歌詞のように思ってくれてたなら別れなくて良かったじゃんって思ってしまう。俺は今でもこれからも好きなのに。

  • @無名-h6v
    @無名-h6v 2 роки тому +1

    De La SoulのThe magic numberの和訳お願い出来ますか?

  • @ぞた-x3m
    @ぞた-x3m 2 роки тому +1

    1.25倍が好きです

  • @まーや-x3g
    @まーや-x3g 2 роки тому +1

    dhruv-doubletake を訳して欲しいです!

  • @kk-eh4vo
    @kk-eh4vo 2 роки тому

    eminemのMockingbirdできますか?

  • @だらちゃ
    @だらちゃ 2 роки тому

    彼女の気持ちがすごくわかった
    別れたけどまだ忘れられなくて好きだから
    また一緒に居て欲しいって言った
    これって間違ってますか?

    • @だらちゃ
      @だらちゃ 2 роки тому

      まだ、相手も好きだから
      どーしたらいいかわかんないです…

  • @春の訪れ-m9y
    @春の訪れ-m9y 2 роки тому +2

    😢👍

  • @受験生-v6e
    @受験生-v6e 2 роки тому +3

    今の私の気持ちそのまんま。わがままだな、🤦‍♀️

  • @Mガーベラ
    @Mガーベラ 2 роки тому +1

    私も重たいのは好きじゃない