Tisna,suha,uska,kratka,polako,kratko,mrak,tanka,plisnjiva,prekinuta,istupio se nož,corava leti bog joj nedo,upavo,rategni,zatvorita,nova,niska,prazna,mekahna,skupa,pametna.
Merhabalar Eda hanım🙋🏻♀️ Sizi ve ponçik anneçkonuzu severek takip ediyorum 💜 Ama naçizane tavsiyem annenizle daha çok vlog tarzı normal günlük yaşamınızla ilgili video çekseniz olmaz mı? Vlog videoları çok daha doğal ve seyir zevki yüksek oluyor 😊
Sırpça, Karadağca, Boşnakça, Hırvatça : Yugoslavca. Hepsi tek dil nüanslari var hepsinin kendine has. Türkiyenin farklı bölgelerinde kullanılan dilin farklılaşması gibi. Umarım Türk lirası bir gün rahat bir şekilde Balkanları gezebilecek kadar değerlenir bizim için:)
Anen cok guzel Bosnakca konusuyor, mashallah. Bende birsey ogrendim bu video sayende .. Ikisinde Allah razi olsun.. Bosnayadan Mostardan butun Türkiye selam olsun.
Ben bulgaristanlı olarak büyük zevkle izliyorum ve bütün kelimeleri tercümeleri biliyorum sen annene sorduğunda aynı zamanda bende cevap verıyorum diller aynı zaten ayy nekadar zevk aldım elınıze saglık çok zevk alarak ızlıyorum annenle bizim dilde sohbet etmek isterdim sevgiler selamlar❤❤❤💓💝😘😘
Gece gece Goran Bregovic şarkılarında kaybolup yine en sevdiğim parçayı, Ederlezi'yi tekrar tekrar dinlerken buldum kendimi. Romancadan Boşnakçaya doğru kaybolurken dön dolaş canım Eda çıktı karşıma, ne güzel tesadüf oldu :) Çok güzel bir dil çookk 🤩
Bosnakça bilmiyorum,ilk kez duydum,ama her kelimesini anladim annenizin maşallah,ayni babannem gibi konuşmasi,ama babaanem Bulgaristandandi,ama anliyorum bende ve bosnakça bulgarca ya çok çok benziyor nerdese hepsi ayni kelimelerin.
skupo pahalı preskupo çok pahalı oluyor pre önce demek mantık olarak puno skupo bu olması lazım bunun bir açıklaması var mı yoksa fazla araştırma öyle öğren gitsin mi dersiniz? dikkatimi çektiği için sordum
Kada sluşam mayku moyu a onamiye preselila Dayi da Allah cennet mlogomiye bila dobra Mayka nemogu daye prejelim gorimi sırçe A i tvoya Maykaye Mlogo dobra Dayi Allah dadne viyek svama i lepotu Allah davamye saçuva Mlogobi hayala dase vidimo al çuyemo Mahsus Selam sviyema
Er kek çocuk diyete kız çocuk çora anne mayko baba babo kuluç ahahtar milyaka yoğurt milk süt geline isnaho mu derler acaba bende İstanbul da bayram paşada komşularımız dan öğrendim kakosi dobrosi
Yahu ben Boşnakçaya tam hakim mişim bea😀. Annenin “Kızım, bak şimdi......” sinirlenmesi çok tatlı😀. +”Bu börek pişmiyor, ona sinir oluyorum” -“Evet”😀 Verdin gazı kadına😀.
Tisna,suha,uska,kratka,polako,kratko,mrak,tanka,plisnjiva,prekinuta,istupio se nož,corava leti bog joj nedo,upavo,rategni,zatvorita,nova,niska,prazna,mekahna,skupa,pametna.
🙏❤️❤️👍
Mi piace tanto la tua lezione . Arrivederci...
Eda,mama ti je med medeni,simpatična i super žena!Selam iz Saraybosne🇧🇦
Eda senin Annen ,çok medeni,şirin ve muhtaşem kadın ! doğrumu yazdım ?
Ne kadar güzel diliniz var inşallah bende bir gün öğrenirim. Annenize sevgiler 💜🌸
İnşallah 🤍
Boşnakçayla hiçbir bağım yok ama siz varsınız 💜 geçmiş olsun daha büyük şerlerin önünü kesmiş olsun ❤
Ah güzel dualarınız için teşekkür ederiz 🤍🤍🤍
HAYIRLI GÜNLER MASAALLAH GÜZEL VE HANIM KADIN ANNENLE VİDEOLARINIZI BEKLİYORUZ CANİMM BENİM SELAMLAR
Annenizin bosnakca konusmasi cok iyi bende anliyorum ama Eda seninde yorum katman ve anlaman cok hoss.😄😍annene cok gecmis olsun iyi görünüyorr
Of abla annenin söylediği kelimelerin yazılışlarını yazsan çok süper olur😭😅🌸 çeviriden farklı kelimeler çıkıyor
Merhabalar Eda hanım🙋🏻♀️ Sizi ve ponçik anneçkonuzu severek takip ediyorum 💜 Ama naçizane tavsiyem annenizle daha çok vlog tarzı normal günlük yaşamınızla ilgili video çekseniz olmaz mı? Vlog videoları çok daha doğal ve seyir zevki yüksek oluyor 😊
Aynen
Sırpça, Karadağca, Boşnakça, Hırvatça : Yugoslavca. Hepsi tek dil nüanslari var hepsinin kendine has. Türkiyenin farklı bölgelerinde kullanılan dilin farklılaşması gibi. Umarım Türk lirası bir gün rahat bir şekilde Balkanları gezebilecek kadar değerlenir bizim için:)
Güzel ve canayakın videonuz için çok teşekkürler, yeni sıfatlar öğrendim, annenize bol selamlar, saygılar :)
Anen cok guzel Bosnakca konusuyor, mashallah. Bende birsey ogrendim bu video sayende .. Ikisinde Allah razi olsun.. Bosnayadan Mostardan butun Türkiye selam olsun.
🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗
allah annene ömür versin be eda abla :)
Amiiiiin 🧿🤍🥰🥰🥰🥰
Ben bulgaristanlı olarak büyük zevkle izliyorum ve bütün kelimeleri tercümeleri biliyorum sen annene sorduğunda aynı zamanda bende cevap verıyorum diller aynı zaten ayy nekadar zevk aldım elınıze saglık çok zevk alarak ızlıyorum annenle bizim dilde sohbet etmek isterdim sevgiler selamlar❤❤❤💓💝😘😘
Cevap verirsin çünkü pomakca konuşuyor
Gece gece Goran Bregovic şarkılarında kaybolup yine en sevdiğim parçayı, Ederlezi'yi tekrar tekrar dinlerken buldum kendimi. Romancadan Boşnakçaya doğru kaybolurken dön dolaş canım Eda çıktı karşıma, ne güzel tesadüf oldu :) Çok güzel bir dil çookk 🤩
ay çok sevindim Nesrin ablamı görünce eda sık sık istiyorum görmek Nesrin ablamı 😘
Yerim seni çok tatli teyze Maşallah , Allah bağişlasin
Lutfen videoların devamini bekliyorum severek izliyoruz çok tatlısınız çoook siz bizim balkan insanımız bir başkadır 😘💓pmogo pozdravı na maykatı
Annenize çok geçmiş olsun. Yine harikasınız. ❤️👋
Teşekkürler 🙏🏻 🥰
Bir pomak olarak söylüyorum Pomakça ya çok benziyor gerçi şaşırmamak lazım Slav dilleri 🙂
Ya çok tatlı:) neznam :)) bizim büyükler gülüyor izlerken hepsini anlıyor ama hepsi ayrı ayrı yorum yapıyor beyin yanıyor:)))
Bayildim nesrin teyzemeee yine Cicek gibi ♥️🌹bosnahersekli arkadasima linkini attim oda izledi 💋♥️🥰
teşekkür ederiz 🙏🙂
Nedemek canim benim insallah dahada büyür kanalalimiz hak ediyorsun fazlasiylaaa ♥️🌹
Cok gecmis olsunn seviyoruz sizii 💜
Masallah Eda vi ste slatke kao med,puno selama za tvoju mamu nenu i cijelu familiju.❤❤❤💖💖💖💖
Hvala puno 😍🤍🌼😍🥰
Bosnakça bilmiyorum,ilk kez duydum,ama her kelimesini anladim annenizin maşallah,ayni babannem gibi konuşmasi,ama babaanem Bulgaristandandi,ama anliyorum bende ve bosnakça bulgarca ya çok çok benziyor nerdese hepsi ayni kelimelerin.
ben lazım fakat boşnakların içinde büyüdüm annene bayılıyorumm
Iyi akşamlar canım. Teyzemle hergun sohbet yayınlarmisin çok güzel konuşuyor
Geçmiş olsun Nesrin ablaya çok selamlar gelçekten çoğu kelimeler benziyor Bulgarcaya
Evet 😃
@@EdaFiliz ❤
Valla bizim dile çok benziyor biz makedonya gocmen iyi z mahallesinde bosnak arkadaşlarımız var ama ben konuştuğunu hemen hemen hepsini anladım
Annen çok güzel Boşnakça konuşuyor. Sizi çok seviyorum. Saraybosna'dan selamlar
Selamlar 🥰🥰🥰
mutlu - sretna, neşeli - vesela
happy/ cheerful
Edacim merhaba sizi gordugume cok sevindim tekrar geçmis.olsun anneni benim için opermisin selamlar sevgiler cok şekersiniz mşllh 🧡💜💋
Bravo mama odlicno prevodi bosanski.Selam za vas
Abi çok şekersiniz 🙋🏻♂️😘
Çok samimi candan muhabbetiniz var. Daim olsun. Selamlar.
Ah teşekkür ederiz 🙏🏻
Çok güzel konuşuyor.❤
Eda hanım'cım çok tatlısınız annenize,anneannenize saygılar selâmlar hangi şehir de yaşıyorsunuz acaba?..konuşmalarımız aynı annenizle❤❤❤
Harika!!! Çok teşekkürler, selamlar.
Lütfen canım annenize bizim için sarılın 🧿. (İnşallah onu sinir eden börek yanmamıştır 😃)!
Sevgiler🤗
Sarılırıııım 🤗
Ahahah börek yanmadı ama annemi sinir eden derecede yavaş pişti 🙈🙈🙈
@@EdaFiliz 🤗♥️
Anneyle öğrenmek çok keyifli .Grazie mille.
skupo pahalı preskupo çok pahalı oluyor pre önce demek mantık olarak puno skupo bu olması lazım bunun bir açıklaması var mı yoksa fazla araştırma öyle öğren gitsin mi dersiniz? dikkatimi çektiği için sordum
Karşılıklı güncel diyaloglar bekliyoruz,seviliyorsunuz kalben🧿👍
Kurban olsunlar sana ton tonum pek tatlı kadın ya bayılıyorum selamlar
Bizimkilerde eski boşnakçayı konuşuyorlar hâla bosnaya gezmek için gittiklerinde şaşırmışlar nasıl hâla has boşnakçayı konuşabiliyorsunuz diye 😅😂
Eveeet Bosna’da Türkiye’deki Boşnakların konuşmalarını duyunca çok şaşıyorlar ve bazılarının gözleri doluyor 🥺
@@EdaFiliz evet gerçekten biz artık sırplaşmışız diyenler bile oluyormuş
Bosnakca da bizim bulgarca gibi ❤❤❤❤
Boşnakça derslerin devamını dilerim 🧿💕
Kako je lijepo slusati vas sellam
Selam hvala puno 🥰🤍
Geçmiş olsun
cok gecmiş olsun sizi cok seviyorum yaaa
Çok teşekkürler 🤍🧿 nazar çıktı 🧿🥰
Rahmetli babaannem de bana tı sı mala yedna magare derdi😹
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Annem de torununun ķüçük kızına govnisa diyor
Boşnakça da yazabilirim😊 ama konuştuğumuz gibi yazabiliyoruz biz😁 punoste slatko itisi puno fiiina💐🤗nannati ista moya nanna i banna😟❤❤❤
Eda annen çok tatlı ya 😊 Tam bir balkanlı tetem. Öperim ellerinden ✋
Kolu nasıl oldu Eda... Ay çok seviyorum anacığın İn o doğallığını
Şuan iyi toparlamaya çalışıyor 🧿🤍
Annenin sayesinde boşnakçamı ilerleteceğim😀
🤩 ahh biraz katkımız olursa çok mutlu oluruz 😍🥰
Men turkmenistanliyim rusçayi bildigim için bu kelemelerin hepsini anladim.
Çok tatlısınız 💓
Çok güzel bir video yine...
Teşekkürler 🤩
Güzel bir paylasim olmuş maşallah 👍👍👍♥️♥️ emeyine saglik 👍👍👍♥️🌹 ful izle dim son vidiyoma beklerim komsum kolay gelsin 👍👍♥️🌹♥️♥️
Kada sluşam mayku moyu a onamiye preselila Dayi da Allah cennet mlogomiye bila dobra Mayka nemogu daye prejelim gorimi sırçe A i tvoya Maykaye Mlogo dobra Dayi Allah dadne viyek svama i lepotu Allah davamye saçuva Mlogobi hayala dase vidimo al çuyemo Mahsus Selam sviyema
Rusçayla çok benzerlikler gördüm
Aklımda bir soru var acaba "R" harfini söyleyemeyen biri nasıl boşnakça konuşurdu 🙈 Bu arada videolar için çok teşekkürler, emeğinize sağlık🥰🥰
Ben küçükken r leri söyleyemezmişim annem bunu hep anlatır ve güler hatta baya eğlenir yani 😂😂😂
Harikasiniz
Çok ufak tefek farklarla Rusça'daki karşılıklarıyla birebir aynı. Rusça bilen biri Boşnakcayı kolayca anlayabilir.
Evet, Ruslara yol tarif ettiğim çok oldu 😁
Slav dilleri o konuda avantajlı birbiriyle rahat iletişimi kurabiliyorlar
@@berksamilkurun8550 evet ben Bulgarca biliyorum ve rahatça anlıyorum
Bayılıyorum size.
Geçmiş olsuunn canım çok
Teşekkürler 🙏🏻
Uluslararası Saraybosna üniversitesinde okuyorum, selamlarr 🧡
Geçmis olsun nesrin hanım
Maşallahhhh
Zayıf slaba demek
Düzgün prava demek
Pomakça ile aynı slav dilleri. Sadece telafuz biraz kayıyor.
Sizi görünce çok mutlu oldum annene selamımı söylermisin geçmiş olsun herkese selamlar
Söylerim tabii sizlere de çok selamlar sevgiler 🤍
Pomakça dilinin aynısı şivede benziyor
Bu kullandıkları dil köylü Sırpçasi.
Krasta var bizde eski Pis anlamında
Aferim drage moje Familie 💖 kad i ucis bosanski ja bi voljela da znam odakle si iz kojeg kraja lijepe bosne
Geçmiş olsun selamlar
Teşekkürler 🙏🏻
Очень похожи с Русскими словами 😊
nesrin abla herseye tek atıyor 😂
Çirkin - ružno znaci, nije mrsko 😊
Çok güzel bir dil
Balkanlar çok güzel ya. En büyük hayalim kökeni balkanlardan olan bir kızla evlenmek. Benimde kökenim Balkanlar
Ćok guzel eda pametna tvoja mama selam
Merhabalarrrr
Rusya'ya yakın herhalde bosnakça
mutlu sretna kadın için erkek için sretan
Heloo🙋 eda ve 💏gozel aneemez
👍😘
Annenin kolu nasil oldu? Cok gecmis olsun
Teşekkürler 🙏🏻 Şuan gayet iyi bir hafta sonra dikişleri alınacak 🤍
Allah sifa versin 😊
Pamet na bizde de akıllı demek mesela studen o soğuk demek bizde sizde ne demek
Sırpça boşnakçada studeno da deniyor hladno da
Zor Muka (teško) duša
Er kek çocuk diyete kız çocuk çora anne mayko baba babo kuluç ahahtar milyaka yoğurt milk süt geline isnaho mu derler acaba bende İstanbul da bayram paşada komşularımız dan öğrendim kakosi dobrosi
Nesrin teyzenin arada sinirlenmesi yok mu 😂😂
🤣
Zor -Tvırdo demek olabilirmi 🤔😘
Teşko
@@Aliolgunaliolgun твърд olabilirmi
@@Aliolgunaliolgun teşko -ağır bence
Eda, ti si lijepa💋💓selam za lijepu mamu
kilo verdinizmi diyetle ilgili video bekliyoruz
Verdim ama ne kadar verdim bilmiyorum 🤷♀️ bu hafta VLOG gelecek ✌🏻🥰
Kako je lijepo slusati ovu zenu sve zna bosnjacke rijeci sto mozdaa mnogi u bosni ovako ne znaju
Yahu ben Boşnakçaya tam hakim mişim bea😀.
Annenin “Kızım, bak şimdi......” sinirlenmesi çok tatlı😀.
+”Bu börek pişmiyor, ona sinir oluyorum”
-“Evet”😀
Verdin gazı kadına😀.
Canını fena sıktı o börek 🙈🙈🙈
Boşnakça ruscayla aynı
Mama super prevodi❤💐
Hvala 🥰🤍
Volim te Bosanski jezik 👌