i came from 'binu' and 'peekaboo' then 'rebirth' saw this title and didn't expect the same '편지' that i knew of... but wow! turns out she can pull off different genres really well. unique voice~ guess she's my new favourite singer!
The original writer and singer I like how he made this but I don’t like the way he sings it since it seems so emotionless but when she sings it she makes me want to replay it over and over because I feel what she feels when she sings this song. I know she misses them.
fun fact) the lyrics were mostly from the ssinger's wife's ex. who sent a letter to her, since she was leaving him for the singer. maybe that's the reason the original singer sang it emotionless :/
I cry while watching the performance again i cry when i'm translating the song The meaning of this song it just ugh so heartbreakingㅠㅠ 비비 화이팅!~ im sorry that i can't interpret this in poeticall way~ im tryn~
Yeogikkajiga kkeuchinga boo Ije naneun doraseogetso Eokji noryeogeuro inyeoneul geoseulleo Goeropijineun anketso Hago sipeun mal haryeo haetdeon mal Idaero da namgyeodugoseo Hoksina gidaedo pogiharyeo hao Geudae budi jal jinaesio Ginagin geudae chimmugeul Ibyeollo bada dugetso Haengyeo i mam dachilkka Geunsimeun jeobeoduo O saranghan saramiyeo Deo isang mot boado Sasil geudae isseumeuro Himgyeoun naldeureul gyeondyeo wasseume gamsahao Joeun saram mannao Saneun dongan nal itgo sasio Geujeo haengbokagil baragetso I mamman gajyeogao Saranghan saramiyeo Deo isang mot boado Sasil geudae isseumeuro Himgyeoun naldeureul gyeondyeo wasseume gamsahao Joeun saram mannayo Saneun dongan nal itgo saseyo Geujeo haengbokagil baralgeyo I mamman gajyeogayo [Korean:] 여기까지가 끝인가 보오 이제 나는 돌아서겠소 억지 노력으로 인연을 거슬러 괴롭히지는 않겠소 하고 싶은 말 하려 했던 말 이대로 다 남겨두고서 혹시나 기대도 포기하려 하오 그대 부디 잘 지내시오 기나긴 그대 침묵을 이별로 받아 두겠소 행여 이 맘 다칠까 근심은 접어두오 오 사랑한 사람이여 더 이상 못 보아도 사실 그대 있음으로 힘겨운 날들을 견뎌 왔음에 감사하오 좋은 사람 만나오 사는 동안 날 잊고 사시오 그저 행복하길 바라겠소 이 맘만 가져가오 사랑한 사람이여 더 이상 못 보아도 사실 그대 있음으로 힘겨운 날들을 견뎌 왔음에 감사하오 좋은 사람 만나요 사는 동안 날 잊고 사세요 그저 행복하길 바랄게요 이 맘만 가져가요 Submit Corrections Follow BIBI on Bandsintown Writer(s): Kim Kwang Jin AZLyrics B BIBI Lyrics You May Also Like CLC - "Breakdown"Danji geunyang gin meoriga nan jigyeoun geot gataseo Jom jallanaego bunwigiman deo bakkweobwasseul ppuninde Neo ttaemune dallajin jul andaneun ge Eoiga eopseo hal mari eopseo Just me baby... Yerin Baek - "Bye Bye My Blue"Nan wae niga gajin geodeureul bureowohaneun geolkka Gamdanghajido mothal geodeureul sone kkok jwigoseo Yeogiseo mueol eolmankeum deo naajigopeun geolkka Neodo ttokgateun geo da aneunde naega... Lee Hi - "Love Is Over"Amuri eolgureul hwajangeuro garyeodo Nae gibuni garyeojiji anha Nega johahaessdeon Gin meorineun swipge jallado Maeumeul jeopneun geon cham eoryeowo Saramdeureun mareul hae Siganmani dabirae Geu... Chungha - "Everybody Has (솔직히 지친다)"Waenji moreuge Tto jami oji anneun saebyeogimyeon Nal chajaoneun geu seulpeun geokjeongdeul Wae geureonji moreul Burani dagawa nal heundeulmyeon Ijeoboryeo jichin nal deo ireukyeo wasseo... CHEEZE - "Good Night (잘 자, 안녕)"Geudae oneul harun eottaennayo Jeo noeul jineun ge kkok geudae gatayo Yunanhi haneuri cham yeppeoyo Jeo noeul arae uri yaegihallaeyo Gaeulbarami bureoomyeon Jinhage neukkyeojineun hyanggie Nado...
its a letter to the lover that one left behind after passing away first; asking them to live on and forget them, it goes as far as to ask the lover to find someone new
I also thought it was a letter to my deceased lover. However, the song is based on the true story of the composer's wife. The family opposed the composer's meeting with his wife. So, he tried to connect her with another man at a woman's house. The other man liked her, but the wife had a composer in her mind, so the man decided to let her go. So the man wrote a letter saying that he wished her happiness with the man she loved. The song was made from a real letter.
![[Full ver.] 비비(김형서) - 편지 @《THE FAN》 더 팬 EP07](http://i.ytimg.com/vi/PRfbCM_lWYw/mqdefault.jpg)
![[Full ver.] 비비(김형서) - 편지 @《THE FAN》 더 팬 EP07](/img/tr.png)
![BIBI (비비) - FLY WITH ME [Han/Rom/Eng] Lyrics (가사)](http://i.ytimg.com/vi/zQT88a1RkRE/mqdefault.jpg)
![The Fan (더 팬) BIBI (비비) - The letter cover {Color Coded Lyrics} [Han|Rom|Eng]](/img/n.gif)
i came from 'binu' and 'peekaboo' then 'rebirth' saw this title and didn't expect the same '편지' that i knew of... but wow! turns out she can pull off different genres really well. unique voice~ guess she's my new favourite singer!
The original writer and singer I like how he made this but I don’t like the way he sings it since it seems so emotionless but when she sings it she makes me want to replay it over and over because I feel what she feels when she sings this song. I know she misses them.
fun fact) the lyrics were mostly from the ssinger's wife's ex. who sent a letter to her, since she was leaving him for the singer. maybe that's the reason the original singer sang it emotionless :/
@@hechanny who is the original singer?
@@ninisky2706 Kim Kwang Jin
I cry while watching the performance again i cry when i'm translating the song
The meaning of this song it just ugh so heartbreakingㅠㅠ
비비 화이팅!~ im sorry that i can't interpret this in poeticall way~ im tryn~
i don't understand why SBS didn't upload this performance. this performance is from 2 weeks ago right?
ahhh. they use korean letter for the title. LOL
Thanks for the lyrics
맙소사 매력보소
김광진 편지 여자키로 바꾸면 되나요? 너무 매력적입니다 비비님ㅠㅠ
아 이런노래 싫어하는데 어쩜 다 내맘인거냐ㅜㅜ
goodjob!!!!👍
굿굿
Yeogikkajiga kkeuchinga boo
Ije naneun doraseogetso
Eokji noryeogeuro inyeoneul geoseulleo
Goeropijineun anketso
Hago sipeun mal haryeo haetdeon mal
Idaero da namgyeodugoseo
Hoksina gidaedo pogiharyeo hao
Geudae budi jal jinaesio
Ginagin geudae chimmugeul
Ibyeollo bada dugetso
Haengyeo i mam dachilkka
Geunsimeun jeobeoduo
O saranghan saramiyeo
Deo isang mot boado
Sasil geudae isseumeuro
Himgyeoun naldeureul gyeondyeo wasseume gamsahao
Joeun saram mannao
Saneun dongan nal itgo sasio
Geujeo haengbokagil baragetso
I mamman gajyeogao
Saranghan saramiyeo
Deo isang mot boado
Sasil geudae isseumeuro
Himgyeoun naldeureul gyeondyeo wasseume gamsahao
Joeun saram mannayo
Saneun dongan nal itgo saseyo
Geujeo haengbokagil baralgeyo
I mamman gajyeogayo
[Korean:]
여기까지가 끝인가 보오
이제 나는 돌아서겠소
억지 노력으로 인연을 거슬러
괴롭히지는 않겠소
하고 싶은 말 하려 했던 말
이대로 다 남겨두고서
혹시나 기대도 포기하려 하오
그대 부디 잘 지내시오
기나긴 그대 침묵을
이별로 받아 두겠소
행여 이 맘 다칠까
근심은 접어두오
오 사랑한 사람이여
더 이상 못 보아도
사실 그대 있음으로
힘겨운 날들을 견뎌 왔음에 감사하오
좋은 사람 만나오
사는 동안 날 잊고 사시오
그저 행복하길 바라겠소
이 맘만 가져가오
사랑한 사람이여
더 이상 못 보아도
사실 그대 있음으로
힘겨운 날들을 견뎌 왔음에 감사하오
좋은 사람 만나요
사는 동안 날 잊고 사세요
그저 행복하길 바랄게요
이 맘만 가져가요
Submit Corrections
Follow BIBI
on Bandsintown
Writer(s): Kim Kwang Jin
AZLyrics B BIBI Lyrics
You May Also Like
CLC - "Breakdown"Danji geunyang gin meoriga nan jigyeoun geot gataseo Jom jallanaego bunwigiman deo bakkweobwasseul ppuninde Neo ttaemune dallajin jul andaneun ge Eoiga eopseo hal mari eopseo Just me baby...
Yerin Baek - "Bye Bye My Blue"Nan wae niga gajin geodeureul bureowohaneun geolkka Gamdanghajido mothal geodeureul sone kkok jwigoseo Yeogiseo mueol eolmankeum deo naajigopeun geolkka Neodo ttokgateun geo da aneunde naega...
Lee Hi - "Love Is Over"Amuri eolgureul hwajangeuro garyeodo Nae gibuni garyeojiji anha Nega johahaessdeon Gin meorineun swipge jallado Maeumeul jeopneun geon cham eoryeowo Saramdeureun mareul hae Siganmani dabirae Geu...
Chungha - "Everybody Has (솔직히 지친다)"Waenji moreuge Tto jami oji anneun saebyeogimyeon Nal chajaoneun geu seulpeun geokjeongdeul Wae geureonji moreul Burani dagawa nal heundeulmyeon Ijeoboryeo jichin nal deo ireukyeo wasseo...
CHEEZE - "Good Night (잘 자, 안녕)"Geudae oneul harun eottaennayo Jeo noeul jineun ge kkok geudae gatayo Yunanhi haneuri cham yeppeoyo Jeo noeul arae uri yaegihallaeyo Gaeulbarami bureoomyeon Jinhage neukkyeojineun hyanggie Nado...
Ein Traum
0:21
Could please make 한강 too?
I will when im free^^
@@Chidchiejoon thanks lot! Ill wait... 🥰❤
👍👍
What is the meaning of this song? Is it about a depressed girl that want to say goodbye to her lover?
song is telling "Her lover who died and her message for the lover"
his grandad always humming this song to her dad. like i ve read from other comment.
but this song is the original singer's wife xbf letter
its a letter to the lover that one left behind after passing away first; asking them to live on and forget them, it goes as far as to ask the lover to find someone new
I also thought it was a letter to my deceased lover. However, the song is based on the true story of the composer's wife. The family opposed the composer's meeting with his wife. So, he tried to connect her with another man at a woman's house. The other man liked her, but the wife had a composer in her mind, so the man decided to let her go. So the man wrote a letter saying that he wished her happiness with the man she loved. The song was made from a real letter.
The male protagonist of this letter is a wonderful person who also knows how to let go for the happiness of the person he likes.
이상민이 없으니까 이번엔 마지막에 확깨게스리.......아왜이럼 ㅠㅠ
i think she sang skillfully, but i can’t feel the emotion :(((
watch the performance