Véronique dit qu'elle se rendait aphone au début parce qu'elle avait la mauvaise habitude de forcer sur ses cordes vocales, faut croire qu'elle a trouvé un moyen pour ne pas forcer... mais ça doit être encore plus difficile de doubler Patty et Selma...
Non elle n'est pas décédée, elle est toujours vivante, elle a juste arrêté de doubler la voix de Bart jusqu'en 2012, mais elle est malade et ne souhaite pas en dévoiler plus sur sa maladie, mais elle est encore vivante
@Loupkou Zio "la version d'Homer Simpson par Hubert Gagnon est la préférée de Matt Groening " et a moin que tu ne croit pas en matt groening, tu peut penser ce que tu veut
@@antoineantoine6643 Wikipédia dit ça, cependant Philippe Peythieu a affirmé dans une interview (je crois que c'est dans la vidéo de PADG mais je suis pas sûr) que c'était la VF sa préférée car plus authentique selon lui et non la VQ. Les deux versions existent sur Internet mais je pense que Peythieu n'inventerait pas quelque chose comme ça
Je suis fan inconditionnel des Simpson j'ai toutes les saisons qui sont vendues en France en dvd et le film. Ils arrêtent les dvd suis deg. C'est drôle ça fait.une vraie satire de la société américaine mais la société tout court.m'e lasserai jamais.j'ai 32 ans et j'aimerai toujours.
Ils sont toute mon enfance,ne me rappelle d'une fois je revenais d'un stage où dune formation je ne sais plus bref,j'allume ma télé pour voir si ce que je voulais regarder était encore à la télé,je zape de chaîne et j'entend la voix ,une voix que je connaissais depuis longtemps ,punaise c'était bart ,j'ai dit c'est les Simpson bah mince alors,je me suis assise dans mon canapé et j'ai regardé 2 épisodes,jetais trop contente de retrouver tous les personnages de mon enfance en faite,et après au fur et à mesure j'étais devenue fan accro,et pour dire les Simpson m'on aidé à un moment dur de ma vie,heureusement qu'il étaient là ,le travail de fou être doubleur c est beaucoup d'heures c'est sûr,faut adapter son humeur par apport au personnage et même parfois en plusieurs fois si on double plusieurs personnages,j'ai toujours été admiratif des personnes qui prête leur voix car c'est moins d'être facile,donc aux doubleurs des simpson,merci beaucoup de continuer à nous faire rêves depuis toutes ces magnifiques années
Ca fait bizarre tellement que j'ai intériorisé le fait que ces voix appartiennent aux Simpson, j'ai l'impression que les doubleurs sont eux même doublés et que ça n'est pas leur vraie voix 🤣
SasaRosa974 non cest normal pck les enfants de dessin animé ne mue pas par rapport a un garçon donc le mieux ils prennent une femme adultes pour se rapprocher dune voix de jeune garçon qui ne changera pas avec le temps
La voix de Homer au Québec (Hubert Gagnon) , est décédé la semaine passé. Il ne le fesait plus depuis 2017 à cause du cancer,mais ce n'est plus pareil...
Superbe boulot dans les coulisses ! Bon après pour je ne sais quelle raison vers la saison 18 le travail d'adaptation se dégrade et provoque des erreurs de traduction ou des confusions entre les noms de personnages...
0:33 ahah sa tombe bien j'ai vu cette épisode a soir pis dans notre version sa disait que Lenny et carl avait invité du monde qu'ils ne conaissaient pas.
Si tu ne sais pas de quoi je parle le personnage de Bart a changé de comedien de doublage à partir des saisons 20 , c'était Joëlle Guigui qui faisait sa voix , aujourd'hui c'est Nathalie Bienaimé qui lui prête sa voix depuis quelques Années Après même si pour toi la voix de ce perso est la même c'est mon propre avis si le fait que ce dernier change de voix même légèrement , et pour moi c'est assez déplaisant si tu vois où je veux en venir
@@Comptegoogle2003 Ah mais carrément la différence de jeu des deux comédiennes est abyssale... Et ne parlons pas du remplaçant de Michel Modo, c'est un carnage. Un remplacement de dernière minute en raison de son décès cela dit...
C'est clair j'espère que Joël guigui reviendra la vf avec la qualité qui n'arrête pas de baisser sont les deux principales raisons pour laquelle j'ai arrêté de regarder la série (et si en plus de ça on rajoute le fait que Disney a préféré continuer le carnage au lieu d'y mettre un terme) et aussi le fait que la série depuis quelques années est vraiment devenue une série à guet star certes il yen avait déjà dans les anciennes saisons mais c'était beaucoup moins fréquent la c'est vraiment devenu "cameo de random guest star du jour" alors que merde la série s'appelle "les simpson" enfin bref pour moi la série est morte depuis longtemps rien ne surpassera les premières saisons et pour moi la vraie fin des simpson c'est le film car quand on regarde bien chaque membre de la famille a l'air d'avoir sa happy end: lisa a enfin trouvé une personne qui la comprend et qui partage le même goût qu'elle pour la musique bart va pouvoir démarré une relation plus saine avec son père homer a arrêté d'agir comme un égoïste pour penser au autre et marge n'a plus à se soucier du comportement égoïste de son mari et peux vivre tranquillement à ses côtés ils auraient pu s'arrêter là mais non ils ont tué la série et continueront à salir son cadavre pour finir resté en au premieres saisons c'est mieux
Quand même les chaînes française avant savait faire de grande chose comme invité Matt Groening aujourd'hui les chaînes de TV ne sont bon a rien faire à part inviter Éric Zemmour pour la 524 ème fois
Elements Worc Bon pour répondre à sa place, le studio audiophase (le studio où ils doublent) se situe dans une résidence où il y a pleins d'appartements :)
lagrande soeur d'aurelia bruno faisait la voix de laura dans la petite maison dans la pairie, et pusi ses parents éiaet aussi là dedans, elle s'est pas faite toute seule
L'adaptation VF est superbe et excellente, bravo à toute l'équipe (ingé sons, adaptateurs, comédiens etc.)
Les cordes vocales de la femme qui double marge...
Elle doit boire combien de tisanes par jour pour tenir le coup ?
TheGodric Livai Ackerman.(:
+Napoline moi je suis Mikasa ackerman sa compte? ^^
Véronique dit qu'elle se rendait aphone au début parce qu'elle avait la mauvaise habitude de forcer sur ses cordes vocales, faut croire qu'elle a trouvé un moyen pour ne pas forcer... mais ça doit être encore plus difficile de doubler Patty et Selma...
PhebusdesTour
Je kiff trop la meuf qui fait la voix de Bart 😂😂
Elle est morte d'un cancer...
😮😮😮
dsl....Moi peso je suis triste ;(
Non elle n'est pas décédée, elle est toujours vivante, elle a juste arrêté de doubler la voix de Bart jusqu'en 2012, mais elle est malade et ne souhaite pas en dévoiler plus sur sa maladie, mais elle est encore vivante
A ok mrc 👍☺
Les héros de mon enfance 😍😍
Le créateur des Simpsons disais que la voix off préféré est la française
Il a rencontré Véronique Augureau (Marge) et Philippe Peythieu (Homer).
Enfaite, Matt Groening a déclarré en 1999 que la meilleur version en francais est la Québecoise
@Loupkou Zio "la version d'Homer Simpson par Hubert Gagnon est la préférée de Matt Groening " et a moin que tu ne croit pas en matt groening, tu peut penser ce que tu veut
@@antoineantoine6643 Wikipédia dit ça, cependant Philippe Peythieu a affirmé dans une interview (je crois que c'est dans la vidéo de PADG mais je suis pas sûr) que c'était la VF sa préférée car plus authentique selon lui et non la VQ. Les deux versions existent sur Internet mais je pense que Peythieu n'inventerait pas quelque chose comme ça
Sérieusement il dis ça de quasie toutes les voix... C'est plus de la naïveté de croire ça 🙄
Je suis fan inconditionnel des Simpson j'ai toutes les saisons qui sont vendues en France en dvd et le film. Ils arrêtent les dvd suis deg. C'est drôle ça fait.une vraie satire de la société américaine mais la société tout court.m'e lasserai jamais.j'ai 32 ans et j'aimerai toujours.
Cette série c'est toute mon enfance ils font vraiment bien les voix
Pareil
Ils sont toute mon enfance,ne me rappelle d'une fois je revenais d'un stage où dune formation je ne sais plus bref,j'allume ma télé pour voir si ce que je voulais regarder était encore à la télé,je zape de chaîne et j'entend la voix ,une voix que je connaissais depuis longtemps ,punaise c'était bart ,j'ai dit c'est les Simpson bah mince alors,je me suis assise dans mon canapé et j'ai regardé 2 épisodes,jetais trop contente de retrouver tous les personnages de mon enfance en faite,et après au fur et à mesure j'étais devenue fan accro,et pour dire les Simpson m'on aidé à un moment dur de ma vie,heureusement qu'il étaient là ,le travail de fou être doubleur c est beaucoup d'heures c'est sûr,faut adapter son humeur par apport au personnage et même parfois en plusieurs fois si on double plusieurs personnages,j'ai toujours été admiratif des personnes qui prête leur voix car c'est moins d'être facile,donc aux doubleurs des simpson,merci beaucoup de continuer à nous faire rêves depuis toutes ces magnifiques années
ses super bien fait
Vous êtes géniale l équipe française des Simpsons!! ❤💘💕
Ca fait bizarre tellement que j'ai intériorisé le fait que ces voix appartiennent aux Simpson, j'ai l'impression que les doubleurs sont eux même doublés et que ça n'est pas leur vraie voix 🤣
2:48 Il se tape une barre XDDD
Tu l'as entendu toi aussi ^^
King-Con xDDD
Feuribil8000 XD
SaturneLPS XD
c'est ouf que c'est des fille qui fait des voie de garçon !!!! XD
SasaRosa974 non cest normal pck les enfants de dessin animé ne mue pas par rapport a un garçon donc le mieux ils prennent une femme adultes pour se rapprocher dune voix de jeune garçon qui ne changera pas avec le temps
gucci sauce
T'as tout compris
gucci sauce Oui tu a tout compris
Tous les enfants sont doubles par des femmes
PacoJosé 98 non tout dépend du casting et du contenu à doublé
La voix de Homer au Québec (Hubert Gagnon) , est décédé la semaine passé. Il ne le fesait plus depuis 2017 à cause du cancer,mais ce n'est plus pareil...
Honnêtement je trouve que le nouveau doubleur se débrouille bien
On dirait que c'est Omer qui double l'interprète !
Mdr les cordes vocales de la femme qui fait Marge elle font comment ? 😂
J'en sais rien mais elle est trop forte 😂
Véronique Augereau a expliqué qu'elle fait des exercices de grognements pour pas à forcer sur ses cordes vocales
C'est aussi Sarah Connor.
Cette série est tellement mythique !
Qui regarde ça en 2017 moi
Pas moi, je suis dans le futur
BRISA N2EN moi 2019
Moi en 2020
C'est le sépas 2017
Wow Ils ont vieilli ?
Ça fait chelou de les revoir X)
Superbe boulot dans les coulisses !
Bon après pour je ne sais quelle raison vers la saison 18 le travail d'adaptation se dégrade et provoque des erreurs de traduction ou des confusions entre les noms de personnages...
Hum j'aime les Simpson 🤗🤗🤗
0:33 ahah sa tombe bien j'ai vu cette épisode a soir pis dans notre version sa disait que Lenny et carl avait invité du monde qu'ils ne conaissaient pas.
C est quel episode?
bientôt 9 quand magui parlera
cool
ça fait bizzaaaaaare
Qu'on me dit pas qu'ils ne font pas de jeu dacteurs !!!
Je savais pas que la voix de Bart est une voix de femme en tout cas sa lui va bien à Bart
Et la voix originale aussi c’est une femme
j adore
Oh ptn la voix de Bart en français🤣
Qui est la en 2020
Pas moi
J'ai kiffer
Celle qui fait marge j'imagine bien aux lit mdr
samedie 20 decembre 2017 ou 2018
Samedi pas samedie
2017
il ressemble à homer le chef
Yeah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lol cool
Perso l'ancienne VF de bart était mieux quoi ...
frr de quoi tu me parle la voix de bart n'a jamais changé
Si tu ne sais pas de quoi je parle le personnage de Bart a changé de comedien de doublage à partir des saisons 20 , c'était Joëlle Guigui qui faisait sa voix , aujourd'hui c'est Nathalie Bienaimé qui lui prête sa voix depuis quelques Années
Après même si pour toi la voix de ce perso est la même c'est mon propre avis si le fait que ce dernier change de voix même légèrement , et pour moi c'est assez déplaisant si tu vois où je veux en venir
Pareil...
@@Comptegoogle2003 Ah mais carrément la différence de jeu des deux comédiennes est abyssale...
Et ne parlons pas du remplaçant de Michel Modo, c'est un carnage.
Un remplacement de dernière minute en raison de son décès cela dit...
C'est clair j'espère que Joël guigui reviendra la vf avec la qualité qui n'arrête pas de baisser sont les deux principales raisons pour laquelle j'ai arrêté de regarder la série (et si en plus de ça on rajoute le fait que Disney a préféré continuer le carnage au lieu d'y mettre un terme) et aussi le fait que la série depuis quelques années est vraiment devenue une série à guet star certes il yen avait déjà dans les anciennes saisons mais c'était beaucoup moins fréquent la c'est vraiment devenu "cameo de random guest star du jour" alors que merde la série s'appelle "les simpson" enfin bref pour moi la série est morte depuis longtemps rien ne surpassera les premières saisons et pour moi la vraie fin des simpson c'est le film car quand on regarde bien chaque membre de la famille a l'air d'avoir sa happy end: lisa a enfin trouvé une personne qui la comprend et qui partage le même goût qu'elle pour la musique bart va pouvoir démarré une relation plus saine avec son père homer a arrêté d'agir comme un égoïste pour penser au autre et marge n'a plus à se soucier du comportement égoïste de son mari et peux vivre tranquillement à ses côtés ils auraient pu s'arrêter là mais non ils ont tué la série et continueront à salir son cadavre pour finir resté en au premieres saisons c'est mieux
Quand même les chaînes française avant savait faire de grande chose comme invité Matt Groening aujourd'hui les chaînes de TV ne sont bon a rien faire à part inviter Éric Zemmour pour la 524 ème fois
Saison 20
Sa fait bizarre
Nil Inshape BOUMMMM
fermer mes yeux au début on s y croit trop
Je vais me contenter de fermer mes yeux et pas les tiens mdr
😂 😂 😂 😂 😂
La doubleuse de Lisa elle ressemble un peut à Yardley Smith.
J’ai plus de nouveaux épisodes
King con 🤣
Donc c est comme sa que ses fait les simsons
saison 33 en 2022 et saison 34 en 2023......
35 en 2024 ...
like si tu n'arrives pas à faire toute leur voit sur tout celle de marge et ommer
j'habite la
SosoMj Land
cool tu les entends quand ils doublé?
ZIGZAG HD 6 jours plus tard pas de réponse
8mois. .
Elements Worc Bon pour répondre à sa place, le studio audiophase (le studio où ils doublent) se situe dans une résidence où il y a pleins d'appartements :)
1 ans et 3 mois....
Bart est une fille😂😂😂
Wouah
T'as fini par devenir le petit garçon dont rêvent toutes les mamans : une fille. :D
lagrande soeur d'aurelia bruno faisait la voix de laura dans la petite maison dans la pairie, et pusi ses parents éiaet aussi là dedans, elle s'est pas faite toute seule
Deg les voix française
jeremy lauzon Ce sont les voix préférée de Matt Groening
Tg
Les meilleur voix sont les voix québéquoise
J’ai plus de nouveaux épisodes