I absolutely love your aesthetic in everything you do from your photography, music to your interiors & accesdories to your exterior photos & garden to your wardrobe. Wonderful taste!
Thank you so much for your kind words, Mila! You truly made my day! I'm thrilled to hear that you're enjoying my content, and I hope you'll keep coming back to check out my new videos!
Oh my, Sarah. Your home and garden are exquisite. I love your style. It is so comfortable and inviting. The monochromatic contrasting with the green plants is so relaxing to the eye. You have inspired me to do an all white garden. I wish you would write a book on gardening and interior design. With all the stressful things these days..it's so calming to watch your vlog. I look forward to each new video. Please keep it going. Try to stay cool. It is 90+ degrees here in Georgia/USA . Be well.
Oh Donna, thank you so much for your encouraging words! You made my day! I'm thrilled to know you're watching all the way from Georgia, USA-how amazing! I'm so glad to hear that you love my color scheme in both the garden and at home. Please do come back to watch the new videos as well. It seems like it's hot everywhere in the world right now. In fact, it is 98 degrees today here in Japan!! So please take care and have a great summer!
Hi Sara, I just subscribed to your channel bc I love all the things you have featured in this Video! I've been married for 57yrs had a Career for many years & have 2 Sons. I, too, am a Christian! Now I know I have another Sister in Japan! I have Decorated my Home in Similar Style to yours all thru the years! But I am still working on my Garden! Its going to always be a work in progress bc plants are living & they change as they grow! (just like we do) I'm going to really enjoy watching all your Videos! Of course we're retired, so now we have the Time! Thank You for sharing your Beautiful Home & Lifestyle with us! 🪴😊 🇺🇸
Hi dear! Thank you so much for your lovely message and for subscribing to my channel! I’m truly grateful that we share a love for home decor and gardening, and especially that we are sisters in Christ. It’s such a blessing to connect with you, even from so far away🇺🇸🇯🇵 I agree, gardening is like our life journey-always growing, evolving, and becoming more beautiful with time. I’m glad you now have the time to enjoy these things in retirement, and I hope my videos continue to bring you joy and inspiration. Thank you again for your encouragement! May God bless you and your family.💕💕
I love your channel. Thank you for sharing your home. Your decor style is clean and classic. I’ve noticed you have only while and neutral colors. Have you thought of adding some other colors? I have a cottage style home. My colors are a soft pink and the colors that go with pink. Your home is beautiful! I have received many gardening tips from you. I’ve collected pine cones for the upcoming winter to put in my pots. I love the cooking segment as well. I look forward to new videos 💕
Hi Nancy! Thank you so much for watching my channel-I'm so glad to hear you're enjoying it! Yes, my home is mostly white, but I like to add pops of color by changing cushions, sofa covers, and other things like that. A cottage-style home with soft pink sounds so lovely! I love soft pink too! I hope we can keep inspiring each other. Have a great summer!
Здравствуйте Сара! Я очень люблю Японию и поэтому мне так дороги ваши влоги. Вы типичная японка. Все японцы очень скромны, с большим эстетическим вкусом и чувством меры. Мне это очень импонирует . Дом ваш замечательный и сад тоже. Я вдохновилась вашими идеями белого сада и тоже сделала в своем саду уголок белых цветов. Я так и называю эту клумбу- клумба Сары. Я даже завела такой же комнатный цветок как у вас. Еще у меня собачка такой же породы как Ноа. Поэтому я радуюсь , когда вижу его в вашем влоге. У меня один вопрос- у вас дома есть кондиционер? Вы так страдаете от жары, это так тяжело! Этот год очень тяжелый на всей планете. Просто испытание для людей. Ничего, скоро осень. Моя любимая пора. У вас в Японии зацветут хризантемы, покраснеют клены. Это так прекрасно. Я была несколько раз в Японии, очень люблю эту страну и ее людей. Я русская, но живу в США. Очень скучаю за Родиной. Здоровья вам и вашей семье.
Огромное спасибо за то, что смотрите мой канал и получаете от него удовольствие! Я очень тронут, узнав, что вы так любите Японию и уже несколько раз были здесь. К тому же, это удивительно, что у вас есть миниатюрный шнауцер по имени Ной, и что свою клумбу вы назвали Сарой! Да, у нас есть кондиционер в каждой комнате. Без него нам не пережить лето. В этом году жара такая сильная, что люди могут умереть от перегрева! Кондиционер работает круглосуточно, поэтому Ноа всегда чувствует себя комфортно, даже когда иногда остаётся дома одна. Надеюсь, вы наслаждаетесь летом и вернётесь, чтобы посмотреть ещё мои видео!" Этот вариант звучит более естественно!!
Since I started watching your channel, I've always loved your interior decor as well as your garden. Thanks for the mortex tip, I didn't know what it was and I like it.
Thank you so much for watching my channel! I'm thrilled to hear that you like both my home and garden. Mortex seems to have originated in Belgium. It's quite expensive in Japan, but it's definitely worth it!!💕
Hi Sara, your taste inside and outside is exquisite! Your style will always be so refreshing and comforting. I probably border on the same type of material and colours in my home as yours . I think the home designers or decorators would call my home more transitional in design, blending, simple, contemporary style with some traditional, and yes, many house plants as well . I absolutely love your styling with that type of antique, with the right balance! I don’t know what you do in your day job, but you definitely have a talent and skill for decorating ! 🥰🌸🇨🇦
Hi Eileen, how are you? It sounds like you have a beautiful home with a well-thought-out design! "Transitional in design"-I just learned a new term! I own a shop that sells home decor and furniture, so I used to travel to Europe for buying trips and had the privilege of acquiring some antique pieces that are hard to find in Japan. Anyway, I hope you're having a great summer!💕😀
I have recently found your channel and love it so much, particularly your garden. It has given me so much inspiration this summer. I watch your videos twice, once with the subtitles so I know what’s going on and then without, so I can concentrate on the beautiful interiors and garden, lovely❣️
Thank you, Jennifer, for watching my video. I’m so happy to hear that you enjoy my channel and that it has been an inspiration to you! I really appreciate you watching my videos twice each time. I apologize if the quality of the translation isn’t perfect, but I hope it’s still clear enough for you to follow along!💕💕💕
My wife and I love watching your video as they bring such peace and serenity. I also enjoy that you use many different plates and cups as it brings new joy to each dinner. Can you please tell me where I can buy the tea cup in this video? Thank you for your kindness.
Thank you so much to both you and your wife for watching my videos! I'm truly happy to hear that they bring you joy and peace. As for the tea cup in the video, it is by a French artist, Jean Baptiste Astier de Villatte. I'm not sure if it's available in your country, but I hope you can find it! Thank you again for your kind words!!
Merci beaucoup d'avoir regardé ma vidéo ! Je suis tellement heureuse d'apprendre que votre style intérieur est le même que le mien !! Je ne m'en lasse jamais non plus !
Ciao cara Sara video bellissimo. Mi hai insegnato tante cose che non sapevo grazie per aver tradotto il nome dell'albero che hai in salotto qui in Italia non si trova non é una pianta conosciuta. La tua casa è stupenda mi piace tantissimo come l'hai arredata fine ed elegante . Anch'io amo i mobili vecchi e le piante. Sei sempre una fonte di ispirazione. ❤
Ciao Luana! Grazie mille per aver guardato il mio canale e averlo apprezzato. Sono felice che ti sia piaciuto anche questo nuovo video. Mi fa piacere sapere che ti piace il mio stile di casa e che adori le piante! Qui in Giappone ha fatto molto caldo e alcuni spettatori dall'Italia mi hanno detto che anche lì la situazione è simile. Mi raccomando, prenditi cura di te. Non vediamo l’ora che arrivi l’autunno, vero?💕
@@SARA-K-VLOG Si è vero anche in Italia fa molto caldo come in Giappone. Prenditi cura di te e aspettiamo che arrivi l'autunno con i suoi bellissimi colori.
House inside is nice. At least I learned mortex. But the video was a little long, so I sped it up to 2x speed. I look forward to your outdoor videos more.
Hi Maria, thank you so much for watching. I’m sorry that the part about the inside of the house was a bit lengthy... It was a room tour, so I wanted to focus on the interior rather than the exterior as I usually do. But don’t worry, you can expect more garden tips in the next video!
Ciao Sara, come stai? Come prosegue la tua estate? In Italia si continua a morire di caldo, speriamo che finisca al più presto. Al mattino presto vado nel mio orto o in bicicletta; ho ripresto uno dei miei sport preferiti! Questo video aveva qualcosa di diverso ma sempre contraddistinto dal buon gusto e classe che contraddistingue la tua persona. Tutto realizzato facendo caso ai minimi dettagli!! Buon fine settimana !! ❤🤍💚
Grazie mille per aver guardato il mio video e per il bellissimo commento! Non sapevo che facesse così caldo anche in Italia. È davvero insopportabile, vero? In Giappone è praticamente impossibile uscire durante il giorno a causa dell'afa. Vai in bicicletta? Che meraviglia! Dev'essere davvero piacevole pedalare in un posto splendido come l'Italia! Spero che tu stia godendo l'estate nonostante il caldo e spero che tornerai a vedere anche il mio prossimo video!💕💕💕
Hola Sara!!!que maravillosa casa que tienes😍😍😍adoro tus muebles me encantan👏👏tus plantas de casa son igual de bonitas que el jardín 😍😍yo no tengo plantas dentro,aquí en mi pueblo,viviendo pegada al mar tengo muchos problemas con la humedad,un saludo desde España 🤗🤗❤
Hola Isabel! ¡Muchas gracias por ver siempre mi canal! Vives en la costa de España? Qué suerte tienes! Debe ser tan hermoso vivir cerca del océano! Espero que disfrutes de mis próximos videos también. Te deseo un excelente verano!💕💕
Hi Wileata! I'm so glad to hear that you love The Purpose Driven Life too! It's the book I read the most after the Bible, and I absolutely love it. Giving it out as Christmas presents is such a great idea!
Hi Jan! The cheesecake is super easy to make and tastes amazing! You can watch how to make it here. The video is in Japanese, but it also has English subtitles available: ua-cam.com/video/scCDjlafUEE/v-deo.html Just in case, I’ll write the ingredients in English for you here. ●Cheesecake (15cm mold) ・Cream cheese 200g ・Yogurt 20g ・Granulated sugar 50g ・Lemon juice 10g ・Fresh cream (42%) 200g ●Bottom crust ・Biscuit (cookie) 70g ・40g unsalted butter
Witaj Saro🙂 piękny film , piękne jest Twoje mieszkanie 🤗 ta zieleń kwiatów na tle bieli jest niesamowita 🌿 bardzo mi się podoba Twój styl.Piękna filiżanka ☕ Makaron Somen wygląda smacznie i pięknie podany w cudownej porcelanie.Na sernik ukradnę przepis 🤭muszę sobie taki zrobić.Pozdrawiam cieplutko i życzę milutkiego weekendu...Ewa z Polski❤❤
Cześć Ewo! Dziękuję, że zawsze zaglądasz i zostawiasz miłe słowa! Zawsze bardzo się cieszę, że podoba Ci się mój dom, mój ogród i moja kuchnia. Ciekawe, czy w tym roku w Polsce jest tak gorąco jak u nas. W Japonii jest niezwykle gorąco i wychodzenie na zewnątrz jest nawet niebezpieczne! Mam nadzieję, że miło spędzacie lato i do zobaczenia przy kolejnym pomyśle!💕💕
Muchas gracias por tus palabras tan amables! Me alegra muchísimo que la calidez de mi hogar se note. Valoro mucho mi espacio, así que es un honor que lo percibas de esa manera. ¡Seguiré cuidándolo con dedicación!💕
Muito obrigada por assistir, especialmente de tão longe, do Brasil! Você se refere às receitas de comida? Como havia muitos pratos, não coloquei as receitas desta vez, mas tentarei compartilhar as receitas sempre que possível nas próximas vezes!
I’m glad you put your move on hold. If it’s too financial demanding then the move will be unhelpful and not pleasant. I see you appreciate beauty and quality so it’s better to be living in a smaller space. Out of interest I love transitional, biophilic design however in the last year after watching too many Homeworthy episodes, my taste has now move to costal, glam and modern design. A change in interior every few decades is like moving to a new place. I’m now on the look out for streamline modern pieces. It’s really interesting to see modern contemporary pieces mix in with antique as it’s give a really unexpected pop. Your focal tree is still stunning as ever. See you in future episodes. Love from Melbourne
Thank you, Brendan, for your insights. I understand that your taste has shifted towards more modern design-mine too. However, since I can't change everything in my house, I’m trying to incorporate some mixed elements instead. You’re right; updating the interior every decade is definitely worth it and a lot of fun too😀
Hi Sara, this video was lovely, I so enjoyed it. Your home is beautiful, there is not one thing that I would change, I really like your style in all that you’ve shown about your lifestyle, and love plants too. I can understand your desire to move, and if it’s God’s will for you then He will make a way, I know because it’s what happened to me or I should say what didn’t happen for me, but God gave me acceptance and peace about it. Just remember that wherever you are, there too is God. May He keep you always in peace and contentment. Thank you for this video.😊
Hi Carol! 😊 Thank you so much for your kind and uplifting words. I’m truly grateful that you enjoyed the video and felt connected to my home and lifestyle. Your message is such a beautiful reminder that God is with us no matter where we are, and His plans are always perfect, even when they don’t align with our own desires. I’m learning to trust in His timing and to find peace in accepting His will, knowing that He guides us with love and wisdom. Your testimony really resonates with me and encourages me to rest in His peace, no matter what lies ahead. May He continue to fill you with His peace and contentment as well. Thank you again for your thoughtful message! 💖
@@SARA-K-VLOG You are welcome, I am enjoying one of your toast recipes, the fruit and cream cheese and honey toast you showed, while watching my hummingbirds. I think I’m going to make the shrimp toast for dinner with salad. My husband wants me to try to make a garlic toast with thin strips of roast beef and mustard, so now we are thinking of all kinds of toast ideas! ☺️ God bless and keep you.
❤❤❤Muy Bella tu casa ,tiene el estilo de su Dueña con su sentir en cada objeto colocado.todo tiene su historia la cual indica que tiene un recuerdo tanto familiar o no .
Muchas gracias por tus amables palabras! Me alegra mucho que hayas notado esos detalles. Cada objeto en mi casa realmente tiene un valor sentimental y cuenta una pequeña historia. Me encanta que eso haya resonado contigo. Espero que sigas disfrutando de mis videos y mi contenido! 😊
Спасибо вам за тёплые слова! 😊 Мне очень приятно, что вам нравятся мой дом, сад и выпечка. Вот рецепт чизкейка: Бейкд чизкейк (форма 15 см): Крем-сыр: 200 г Сахар: 70 г Сметана: 90 г Яйцо: 1 шт. (54-60 г) Мука: 30 г Сливки (35%): 200 г Лимонный сок (из половины лимона): 15 г Основа: Печенье: 70 г Солёное сливочное масло: 30 г Выпекание: Духовка: 170°C, с разогревом, 45-55 минут Надеюсь, вам понравится этот рецепт! Спасибо, что смотрите мои видео. Пусть Господь благословит вас и вашу семью. 🙏
Sara, I’m always happy and amazed every time I look at your blogs ✨🤗 you have a lot of taste ❣️ you cook well .. I love your house 🥰 you’re right, it’s very hot 🥵.. same here, in France 🇫🇷 Let’s be careful 🙏 Thank you Sara 😘💖💞
Thank you so much, Patricia, for always watching and loving my channel. I’m thrilled to know that someone from France-my dream country-is watching and enjoying my videos! 💕 It’s so hot, but I hope you’re having a wonderful summer!✨😀
Ola Sara sou uma fam tua sou Portuguesa mas moro em Franca gostava que me enformasses onde posso arranjar uma planta que tens em tua casa com o nome pithecellobium estou apaixonada por essa planta ja fui a uma loja aqui onde moro mas nao a pedia se fazes favor onde posso encontrar era um sonho realizado um abraco e tudo de bom para ti
Muito obrigada por sempre assistir! Fico feliz que você tenha gostado do Pithecellobium Confertum! Eu também adoro essa planta. No Japão, é uma planta fácil de encontrar, mas já recebi alguns comentários de espectadores europeus dizendo que não conseguem encontrá-la. Como é uma planta tropical, talvez não seja vendida no inverno frio da Europa... Talvez seja uma boa ideia tentar procurar em lojas online. Espero que você consiga encontrá-la! Desculpe por não poder ajudar mais 😭
Здравствуйте Сара🎈🤍! Писала Вам комментарий по видео🙏💕, почитайте пожалуйста, может Вам будет интересно, 9 дней назад писала. Спасибо 🙏. Извините что беспокою🙏.
@@SARA-K-VLOG я не обижаюсь,просто поняла что могли пропустить,поэтому написала. Просто думаю это тоже важно для Вас, потому что Вы отвечали на наши вопросы, и Вам важна обратная связь. Я просто немного переживала🙏😘🫶 что Вы не отвечаете🙏🎈
初めまして。過去の動画から、このお家はずっと八ヶ岳に建っているのだと思い拝見していました。
我が家とほぼ同じ気候なのに、お手入れをきちんとしていれば植物達もこんなにも綺麗で元気にいられるのだと驚き、ついコメントさせていただきました。
白いお花に囲まれたお庭、ほんとに素敵です。
そしてインテリアも。到底真似はできないですが、これからも拝見させていただきますね😊
チルチルさん、初めまして！ずっと八ヶ岳に住んでいると思ってくださっていたのですね（笑） なんだか嬉しいです。八ヶ岳だともっと広いお庭で、ナチュラルガーデンがやりたいなあと思います💕 夢ですが・・・ お庭は、まだまだ道半ばですが、狭い庭ですし、気張らず、のんびりとやっていきたいと思います！これからもどうぞよろしくお願いいたします😀
I absolutely love your aesthetic in everything you do from your photography, music to your interiors & accesdories to your exterior photos & garden to your wardrobe. Wonderful taste!
Thank you so much for your kind words, Mila! You truly made my day! I'm thrilled to hear that you're enjoying my content, and I hope you'll keep coming back to check out my new videos!
As always your video is beautiful and relaxing
Thank you so much for watching, Myrah!!💕
Oh my, Sarah. Your home and garden are exquisite. I love your style. It is so comfortable and inviting. The monochromatic contrasting with the green plants is so relaxing to the eye. You have inspired me to do an all white garden. I wish you would write a book on gardening and interior design. With all the stressful things these days..it's so calming to watch your vlog. I look forward to each new video. Please keep it going. Try to stay cool. It is 90+ degrees here in Georgia/USA . Be well.
Oh Donna, thank you so much for your encouraging words! You made my day! I'm thrilled to know you're watching all the way from Georgia, USA-how amazing! I'm so glad to hear that you love my color scheme in both the garden and at home. Please do come back to watch the new videos as well. It seems like it's hot everywhere in the world right now. In fact, it is 98 degrees today here in Japan!! So please take care and have a great summer!
Hi Sara,
I just subscribed to your channel bc I love all the things you have featured in this Video!
I've been married for 57yrs had a Career for many years & have 2 Sons. I, too, am a Christian! Now I know I have another Sister in Japan!
I have Decorated my Home in Similar Style to yours all thru the years!
But I am still working on my Garden! Its going to always be a work in progress bc plants are living & they change as they grow! (just like we do)
I'm going to really enjoy watching all your Videos! Of course we're retired, so now we have the Time!
Thank You for sharing your Beautiful Home & Lifestyle with us!
🪴😊 🇺🇸
Hi dear! Thank you so much for your lovely message and for subscribing to my channel! I’m truly grateful that we share a love for home decor and gardening, and especially that we are sisters in Christ. It’s such a blessing to connect with you, even from so far away🇺🇸🇯🇵
I agree, gardening is like our life journey-always growing, evolving, and becoming more beautiful with time. I’m glad you now have the time to enjoy these things in retirement, and I hope my videos continue to bring you joy and inspiration.
Thank you again for your encouragement! May God bless you and your family.💕💕
I love your interiors as much as I enjoy your garden! You have such a lovely home.
Thank you so much! I am glad you like both my home and garden!💕
You have made a beautiful, calming home thank you for sharing.
Thank you Faye for your compliment!!💕
Love your antique decor and greenery home❤❤❤
Thank you so much Suri! 💕💕💕
I love your channel. Thank you for sharing your home. Your decor style is clean and classic. I’ve noticed you have only while and neutral colors. Have you thought of adding some other colors? I have a cottage style home. My colors are a soft pink and the colors that go with pink. Your home is beautiful! I have received many gardening tips from you. I’ve collected pine cones for the upcoming winter to put in my pots. I love the cooking segment as well. I look forward to new videos 💕
Hi Nancy! Thank you so much for watching my channel-I'm so glad to hear you're enjoying it! Yes, my home is mostly white, but I like to add pops of color by changing cushions, sofa covers, and other things like that. A cottage-style home with soft pink sounds so lovely! I love soft pink too! I hope we can keep inspiring each other. Have a great summer!
SÀRÀさん、こんにちは🐰
毎日暑い暑い日が続いて、嫌になりますね💦
庭仕事も早朝か夕方の涼しい時間しか出来なくて、思うようにお花の手入れができません。今回はルームツアー、ありがとうございます👏いつもあこがれてしまうのですが、真似ではなくて自分の出来る範囲で、落ち着けるお家にしていきたいなと、最近思い始めました。
SÀRÀさんの動画で、うっとりさせてもらって自分なりのお家にしていきたいなと💦センスがないから笑われるかも💦
素麺美味しそうですね👏
器や盛り付けで、どこかのランチみたいで、これは私も真似しちゃいます（笑）
きまぐれうさぎさん、こんにちは！💕 いつもご覧くださりありがとうございます😀 私も流石に今年は、暑くてほとんどお庭仕事をやってません。朝か夕方も、なんだか元気が出なくて、時間を無駄にすることが多いです！ 私の真似なんかしなくていいですー🥲 ご自身が、心地よいと思われるインテリアやお庭を作ることこそに意味があるので、楽しみながら、インテリアづくり、お庭づくりをしてくださいね！🌸
暑いです！くれぐれもご自愛を。
SARAさん、こんにちは！
インテリアのお話しとっても楽しかったです！インテリアスタイルや質感のお話し、シャビーなアンティークなんか大好物😂
素敵なインテリアとインドアグリーンがたくさんあって、まるで素敵な洋書の写真集のページをめくってるみたいです✨
今日のお料理、豆乳ゴマだれは私も良く作ります！簡単に作ってもびっくりな美味しさですよね！ラー油がピリッとしてますが、子供達でも食べれる美味しさ。
しかし、盛り付けカッコ良すぎます❤目にもご馳走でした。
映像は涼しげに映りますけど、暑さには十分気を付けて下さいね。ノアちゃん、夏バテお大事にして下さい💦
shihoさん、こんばんは。いつもご覧くださりありがとうございます！💕 インテリアは、大変ですが、自分の好みに少しずつしていくことが楽しいです。グリーンは本当におすすめです！
豆乳ごまだれ、美味しいですよね。本当は、私はつゆを素麺に「ぶっかける」のですが、主人はちゃんとつゆにつけて食べるのを好むので、動画でもぶっかけはやめました（笑）
本当に毎日暑すぎます。shihoさんもくれぐれもお身体にはお気をつけて、楽しい夏をお過ごしください！😀🌸
落ち込んだ時観葉植物とお話をしていると癒されます。不思議なパワーを与えられたかのように。
本当にそうですよね。植物は不思議なパワーがあるように感じます。私も植物に毎日癒されています！💕
こんにちは😊
saraさんもステキなんですが、全てがステキで、すごく心地良い空間に住まわれてるなぁといつも思ってました。
私も流行を追い求めるタイプではないので、自分が好きなものを取り入れていきたいと思います。
自分で自分を癒して穏やかでいるために。
saraさんのお料理もいただきたいです😅
また次回の動画楽しみにしております✨
ありがとうございました😊
mi.mi.さん、こんにちは！動画、ご覧くださりありがとうございます😀 心地良い空間と思っていただけてとても嬉しいです！ 流行は追い求め続けるとキリがないので、どこかで自分をしっかり持つ必要がありますよね。私のお料理・・・下手ですが、でも結構いつも美味しくできてると自分では思ってます（笑） また次回もぜひご覧くださいね！💕
Здравствуйте Сара! Я очень люблю Японию и поэтому мне так дороги ваши влоги. Вы типичная японка. Все японцы очень скромны, с большим эстетическим вкусом и чувством меры. Мне это очень импонирует . Дом ваш замечательный и сад тоже. Я вдохновилась вашими идеями белого сада и тоже сделала в своем саду уголок белых цветов. Я так и называю эту клумбу- клумба Сары. Я даже завела такой же комнатный цветок как у вас. Еще у меня собачка такой же породы как Ноа. Поэтому я радуюсь , когда вижу его в вашем влоге. У меня один вопрос- у вас дома есть кондиционер? Вы так страдаете от жары, это так тяжело! Этот год очень тяжелый на всей планете. Просто испытание для людей. Ничего, скоро осень. Моя любимая пора. У вас в Японии зацветут хризантемы, покраснеют клены. Это так прекрасно. Я была несколько раз в Японии, очень люблю эту страну и ее людей. Я русская, но живу в США. Очень скучаю за Родиной. Здоровья вам и вашей семье.
Огромное спасибо за то, что смотрите мой канал и получаете от него удовольствие! Я очень тронут, узнав, что вы так любите Японию и уже несколько раз были здесь.
К тому же, это удивительно, что у вас есть миниатюрный шнауцер по имени Ной, и что свою клумбу вы назвали Сарой!
Да, у нас есть кондиционер в каждой комнате. Без него нам не пережить лето. В этом году жара такая сильная, что люди могут умереть от перегрева! Кондиционер работает круглосуточно, поэтому Ноа всегда чувствует себя комфортно, даже когда иногда остаётся дома одна.
Надеюсь, вы наслаждаетесь летом и вернётесь, чтобы посмотреть ещё мои видео!"
Этот вариант звучит более естественно!!
Stunning interior. Thanks for sharing.
Thank you so much Celia !!💕
I love all your plants inside your home. By having plants inside, it cleans the air inside, and they look beautiful.
Thank you, Irene, for watching! Yes, having plants both indoors and in the garden is so soothing and relaxing!
Since I started watching your channel, I've always loved your interior decor as well as your garden. Thanks for the mortex tip, I didn't know what it was and I like it.
Thank you so much for watching my channel! I'm thrilled to hear that you like both my home and garden. Mortex seems to have originated in Belgium. It's quite expensive in Japan, but it's definitely worth it!!💕
私は本当にSARAさんのインテリアショップが大好きなのですが
結婚した頃(20年前😂)はまだ知らずにいたので
当時好きだったフレンチナチュラルな家具を揃えました😅
たまたま輸入住宅の建売をご縁があって購入して
雰囲気はほんの少しSARAさんのお家に似ています✨
SARAさんのインテリアショップを知って「本当に好きなのはこのスタイル！」と思って憧れて
チェストとミラー、小物を少し買いました🥰
愛知の店舗ができる前に神戸旅行の時に初めてお店に行けた時には大興奮しました🥰🤣
本当はダイニングテーブルとチェアも買い替えたかったんですが
主人に今ある物はどうするの？と言われ泣く泣く諦めました🥲
今回の動画を見てやっぱり素敵だなぁ〜やっぱり私の一番好みなのはSARAさんのお家✨だと再確認しました🥰
インスタで眺めていましたがUA-camの動画の方がもっと素敵😍
20年前に戻れるのならここは頑張ってこのショップで全部揃えて！と私に言いたいです🤣
ずっと大好きなインテリアです♡
今回の動画は私にとっては神回でした🥰
最近は本当に毎日暑くてお庭に出るのも辛いですね😢
お庭の植物達も枯れてしまった物があります😢
夏バテ等しないようにご自愛ください😊
(ワンちゃんも寒暖差で自律神経が乱れるそうです💦)
るなこさん、こんにちは！今回もご覧くださり、素敵なコメントを残してくださりありがとうございます！💕 お店のファンでいてくださっていたのですね。とてもとても嬉しいです。ありがとうございます！😀 神戸店にもいらしてくださったのですねー。名古屋の近くにお住まいですか？名古屋では時々お店でイベントをやっているので、ぜひお越しくださいね。次のイベントは10月にあります。フォトスタイリングのイベントです！
私も20年前の自分に戻れるならば、もっと違った家や間取りを考えていたと思いますが、こればっかりはキリがないですよね。今の環境の中で自分が心地良いと思えるインテリアを作れれば良いかなあと思います。
インスタもご覧くださって、感謝です。UA-camは映像なので、良くも悪くも、静止画よりもリアルな感じではありますよね。いつもご覧くださって、本当にありがとうございます！💕
毎日本当に暑いです。が、くれぐれもご自愛くださいね。また次回もぜひご覧ください！✨✨
SARAさんこんばんは
今日も素敵な動画に癒やされました😊
全てがセンスが溢れてますね❤ 溜息出ちゃいます 毎日暑い日が続きますね～ ノアちゃん夏バテ気味ですかね😢 乗り切って欲しいです
暑い時は素麺いいですね
凄く豪華で美味しそうです また次回楽しみです
みちこさん、こんばんは！今回も動画をご覧くださり、ありがとうございました！💕 ノアは、おそらく夏バテだったのか、胃腸を悪くして、ご飯が食べられずにいました。が、病院に行ってお薬をもらったら元気になりました。ご心配ありがとうございました！人間にも動物にも本当に過酷な夏です・・・みちこさんもくれぐれもお身体にはお気をつけて、健やかにお過ごしくださいね😀✨
植物自然界との触れ合いから素敵な日常生活スタイルです事ね＊＊＊
ありがとうございます！ドタバタと暮らしていることも正直多いですが、自然体で暮らせたらいいなあといつも思っています💕
SARAさんの動画いつも楽しみにしています。以前にもコメントしましたがSARAさんと同じ時期に私も滋賀の湖西に移住するための土地を購入しました。その頃からガーデニング始めました。そして今、同じ状況で移住のタイミングは今ではないと感じてそのままになっています。時期がきたら実現させてくださいね。私はSARAさんに比べたら小さなものしか造れないかもしれないけど私もSARAさんに続きますよ。これからも応援しています。
chocochocoさん、おはようございます！いつも動画を楽しみにしてくださっているとのこと、ありがとうございます！💕 滋賀の湖西に土地をご購入！はい、覚えていますー。chocochocoさんもそのままになっているのですね。やはり家を一から建てるには、いろいろとハードルもありますし、今の暮らしのこともあるので、タイミングは難しいですよね。お互いに、その「時」を待ちましょう😀 いつか、「家が建ったよー」と報告し合えることを楽しみにしています🌸
SARAさん、今回もお洒落な動画をありがとうございます😊モノトーンのインテリアに観葉植物🪴のグリーンがよく映えて、とても素敵です💓食器のキャビネットはフランスのでしょうか？扉の閉じ方がフランスの家の窓と同じスタイルですね。
白磁の手塩皿、蕎麦猪口と一緒に購入して使わせていただいています😊
ノアちゃん、早く回復してくれるといいですね。ワンコには過酷な過ぎる暑さですものね。我が家の13歳の ミニチュアシュナウザー、ティナは元気にしていますが、最近は寝ている時間が多くなりました。ペットが老いていくのを見るのは心が痛みます。
SARAさんもどうぞご自愛の上、お過ごし下さいますよう😊
Kellyさん、おはようございます！今回も動画をご覧くださりありがとうございます！💕 食器のキャビネットは、フランスのものです。グレモン錠ですよね。すごく気に入ってるキャビネットです。 ノアはお医者さんに薬をもらって今は元気になりました。ティナちゃんは13歳ですか！頑張ってますねー。ペットの老いは悲しいですが、でも愛おしさも増しますよね。ティナちゃんも元気にこの夏過ごせますように！🐶
That was beautiful thank you. The white theme is so pure
Hi, Dorothea!! Thank you so much for watching! I am happy that you enjoyed my home in white!
Hi Sara, your taste inside and outside is exquisite! Your style will always be so refreshing and comforting. I probably border on the same type of material and colours in my home as yours . I think the home designers or decorators would call my home more transitional in design, blending, simple, contemporary style with some traditional, and yes, many house plants as well . I absolutely love your styling with that type of antique, with the right balance! I don’t know what you do in your day job, but you definitely have a talent and skill for decorating ! 🥰🌸🇨🇦
Hi Eileen, how are you? It sounds like you have a beautiful home with a well-thought-out design! "Transitional in design"-I just learned a new term! I own a shop that sells home decor and furniture, so I used to travel to Europe for buying trips and had the privilege of acquiring some antique pieces that are hard to find in Japan. Anyway, I hope you're having a great summer!💕😀
お庭も部屋のインテリアも素敵な生活していて憧れますね💕
ありがとうございます！！💕
Beautiful and so relaxing!
Thank you so much!💕
You have a beautiful home and an enchanting garden. I love watching your videos, very relaxing. 💕
Thank you so much!!💕 I am glad you enjoy watching my videos!😀
ホントとっても素敵❤お庭やお部屋のインテリアやお料理1つでも真似出来たら良いのにな~といつも思っています😁毎日暑いからノアちゃん心配ですね😅家の🐩もちょっとバテ気味です。お大事にして下さいね😊
もあなさん、こんばんは！いつもご覧くださりありがとうございます！💕ノアは動画を撮った頃調子が悪かったのですが、今はお医者さんに薬をもらって元気になりました。ご心配ありがとうございます！ 毎日本当に暑いですがくれぐれもご自愛くださいね。また次回もご覧ください！🌸✨
Sarah your videos are beautiful, and your Garden is so magical and wonderful, greetings from Boca Ration Florida USA ❤
Thank you so much for watching all the way from Florida, my dream place!!!! 💕💕
saraさん、こんばんは。
今saraさんのお店に行ってきました。
この間行った時に購入したガラスのコップと、パスタ皿を母親が誕生日に欲しいと言うので無事に買えました♡
前にガラスのコップを悩んで相談に乗っていただいた店員さんと、インスタライブに出ていらした店員さんが、とても丁寧に接客していただき、しかも閉店15分前に入ったのにも関わらず、欲しかった家具の説明など、親切にして頂いてとても嬉しかったです🩵
今度は新作の丸椅子買おうかなぁ。欲しいものだらけで嬉しい悩みです。
他のお店にはない素敵な商品でいつも幸せにしてくださりありがとうございます❤これからも通わせていただきますね🌷
mimuraさん、こんにちは！お店行ってくださったのですねー😭 ありがとうございます💕 お母様のお誕生日のお品を、私のお店で買っていただいたとのこと、嬉しいですー😀 インスタライブも観てくださったのですね。感謝です！楽しくお買い物をしてくださったなら、私も嬉しいです。丸い椅子、可愛いでしょ！私も買おうと思うのですが、置く場所をどこにしようか、考えて今躊躇してます。また、ぜひお店にも遊びにいらしてくださいね。私はお店にはいませんが、いつかお会いできることを楽しみにしております！🌷🌸
Saraさん こんばんは🌛
今日も大変勉強になりました！お家の中に緑があると本当に癒されますね！気持ちも落ち着きます🌿 家の中もお外のガ―デンも白とグリ―ンで繋がっていてとても素敵な空間です🤗 今日も沢山の癒しをありがとう🍀🇮🇹 ここPerugiaも38から40度と毎日暑くて溶けそうです！宮崎の地震と怖いニュースを見て母国日本に大きな地震が来ない事を願うのみです🙏
Saraさんもゆっくり休んで下さいね🌱🧚♀️
Mikaさん、こんにちは！今回もご覧くださりありがとうございます！💕 Mikaさんの前にコメントしてくださった方もイタリアの方で、暑いと書かれていましたが、38-40度は、すごく暑いですね😭 地震国日本は、最近、本当に地震が多く、予測されている大地震がいつ来るかと不安ですが、でも天災ばかりは避けられないので、怖がってても仕方がないなあと思ったり。 Mikaさん、ヨーロッパは今はバカンスの時期ですね。素敵な夏をお過ごしください！💕
こんにちは😊
Saraさんのお家には、歴史がたくさん詰まってるんですね✨✨✨
ほんとうに、素敵な空間、インテリア、観葉植物🌵
私も、置きたいなぁと思っても、猫ちゃん達が居るので、
猫ちゃんに害のない植物をと、小さなガジュマルだけ置いてます😅😅
Saraさんの素敵なお家を眺めながら、昨日、発表されて南海トラフ地震注意報に、
太平洋の直ぐ側に住んでる私は、
今日の朝から、食器の置き場所、避難グッズの見直しからバタバタとしていました💨💨
そうなると、被害を最小限に教えるためには、
怪我をするリスクを減らすこと、つまり物を置かない方がいいと😢😢
朝から、フル回転してましたが、猫達と犬の避難、主人が不在の場合、私は一人で全てできるんだろうかと……🤔
でも、最良の結論は出来てません💦💦
なので、今日は、ふと見ると
Saraさんの最新の動画を見つけ癒されました☕
ありがとうございました❤❤ 9:39
kuniさん、こんばんは。今回もご覧くださりありがとうございます！猫ちゃんいると、植物難しいですよね。猫ちゃんは好奇心旺盛なのですね💕 地震、心配ですよね・・・こちらも、昨日の夜、久しぶりに、大きめの地震があり、前日からの南海トラフの注意喚起があった直後だったので、きたっ！って思いました。（違ってましたが・・・）
天災は、備えることしかできないので、もうどうしようもないのですよね。おっしゃる通り、あまり物をおかないことが、最善の備えなのかもしれません😭
毎日暑いですが、生活の一瞬一瞬を慈しみ、楽しむことができますように！💕
こんばんは。
そういえばお素麺が少し残っていました。
作ってみよう😊
豆乳胡麻味も好きです。
もも肉しか無かったかも…
そうですよね。八ヶ岳の事でSARAさんにたどり着いたのでした😄
先のお楽しみ…ですね。
アンティークの家具を大事にしていらして羨ましく思っています。
黒檀の飾り棚は持ってきましたが、もっと質素な赤っぽい色の茶棚を持ってきたかったのですが、却下されて諦めました。
階段横の飾り窓も。
食器も出さずに置いたまま…
古いものの方が好きなんですがなかなか難しぃ😘
また楽しみにしていますね。たのしぃ配信有難うございます🙇♀️
Lalaさーん、こんばんは！！こちらの動画ご覧くださったのですね。ありがとうごございます💕 お返事遅くなりました😭 豆乳胡麻味、私も大好きで、最近いただいたそうめんでこればっかり作っています。ひき肉とかで坦々麺風でも美味しいかもしれませんね。
そうでした。Lalaさんは私の昔昔の動画をご存知の、数少ない視聴者のお一人ですー😭 Lalaさんはいつも優しく、私を励まして下さいましたね。心から感謝しております😀
家具や器は、ご家族の同意や理解も必要ですし、なかなか自分の思い通りにいかないこと、ありますよね。わかります。でもそんな中でも自分の「好き」が少しでも生活の中にあったら良いですよね。 少しずつですが、秋の虫の声が聞こえてきました。季節の変わり目ご自愛くださいね！💕✨
I have recently found your channel and love it so much, particularly your garden. It has given me so much inspiration this summer. I watch your videos twice, once with the subtitles so I know what’s going on and then without, so I can concentrate on the beautiful interiors and garden, lovely❣️
Thank you, Jennifer, for watching my video. I’m so happy to hear that you enjoy my channel and that it has been an inspiration to you! I really appreciate you watching my videos twice each time. I apologize if the quality of the translation isn’t perfect, but I hope it’s still clear enough for you to follow along!💕💕💕
SARAさん、こんにちは😊❤
毎日暑い🥵ですが素敵💓な動画を見ると爽やかな気持ちになります
我が家も絵のフレーム🖼️を飾りたくなりました✨
こんばんは！💕 動画ご覧くださりありがとうございます！😀 私の動画で爽やかな気持ちになっていただけるなんて嬉しいです。フレーム素敵ですよ！是非是非飾ってくださいね😁
サラさん、こんばんは！
いつも本当に素敵な動画をありがとうございます。毎回楽しみにしております。
美しく、全てに癒され感謝しております。
Terukoさん、こんばんは！いつもご覧くださっているとのこと、ありがとうございます！少しでも楽しんでいただけているならとても嬉しいです！💕 これからも頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします！😀
I always love the way you make your meals look so beautiful. ❤
Thank you Virginia for watching, always!💕 💕
Beautiful so calm and serene ...always enjoy watching your videos and have always adored your decor and tableware ...so beautiful 🤍🤍
Thank you Sian for watching my channel and for the compliment! I am thrilled to know you enjoy my videos!
こんにちは
インテリアも器もお庭も…全てが美しくうっとりです
料亭で頂くような食事のセンスも…❤お仕事、ガーデニングと、大変だと思います 綺麗に片付いてるお家も気持ち良いです😃
ikukoさん、こんばんは！💕 動画ご覧くださり、ありがとうございます！😀 料亭・・・は褒めすぎです（笑）お料理は本当に苦手なので、せめて盛り付けだけでも、と思っている次第です🥲 お庭も散らかってる時はすごいですよー（笑） 暑さが続く今日この頃、頑張って乗り切りましょうね😁
Beautiful, Sara. You have wonderful taste 💚
Thank you!! I am glad you liked it!💕
数ある動画からsaraさんの素敵な動画を知ることが出来（よくバラ育成系動画見てるせいかな🤔）、嬉しく思います😊
saraさんの動画には私の理想が広がっており、羨ましい限りです。
これからも楽しませていただきます。
夏バテ気味なノアちゃん、お大事に、、、
さつきさん、こんばんは！💕 私の動画を見つけてくださり、またご覧くださり、ありがとうございます！薔薇を育てられているのですね。私は薔薇はまだそんなに経験がないので、教えていただきたいです😭 ノアはバテ気味ですが、動画の頃よりも元気になりました。暑すぎて、犬も人間もバテバテです。動画、これからも頑張りますので、ぜひ応援してくださいね！ご視聴ありがとうございました🌸🌸
SARAさん、インテリアとグリーンの調和がハイレベルですね。なかなか真似できそうにはないですが参考にしてます。器類もステキです。SARAさんの髪型、特に今回後ろ髪がかわいく跳ねてて、素敵でした。爽やかな動画、いつもありがとうございます。
なつこさん、こんにちは！💕 私の動画、参考にしてくださっているとのこと、いつもありがとうございます！ 髪は、最近切りました。この歳になると長い髪は、傷んで汚らしくなってしまうので、バッサリ行きました。少し外はねさせて一生懸命若作りしてる感じです（笑） 暑さに負けないよう、ご自愛くださいね🌸
My wife and I love watching your video as they bring such peace and serenity. I also enjoy that you use many different plates and cups as it brings new joy to each dinner. Can you please tell me where I can buy the tea cup in this video? Thank you for your kindness.
Thank you so much to both you and your wife for watching my videos! I'm truly happy to hear that they bring you joy and peace. As for the tea cup in the video, it is by a French artist, Jean Baptiste Astier de Villatte. I'm not sure if it's available in your country, but I hope you can find it! Thank you again for your kind words!!
@@SARA-K-VLOG Thank you so very much for the quick reply! You are a beautiful person xoxo
SARAさん こんにちは🤗
地球沸騰化この先🌏一体どうなってしまうのかと危惧して毎日過ごして居ます😅
でもSARAさんのお宅のお洒落な白い家具や大きな緑の植物、何もかもが一服の清涼剤になりました。
畳の部屋も有る平凡な我が家からはかけ離れている素敵なお部屋に見惚れていましたらなんと唯一同じものを発見しました！
それは胡麻を入れていたワンタッチの入れ物です(笑) 私もアレに胡麻や干しエビなどなど入れて幾つも冷蔵庫に保管しているんですよ😊
あっ、あと白に青の染め付けの磁器が私も大好きなこと、クッションカバーがリネンであることなど…😊
ノアちゃんも夏バテ気味なんですね、お大事になさってくださいね。
本当に殺人的な暑さ😡💦が続いていますのでSARAさんもくれぐれもお身体無理をされずにお過ごしくださいね🍀👋
優子さん、今回もご覧くださり、ありがとうございます！💕本当に毎日毎日、フライパンの上で生活しているみたいで、異常な暑さですよね。。。
ゴマを入れていた、あの容器、お揃いなのですね！なんていう容器だったか名前を忘れてしまいましたが、とても便利で、調味料などの整理は全てあれを使ってます！大小、かなりの数を持っています（笑）
畳のあるお家、いいと思います。私は次に、生まれ変わることがもしあれば、畳のお部屋ばかりの純和風の家に住んでみたい、って思っています！今があまりにも洋風なので🥲
暑いですが、くれぐれもお身体にはお気をつけて、のんびり夏を楽しんでくださいね！✨
初めまして🤗
どなたかのV logで八ヶ岳の暮らしを見つけ、どうしても行きたくなって数年前に行きました。
そこから、サラさんに辿り着き、カーメン君を視聴していたら、四国の宮本さんに辿り着き、そしたら、サラさんと接点があり‥何だか、凄く嬉しくて、ついコメントしました。
おうちも、ガーデンも暮らし全部が大好きです。
任美さん、こんばんは！💕 初めまして。動画、ご覧くださりありがとうございます！ そんなふうに繋がっていったのですね！狭い世界です。宮本さんにはとてもお世話になっていて、カーメンくんとも宮本さんのパーティで一度お会いしたことがあります！😀 これからも頑張って配信していきますので、どうぞ応援してくださいね🌸
Saraさんこんにちは〜💕💕
やっとコロナ禍からも解放されたかと思ってたら
何やら又、最近感染者が増えて来てますね😰
周りでも最近良く聞きますので外出時には用心ですね
それともう暑過ぎて出掛ける気力も無くなりますね。
素麺、美味しそう！ご馳走ですね✨
そしてトマトがまるで宝石の様に輝いてました💍
タンパク質も摂れてそして何より器のステキな事！
涼やかな器で食欲も湧いて来ますね💕💕
もう内容充実してて凄い楽しかったです。有り難う御座います🙇♀️
もち麦さん、こんばんは！本当に、最近は、暑さもそうですし、コロナの感染者も増えてきましたねー😭 いかがお過ごしですか？
そうめんは、とても美味しかったです。そうめんにトマトを添えるのが私は好きです。トマトの酸味が素麺とよく合う気がして・・・😀 また次回もぜひご覧くださいね。夏バテにはお気をつけを！💖
Merci pour ces moments paisibles, mon intérieur est du même style et je m'en lasse pas. j'adore.
Merci beaucoup d'avoir regardé ma vidéo ! Je suis tellement heureuse d'apprendre que votre style intérieur est le même que le mien !! Je ne m'en lasse jamais non plus !
Ciao cara Sara video bellissimo. Mi hai insegnato tante cose che non sapevo grazie per aver tradotto il nome dell'albero che hai in salotto qui in Italia non si trova non é una pianta conosciuta. La tua casa è stupenda mi piace tantissimo come l'hai arredata fine ed elegante . Anch'io amo i mobili vecchi e le piante. Sei sempre una fonte di ispirazione. ❤
Ciao Luana! Grazie mille per aver guardato il mio canale e averlo apprezzato. Sono felice che ti sia piaciuto anche questo nuovo video. Mi fa piacere sapere che ti piace il mio stile di casa e che adori le piante! Qui in Giappone ha fatto molto caldo e alcuni spettatori dall'Italia mi hanno detto che anche lì la situazione è simile. Mi raccomando, prenditi cura di te. Non vediamo l’ora che arrivi l’autunno, vero?💕
@@SARA-K-VLOG
Si è vero anche in Italia fa molto caldo come in Giappone. Prenditi cura di te e aspettiamo che arrivi l'autunno con i suoi bellissimi colori.
もう何度観たことかわからないくらいだいすきです！もちろんサラグレースの家具も愛用中！もっとインテリアも観たいです♡実用的な生活感のあるグッズも何を使っていらっしゃるか、興味があります？例えば時計や家電等。
おはようございます！ 何度も観てくださったとのこと、ありがとうございます😭😭 お店のものもお使いくださっているとのこと、感謝です💕 時計や家電などを実用的なものをご覧になりたいのですね（笑） 私があまり実用的なものをお見せしないのは、そんなに大したものを持っていないからです（笑）が、またそんな動画も何かの機会に作ってみますね！🌷
@@SARA-K-VLOG それとこちらで恐縮ですが以前照明を購入した時、スタッフさんがとても親切に対応してくださり、感激致しました。とても素敵なスタッフさんでした♡ありがとうございました(^^)
うだる暑さが……いつまで続くのぉ…😰？って感じです😮💨
真冬の朝は、氷点下で愚痴っていましたが〜💦
勝手なものです。
室内に、大きな観葉植物〜憧れです🪴
縁側の廊下から、庭の木を眺めるしか〜🤣
クラシカルなインテリア……好きです💕
落ち着くんですよね😊
Saraさん宅のソファ……素敵です✨
平屋の日本家屋ですが、よく似た色合いのチェア二脚が、不思議と合っています。今から６０年余り前のだからかな？😊
座面を２回張り替えてもらいました。
素麺の硝子の器と薬味の青✕白が、涼しげですね🤗
今日も…お洒落な動画でリラックスでした🫧🫧
こんにちは。本当に暑いですよねー！！ もう殺人的な暑さで、外に出るのは危険な感じです・・・確かに寒い冬も嫌だし、日本の気候は厳しいです！💕
古い椅子を使っていらっしゃるのですね。古いものって少し共通するデザインがありますよね。いいですね！座面も張り替えながら大切に使われているのが素晴らしいです！
この暑さには、本当に参ってしまいますが、くれぐれもご自愛くださり、また、次回もぜひご覧くださいね。✨
@@SARA-K-VLOG 嬉しいお返事有難うございます🤗💝
グリーン多めは今のインテリアとも言えます。とってもゴージャスでおしゃれ。ホワイトの質感で魅せるインテリア、グリーンがとても映えてます。
こんにちは。ご覧くださり、ありがとうございます！💕 お褒めいただいて嬉しいです！これからもぜひよろしくお願いいたします✨🌸
House inside is nice. At least I learned mortex. But the video was a little long, so I sped it up to 2x speed. I look forward to your outdoor videos more.
Hi Maria, thank you so much for watching. I’m sorry that the part about the inside of the house was a bit lengthy... It was a room tour, so I wanted to focus on the interior rather than the exterior as I usually do. But don’t worry, you can expect more garden tips in the next video!
こんにちは SARAさん、その後足の調子はいかが？同じ時期リベチ？（笑）の骨折をして去年の夏を台無しにした私ですが、なんと今年の夏は昨年骨を繋ぐために埋め込んだ金具を除去するための手術のためにまたもや夏を台無しにしました😂 …ということでテラスのお花達は「そこまで伸びるか!😮」と言う程ボーボーでございます（笑）にも関わらず伸び切った茎の先に元気いっぱいお花を咲かせる子たちはなんと健気😂 私も20㌢にもなる傷の痛みでびっこ引きつつ、頑張らねばと励まされつつ、SARAさんの洗練されたお庭とインテリアで癒され素敵〜と溜め息つきながら動画のアップをいつも楽しみにしております。😊
Mikaさん、こんにちは！💕 私の足はすっかり良くなりましたが、Mikaさんは大変でしたね・・・😭 今年も手術ですかー😭 20cmにもなる傷😱 お辛かったことでしょう。。。どうぞ焦らずゆっくり休養して、しっかりと治して下さいね。テラスのお花はぼうぼうでいいのですー。足が完治ったら、また綺麗にしてあげて下さい！ いつも動画をご覧くださり、ありがとうございます！私も今年は、もう暑すぎてお庭はギブアップです。また秋が来たら、ゆっくりやっていこうと思います😀 Mikaさんはくれぐれもお大事になさって下さいね！💕
Ciao Sara, come stai? Come prosegue la tua estate? In Italia si continua a morire di caldo, speriamo che finisca al più presto. Al mattino presto vado nel mio orto o in bicicletta; ho ripresto uno dei miei sport preferiti! Questo video aveva qualcosa di diverso ma sempre contraddistinto dal buon gusto e classe che contraddistingue la tua persona. Tutto realizzato facendo caso ai minimi dettagli!! Buon fine settimana !! ❤🤍💚
Grazie mille per aver guardato il mio video e per il bellissimo commento! Non sapevo che facesse così caldo anche in Italia. È davvero insopportabile, vero? In Giappone è praticamente impossibile uscire durante il giorno a causa dell'afa. Vai in bicicletta? Che meraviglia! Dev'essere davvero piacevole pedalare in un posto splendido come l'Italia! Spero che tu stia godendo l'estate nonostante il caldo e spero che tornerai a vedere anche il mio prossimo video!💕💕💕
いつも素敵な動画を拝見できて癒されています☺️ 今回は観葉植物たちですね🌿
私も以前は部屋に置いていましたが虫が気になり、今はフェイクグリーンのみになりました🌲
インテリアの拘りは皆さんそれぞれですが、私の拘りは絵画です🖼️ 輸入雑貨店のフランスやイギリス絵画や
昔ルーブルのミュージアムショップで購入した巨大なポスター数枚を友人に頼んで額に入れてもらって今は
1番の宝物です❤ 絵は部屋を豪華にしてくれるので気に入るとすぐ買ってしまいます😅無駄遣い、、😑
また素敵な動画、待ってますね🤗
こんにちは！いつもご覧くださり、ありがとうございます！💕 虫、確かに夏にはちょっと出たりしますよね。フェイクグリーンは簡単で良いと思います！最近のフェイクは本当によくできているので😀 絵画にこだわっていらっしゃるなんて素敵ですー。インテリア上級者ですね。無駄遣いだとは思いません！とても素敵なことです✨ どんな絵画か拝見したいです！😀
こんばんは。暑いですね。部屋にグリーンいいですね☺️我が家も観葉植物や花を飾ってみたんですけど、猫が食べてしまって大変な事になり、それ以来飾るのはやめました。あこがれますが、仕方ありません。素敵な家具ですね☺️アンティーク好きです。日本のアンティーク も好きです。いい感じですよね❤おしゃれです😌💓
まゆさん、こんばんは！今回もご覧くださりありがとうございます！💕 他の方もコメントされていましたが、猫ちゃんがいると観葉植物おけないのですねー。猫ちゃんがそんなに好奇心旺盛とは知りませんでした。。。アンティークいいですよね！私も、国は問わず、日本のものやアジアのものもアンティーク、好きです！😀 また次回もぜひご覧くださいね。 暑いですがくれぐれもご自愛ください！✨
You have a gorgeous, cozy, fresh, & unique home.
And what about to say of your garden? Stunning, magical & dreamful. 🤗🤗🌺🪻☘️🏡🌻😍😍
@@SARA-K-VLOGお返事ありがとうございます♡センスの良い方はどんな風に生活感のあるものを共存させているのだろう？という興味からです笑。リビングダイニングも本当素敵ですが十字架のあるお部屋の雰囲気も大好きです！勉強になります♡またインテリア動画も楽しみにしております♪
Hola Sara!!!que maravillosa casa que tienes😍😍😍adoro tus muebles me encantan👏👏tus plantas de casa son igual de bonitas que el jardín 😍😍yo no tengo plantas dentro,aquí en mi pueblo,viviendo pegada al mar tengo muchos problemas con la humedad,un saludo desde España 🤗🤗❤
Hola Isabel! ¡Muchas gracias por ver siempre mi canal! Vives en la costa de España? Qué suerte tienes! Debe ser tan hermoso vivir cerca del océano!
Espero que disfrutes de mis próximos videos también. Te deseo un excelente verano!💕💕
This 15min video changed my mood entirely.
Thank you Alson!! I hope it brightened your mood!
I also loved, “The Purpose Driven Life” and gave it away as Christmas presents one year to all the people in my life.
Hi Wileata! I'm so glad to hear that you love The Purpose Driven Life too! It's the book I read the most after the Bible, and I absolutely love it. Giving it out as Christmas presents is such a great idea!
I would LOVE that cheesecake recipe!! I'm craving it!! Lol
Hi Jan! The cheesecake is super easy to make and tastes amazing! You can watch how to make it here. The video is in Japanese, but it also has English subtitles available:
ua-cam.com/video/scCDjlafUEE/v-deo.html
Just in case, I’ll write the ingredients in English for you here.
●Cheesecake (15cm mold)
・Cream cheese 200g
・Yogurt 20g
・Granulated sugar 50g
・Lemon juice 10g
・Fresh cream (42%) 200g
●Bottom crust
・Biscuit (cookie) 70g
・40g unsalted butter
YOU ARE THE BEST!! THANKS!!!
Witaj Saro🙂 piękny film , piękne jest Twoje mieszkanie 🤗 ta zieleń kwiatów na tle bieli jest niesamowita 🌿 bardzo mi się podoba Twój styl.Piękna filiżanka ☕ Makaron Somen wygląda smacznie i pięknie podany w cudownej porcelanie.Na sernik ukradnę przepis 🤭muszę sobie taki zrobić.Pozdrawiam cieplutko i życzę milutkiego weekendu...Ewa z Polski❤❤
Cześć Ewo! Dziękuję, że zawsze zaglądasz i zostawiasz miłe słowa! Zawsze bardzo się cieszę, że podoba Ci się mój dom, mój ogród i moja kuchnia. Ciekawe, czy w tym roku w Polsce jest tak gorąco jak u nas. W Japonii jest niezwykle gorąco i wychodzenie na zewnątrz jest nawet niebezpieczne! Mam nadzieję, że miło spędzacie lato i do zobaczenia przy kolejnym pomyśle!💕💕
@@SARA-K-VLOG Witaj Saro u nas też jest upalnie ponad 30 stopni trzeba korzystać z lata bo później będzie u nas zimno...pozdrawiam Ewa😘
Que elegante hogar. Y uso esa palabra hogar, porque se ve la calidez por tu dedicación.
Muchas felicidades
Muchas gracias por tus palabras tan amables! Me alegra muchísimo que la calidez de mi hogar se note. Valoro mucho mi espacio, así que es un honor que lo percibas de esa manera. ¡Seguiré cuidándolo con dedicación!💕
I love your style. Everything is beautiful. Vicki
Hi Vicki Thank you so much!!
Quero aprender suas receitas desse vídeo, obrigada por compartilhar, estou no Brasil
Muito obrigada por assistir, especialmente de tão longe, do Brasil! Você se refere às receitas de comida? Como havia muitos pratos, não coloquei as receitas desta vez, mas tentarei compartilhar as receitas sempre que possível nas próximas vezes!
SARAさん、初めて拝見しました。
庭のお花や部屋のインテリアもさることながら、何よりSARAさんの生活やその佇まいが、一服の清涼剤のように暑さを忘れさせてくれました(^^)
kumikoさん、ご視聴いただきありがとうございます！そんなふうに感じていただけたなんて、とても嬉しいです。これからも、皆さんに楽しんでいただける内容をお届けできたらと思います。またぜひ遊びに来てくださいね💕💕
SASAさんこんにちわー
ホントに毎日あっついですよね😮😮
今回もステキな動画ありがとうございます😭
ほんとーにどこをとってステキです❤❤
テーブルの天板､塗り物してあたのですね､質感が不思議に思っていました。
SASAさんのセンスやっぱり大好き💕です
古い家具ってピッタリと合うものに出会うのは中々ないですよね，
お素麺の器の使い方参考にさせて頂きます、ステキです😊
もっと沢山テーブルの設え載せてくださいよ。、お待ちしてまーす
チーズケーキもおいしそ
まだまだあっつい日が続きますが、どうぞご自愛くださいませ
ステキなご主人様もどうぞお身体大切に‼️
にっこりペコちゃんさん、こんばんは！💕 本当に毎日毎日、これでもか！というくらいの暑さですね。夏バテしてませんか？ 古い家具は出合いなので、すぐにこれって見つかるものではないですが、でも出会えた時の喜びもひとしおですよね。そうめんとチーズケーキもお褒めいただきありがとうございます！どちらも超簡単なので、大袈裟にUA-camでお見せするものではないのですが・・・ ペコちゃんさんも、暑いですがご自愛くださいね！✨🌸 また次回もぜひご覧ください！😀
いつも、楽しみに拝見しています！
ありがとうございます！これからも頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします！💕
いつも癒しと学びをありがとうございます、モールテックス初めて知りました、テーブルなどにも上から塗る事ができるのですね😊とても素敵です☺️参考にさせていただきます！
智子さん、いつもご覧くださりありがとうございます💕 しでも何か、参考にしていただける内容がありましたら、嬉しいです！これからもどうぞよろしくお願いいたします😀
Parabéns ao casal pela conquista um grande abraço ❤❤
I’m glad you put your move on hold. If it’s too financial demanding then the move will be unhelpful and not pleasant. I see you appreciate beauty and quality so it’s better to be living in a smaller space.
Out of interest I love transitional, biophilic design however in the last year after watching too many Homeworthy episodes, my taste has now move to costal, glam and modern design.
A change in interior every few decades is like moving to a new place. I’m now on the look out for streamline modern pieces.
It’s really interesting to see modern contemporary pieces mix in with antique as it’s give a really unexpected pop.
Your focal tree is still stunning as ever. See you in future episodes. Love from Melbourne
Thank you, Brendan, for your insights. I understand that your taste has shifted towards more modern design-mine too. However, since I can't change everything in my house, I’m trying to incorporate some mixed elements instead. You’re right; updating the interior every decade is definitely worth it and a lot of fun too😀
おはようございます！ 朝起きてチェックしてたら動画アップされていました＼(^o^)／
ありがとうございます 今回もお洒落な素敵空間、料理に癒されました
昨日の青山店からのインスタライブ配信も途中からになりましたが拝見させていただきました
素敵なこだわり家具が沢山！ サラグレースさん風味の国産家具の都会的アーバンシリーズも素敵ですね
🐶ノアちゃん夏バテかなぁ 美味しいもの食べて早く元気になりますように
KYさん、こんにちは！ 今回もご覧くださりありがとうございます！💕 また、インスタライブもご覧になったのですね！嬉しいですー！！😀 お客様からもご指摘があったように、ちょっとカメラを動かしすぎて、目が回ってしまいましたね。すみませんでした・・・URBANシリーズ、本当に素敵なんですよー。ノアは、お医者さんに行って薬をもらって元気になりました。暑さで胃腸をやられていたようです。 ご心配ありがとうございます！また次回もぜひご覧くださいね〜🌸✨
Hi Sara, this video was lovely, I so enjoyed it. Your home is beautiful, there is not one thing that I would change, I really like your style in all that you’ve shown about your lifestyle, and love plants too. I can understand your desire to move, and if it’s God’s will for you then He will make a way, I know because it’s what happened to me or I should say what didn’t happen for me, but God gave me acceptance and peace about it. Just remember that wherever you are, there too is God. May He keep you always in peace and contentment. Thank you for this video.😊
Hi Carol! 😊 Thank you so much for your kind and uplifting words. I’m truly grateful that you enjoyed the video and felt connected to my home and lifestyle. Your message is such a beautiful reminder that God is with us no matter where we are, and His plans are always perfect, even when they don’t align with our own desires. I’m learning to trust in His timing and to find peace in accepting His will, knowing that He guides us with love and wisdom. Your testimony really resonates with me and encourages me to rest in His peace, no matter what lies ahead. May He continue to fill you with His peace and contentment as well. Thank you again for your thoughtful message! 💖
@@SARA-K-VLOG You are welcome, I am enjoying one of your toast recipes, the fruit and cream cheese and honey toast you showed, while watching my hummingbirds. I think I’m going to make the shrimp toast for dinner with salad. My husband wants me to try to make a garlic toast with thin strips of roast beef and mustard, so now we are thinking of all kinds of toast ideas! ☺️ God bless and keep you.
Found peace seeing and listening to your video, thank you 😊
Thank YOU for watching!!💕💕
Hallo Sara, so ein wundervolles Video, vielen Dank ❤ Ute aus Deutschland
Vielen Dank, dass Sie sich mein Video von Deutschland aus angeschaut haben! Ich freue mich, dass Dir meine Inhalte gefallen!
Me encantó tu vídeo...gracias ...❤
Ay muchas gracias!!!💕💕💕💕
У вас очень красиво, а цветы придают уют в вашем доме!
У вас очень красиво, а цветы придают уют в вашем доме!
Сара, ваш дом великолепен. Он очень красив, браво!
Спасибо большое! Мне очень приятно получить такой тёплый комплимент.💕
こんにちは😊
インテリアや八ヶ岳などsaraさんの考えのまま進んだり時には止まったり慌てなくていいですよね👋
そんなsaraさんが良いのです(^^)👍️
みぃさん、ありがとうございます！💕 はい、慌てずゆっくりのんびりやっていいきたいと思います😀 毎日暑いですねー。くれぐれもご自愛くださいね🌸
素敵♥
ありがとうございます！💕
SARAさん♪
毎日、暑くて具合が悪くなりそうですが、癒されました＾＾
まるでSARAさんのお宅にお邪魔しているような、、
インテリアなどなどさすがです。
グリーンは癒されますよね。
私は子育てが終わったので、毎日ほんの少しのグリーンと犬とインコの面倒を見るのが大切な時間です。
ノアちゃんの体調、心配です。暑すぎる夏は動物達にとっても負担ですよね。
レアチーズケーキ食べたくなってきました。次回も楽しみにしています。
お体に気をつけてお過ごし下さい♪
みーさん、こんばんは！本当に毎日毎日、よくもこんなに暑い日が続く・・・と思うほど暑いですよね😭 お元気にお過ごしですか？インコがいらっしゃるのですか？鳥も可愛いですよねー。子供の頃、セキセイインコと小桜インコを飼っていました。今はノアの世話で精一杯ですが、鳥もまた飼ってみたいなあなんて思ったりします。ノアは、夏バテだったのか、体調が悪い日が続いていましたが、お医者さんでお薬をもらったりして、おとなしくしていたら、元気になりつつあります。ちょっと太ったかもしれません。。🐶 ご心配ありがとうございます！もう大丈夫だと思います💕
You do everything to perfection….beautiful!
Thank you so much!! 💕💕
Какая прелесть неспешного бытия! ❤
Спасибо!!💕💕
Magnifique vidéo ❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Merci ! 🙂
Merci beaucoup, Nadia!!💕💕💕
❤❤❤Muy Bella tu casa ,tiene el estilo de su Dueña con su sentir en cada objeto colocado.todo tiene su historia la cual indica que tiene un recuerdo tanto familiar o no .
Muchas gracias por tus amables palabras! Me alegra mucho que hayas notado esos detalles. Cada objeto en mi casa realmente tiene un valor sentimental y cuenta una pequeña historia. Me encanta que eso haya resonado contigo. Espero que sigas disfrutando de mis videos y mi contenido! 😊
Love your style, esthetic.... like from Russia
Thank you so much for watching all the way from Russia!💕
SARAさん、こんにちは😃
何もかも素敵すぎる✨八ヶ岳の動画配信の時はミステリアスでお願いしたいものです😂
映画の様な動画🎥目の保養です✨
samusamuさん、こんばんは！💕 ミステリアス、ですね。確かに八ヶ岳にはあちらのミステリアスな音楽の方が合う気がしますね（笑）八ヶ岳のことが配信できるようになるのが今の私の夢です🌸 その時まで末長くお付き合いくださいねー😁
❤️❤️Очень интересное видео!👍🏻👍🏻
Спасибо!💕💕💕
@@SARA-K-VLOG 💞👄👄
Сарра, спасибо большое за красивое видео.Мне нравится ваш дом,ваш сад,ваше доверие Богу,ваш чизкейк,если возможно откройте рецепт чизкейка пожалуйста.Спасибо.
Да благословит Господь вас
Спасибо вам за тёплые слова! 😊 Мне очень приятно, что вам нравятся мой дом, сад и выпечка. Вот рецепт чизкейка:
Бейкд чизкейк (форма 15 см):
Крем-сыр: 200 г
Сахар: 70 г
Сметана: 90 г
Яйцо: 1 шт. (54-60 г)
Мука: 30 г
Сливки (35%): 200 г
Лимонный сок (из половины лимона): 15 г
Основа:
Печенье: 70 г
Солёное сливочное масло: 30 г
Выпекание:
Духовка: 170°C, с разогревом, 45-55 минут
Надеюсь, вам понравится этот рецепт! Спасибо, что смотрите мои видео. Пусть Господь благословит вас и вашу семью. 🙏
Hola Sara...me acabo de suscribir..Saludos desde España❤
Muchas gracias por mirar desde España y suscribirte! Me alegro que disfrutes mi canal💕
選曲がいつも素敵です❤
できればその都度使っている曲を書いていただけると有り難いです💐💖🌙
こんばんは、おにぎりさん。動画、ご覧くださりありがとうございます！ 音楽は毎回すごく時間をかけて選ぶので、お褒めいただき、とても嬉しいです！💕 横着して、音楽のリスト作りませんが、できるだけやるようにします！！😭
Sara, I’m always happy and amazed every time I look at your blogs ✨🤗 you have a lot of taste ❣️ you cook well .. I love your house 🥰 you’re right, it’s very hot 🥵.. same here, in France 🇫🇷 Let’s be careful 🙏 Thank you Sara 😘💖💞
Thank you so much, Patricia, for always watching and loving my channel. I’m thrilled to know that someone from France-my dream country-is watching and enjoying my videos! 💕 It’s so hot, but I hope you’re having a wonderful summer!✨😀
Ola Sara sou uma fam tua sou Portuguesa mas moro em Franca gostava que me enformasses onde posso arranjar uma planta que tens em tua casa com o nome pithecellobium estou apaixonada por essa planta ja fui a uma loja aqui onde moro mas nao a pedia se fazes favor onde posso encontrar era um sonho realizado um abraco e tudo de bom para ti
Muito obrigada por sempre assistir! Fico feliz que você tenha gostado do Pithecellobium Confertum! Eu também adoro essa planta. No Japão, é uma planta fácil de encontrar, mas já recebi alguns comentários de espectadores europeus dizendo que não conseguem encontrá-la. Como é uma planta tropical, talvez não seja vendida no inverno frio da Europa... Talvez seja uma boa ideia tentar procurar em lojas online. Espero que você consiga encontrá-la! Desculpe por não poder ajudar mais 😭
Уютно 🥰
Спасибо!!💕
Which deperament you are working. How long u r working
Thank u
Hi Mona. I am an owner of shops that sell interior decor! I have been in this business for almost 20 years!
My Japanese Sister❤
Oh, thank you so much!! 💕💕
You have exquisite taste
Thank you Helen!!
Soooo beautiful🤍💚
Thank you soooo much, Frau!💕💕
こんにちわ。ステキです。
こんにちは！動画、ご覧くださりありがとうございます！ステキと言っていただけて嬉しいです💕
Здравствуйте Сара🎈🤍! Писала Вам комментарий по видео🙏💕, почитайте пожалуйста, может Вам будет интересно, 9 дней назад писала. Спасибо 🙏. Извините что беспокою🙏.
Я только что нашла ваш прекрасный комментарий, оставленный 9 дней назад. Очень извиняюсь, что пропустила его! Надеюсь, вы меня простите!🙏🙏🙏
@@SARA-K-VLOG я не обижаюсь,просто поняла что могли пропустить,поэтому написала. Просто думаю это тоже важно для Вас, потому что Вы отвечали на наши вопросы, и Вам важна обратная связь. Я просто немного переживала🙏😘🫶 что Вы не отвечаете🙏🎈
Hello what the name of the big tree?
The Japanese name is "Ever Fresh," and the scientific name is Pithecellobium confertum!