君のせい / 市瀬るぽ feat.鏡音レン
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- 「全部、君のせい…」
2022.04.25
ボカコレ2022春にて開催された
白夜極光 楽曲コンテスト最終選考に残り、視聴者投票にて
✨白夜極光賞✨に選んで頂きました
本当にたくさんの応援ありがとうございました。
▽コンテストについて
vocaloid-colle...
曲・動画：市瀬るぽ mylist/24764971
/ lupo_reportage
絵：おやまだやま
/ pi0v0jg
【配信情報】
iTunes Store、Spotify、LINE MUSIC などのサイトで市瀬るぽの楽曲配信中！！
詳細:karent.jp/arti...
【STEM公開中】
drive.google.c...
#白夜極光 #鏡音レン
![halyosy - Flyway ft. Len Kagamine, KAITO [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/pXLnKaiDeVw/mqdefault.jpg)
るぽさんのレンキュンの歌って珍しい😆
英語に翻訳してみました。
"Your Fault"
I painted over how you pictured me
My world, still all blank, falls apart
So I can't get it back anymore, there was nothing I could do
What will come of you, of me?
I heard your voice, it took my breath away,
and I had to make sure what was behind your words
Having been taken aback, it's your fault
I can't get away from my real feelings
The sudden downpour hides
the words you cried out
Your voice, my words,
they bleed together indistinctly
I painted over how you pictured me
My world, still all blank, falls apart
So I can't get it back anymore, there was nothing I could do
What will come of you, of me?
You're fading away, fading away
until your voice reaches me
Don't fade away, don't fade away
Will my voice reach you?
I can't restore or find myself anymore
So I can't decide the best plan available to me
It's your fault that even
my words to you are already too late
Yesterday's overwhelming rain
concealed you with your tendency to cry
My words, your voice,
certainly lie there, and so …
I painted over how you pictured me
My world, still all blank, falls apart
So I can't get it back anymore, there was nothing I could do
What will come of you, of me?
You're fading away, fading away
until your voice reaches me
Don't fade away, don't fade away
Will my voice reach you?
ルポさんの曲の声って機械感がちゃんとあるのに感情訴えてくるから好き…。
爽やかな感じなのに、消えていくとか消えないでって歌詞があるぅぅぅ😭
神曲見つけてしまった、、、。
Congratulations on winning the Alchemy Stars Music Contest!
I love this song so much, can't stop listening to this 😆✨
woww……
情熱的で繊細な気持ちが展開する、華麗胸キュンな青春ラブポップソングです。サウンドが鮮やか。
音楽もイラストも好きすぎる🤦♀️🤦♀️
おすすめに出てきて聞いたらめっちゃいい曲だった！！
推します(即決)
好きになって毎日聞いてます。
るぽさんの音楽ってキラキラしてるイメージですが、このレンくんもキラキラしてる✨ あまりに声が綺麗なのでコメ残したくなりました🥰
真っ直ぐな歌詞、メロディーとレンくんの凛とした歌声が大好きです😭
優勝おめでとうございます🎉🎉
this song like one of my most favorite vocaloid song ever but unfortunately, i couldn't find any English translation for it and i'm so sad cuz this song is not that well known by a lotta people qwq
so i asked a friend of mine who's currently learning Japanese to translate the lyrics for me and she obliged!! just a heads up tho, her first language is neither japanese or english so it's not perfect, but if you'd like to understand just a little bit about this song like i do either way, here's the translation:
You drew it and I painted it
But the still-blank-white world starts to fall apart
And I can no longer get it back, I couldn't do anything
What could you and I have become?
I heard your voice and my breath stopped
I saw what's behind your words
But I backed away from what I truly want to say
I can't run away and it's all your fault
The rain that poured down hid the words you cried out
Your voice, my words
They start to blur together
You drew it and I painted it
But the still-blank-white world starts to fall apart
And I can no longer get it back, I couldn't do anything
What could you and I have become?
Faded away, they fades away
Till' your voice reaches me
Don't fade away, please don't fade away
Will my voice be able to reach you?
No I can't go back to it now, I couldn't even find it
I tried the best that I could do
I couldn't make up my mind or given you your answer
Now it's too late and it's all my fault.
Yesterday's rain that poured so hard that day hid your crybaby face
My words, your voice
I'm sure that they're both there
You drew it and I painted it
But the still-blank-white world starts to fall apart
And I can no longer get it back, I couldn't do anything
What could you and I have become?
Faded away, they fades away
Till' your voice reaches me
Don't fade away, please don't fade away
Will my voice be able to reach you?
サムネに引かれてるぽさんの名前見て飛んできて秒でいいねした笑
だって神曲なのは決まってますからね👍
最後まで聞かせていただきました…
言わずもがな最高の作品でございました🙏
なんというか、すごく真っ直ぐですね！
最高です!!
毎日聴きます！
めっちゃすきです！！！
白夜極光賞おめでとうございます。
This is so good! The video and illust is so stylish too 😊💖👍
イラストかわいですね！
レンくんだ！珍しい！いつかリンレンが揃ったらいいなぁ
神曲..!
この曲大好きです！ 次の曲も待ってます
めっちゃ好きです…！！
もっと広まってほしいな
電子マシマシだ…！
ポップだけど寂しい感じする
切ない〜〜〜〜〜！！😩😩
好き〜〜〜〜！！
ところで、白夜極光ってやつのイメージ作品的なやつなんですかね…？
It sounds so good!
Twitter Japanのヘッダーから来ました！
めちゃ好きです
This is so good 💕💕
ﾊｧｰｯめちゃくちゃ元気が出ました、、！！るぽさんのVOCALOID達の声大好きで、しかもレンくんの声が今回聴けて本当に嬉しいです！！神曲をありがとうごさまいました……_:(´ཀ`」 ∠):
青ブタのオープニングかと思って再生しました
👎👎👎👎👎👎