Μόνο από αυτό το τραγούδι και χωρίς να έχει κανείς ακούσει κάποιο άλλο ρεμπέτικο καταλαβαίνει γιατί μπήκε το είδος στην παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά της UNESCO... Αλλά τον κύριο λόγο της ομορφιάς του ρεμπέτικου τον ξέρει η ψυχη μας !
Avec des phrases simples, mais le grec est intraduisible tellement la dimension, est immense fissika i cardia mou spsaseme. Zito i hellada ! Ine alitia.
Τι σεμνότητα, τι φωνή, τι μουσική, Έτσι ήταν οι άνθρωποι τότε. Τώρα? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ούτε με το φανάρι του Διογένη δεν μπορείς να βρεις πουθενά άνθρωπο.
εχω να παω παρα πολλα χρονια σε ρεμπεταδικο...αλλα ακομα θυμαμαι εκεινο το ομορφο ψηλο μελαχροινο κοριτσι με την ωραια φωνη σε κατι ρεμπεταδικα στα πατησια..νομιζω φορουσε γυαλια τοτε...αρχες του 2000 αν θυμαμαι καλα
Sen karnından konuşuyorsun, bir de git papaza sor, kim yaşasın kim yaşamasın. Sen öl ki o yaşasın. Git vasiyetin falan yoksa hemen hazırla. Gıygıdı ile kime devlet yönetmez, sen CHP'lisin herhalde.
Αργελέ μου γιατί σβήνεις Κι όλο τις φωτιές μου ρίχνεις μήπως δεν τον φχαριστούσα κείνονε που αγαπούσα Αργελέ μου πες της φταίω που φουμάρω κι όλο κλαίω Αχ περήφανε λουλά μου γιάτρεψε μου την καρδιά μου Πες κι εσύ βρε μπαγλαμά μου που ακούς τα βάσανά μου μίλα μου κι εσύ μπουζούκι ως που να ‘ρθει το τσιμπούκι
Άργιλέ μου γιατί σβήνεις; Άργιλέ μου γιατί σβήνεις και όλο τις φωτιές μου ρίχνεις; (Μήπως δεν τον φχαριστούσα κείνονέ που αγαπούσα;)δις Ωχ! Άργιλέ μου πες τι φταίγω που φουμάρω και όλο κλαίγω (Αχ περίφανε λουλά μου γιάτρεψέ μου την καρδιά μου)δις Ώπα! Πες και εσύ βρε μπαγλαμά μου που ακούς τα βασανά μου (Μίλα μου και εσύ μπουζούκι μέχρι νά ρθει το τσιμπούκι)δις
This reminds me my days in Crete.. Best part of my life. Also if I am not mistaken, this is performed by Imam Baildi as well? Grettings from Türkiye, my friends.. Hope to come to my lovely Crete again, soon..
Aynı derenin balığıyız Bir dere de iki balığı kavga ettiren emperyalizme inat yaşasın dostluk kardeşlik yaşasın Türk -Yunan dostluğu 🇬🇷🇹🇷 Yurtta Barış Dünyada Barış Mustafa Kemal Atatürk
You talk about friendship and you dare to mention here the name of this bloody beast (the so called grey wolf) who slaughtered more Christians than anyone else. So tell me then my so called "brother" what about the occupation of Cyprus , the more than 200.000 Cypriots refugees who lost there homes, the Greek population of Imbros and Tenedos, the Greek community of Constantinople ( Amele taburlari ,September 1955, Deportation). What's your opinion on what subject;
Αργιλέ μου γιατί σβήνεις Στίχοι: Μουσική: Αργιλέ μου γιατί σβήνεις και όλο τις φωτιές μου ρίχνεις Μήπως δεν τον φχαριστούσα κείνονέ που αγαπούσα Αργιλέ μου πες τι φταίγω που φουμάρω και όλο κλαίγω Αχ περίφανε λουλά μου γιάτρεψέ μου την καρδιά μου Πες και εσύ βρε μπαγλαμά μου που ακούς τα βασανά μου Μίλα μου και εσύ μπουζούκι ως που νά ρθει το τσιμπούκι
Biz Kürtler, Türkler,Rumlar ,Yunanlılar ve Ermeniler HALK olarak hep sıcak duygularla KARDEŞİZ.❤❤❤❤
Love and kisses from Greece
Μόνο από αυτό το τραγούδι και χωρίς να έχει κανείς ακούσει κάποιο άλλο ρεμπέτικο καταλαβαίνει γιατί μπήκε το είδος στην παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά της UNESCO... Αλλά τον κύριο λόγο της ομορφιάς του ρεμπέτικου τον ξέρει η ψυχη μας !
Fissika! Olo cosmo tragoudao ine helliniki phoni, orea mousiki, rebetiko, aristocrato ine .
Fissika ! Ine alitia.
Avec des phrases simples, mais le grec est intraduisible tellement la dimension, est immense fissika i cardia mou spsaseme. Zito i hellada ! Ine alitia.
@@fredericplanchon2669 🙏🙏🙏
Φίλε σε παραδέχομαι
איזה מוזיקה ואיזה שיר למרות שלצערי אני לא מבין את השפה . המוזיקה והקול הנפלא עושה לי טוב .🙏🌹🙏
it's a Greek hasish song played in 1935 for the first time..genre: Rebetika ua-cam.com/video/FEo2OjZZEPE/v-deo.html
Τι σεμνότητα, τι φωνή, τι μουσική, Έτσι ήταν οι άνθρωποι τότε. Τώρα? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ούτε με το φανάρι του Διογένη δεν μπορείς να βρεις πουθενά άνθρωπο.
كلمات جميلة. لحن جميل وموسيقى جميلة رائعة واداء جميل رائع. سلمت أياديكم واعينكم الطاهرة والله يحفظكم ويحميكم ويرعاكم جميعا . تحياتنا لكم من غزة فلسطين
μια μεγαλη αγγαλια στα ξαδελφια μας τους παλαιστινιους
Σας αγαπάμε, σας στηρίζουμε, είστε τα αδέρφια μας. Χαιρετισμούς από την Ελλαδα! Λευτεριά στη Παλαιστίνη!!
Σας αγαπάμε και να προσέχετε τώρα!
Viva Palestina! Siempre en los corazones del Pueblo Vasco. Gora Palestina askatu.
lLeve Leve Palestinba
εχω να παω παρα πολλα χρονια σε ρεμπεταδικο...αλλα ακομα θυμαμαι εκεινο το ομορφο ψηλο μελαχροινο κοριτσι με την ωραια φωνη σε κατι ρεμπεταδικα στα πατησια..νομιζω φορουσε γυαλια τοτε...αρχες του 2000 αν θυμαμαι καλα
Big love from Romania! This is one of my favourite rebetiko songs ever!
תודה רבה, טוב מיעוד, 🇮🇱❣🇮🇱❣🇬🇷❣🌹👍👍👍
Bravissimo YASSU Grego ,ynaniko and Best Girls sound perfect 👍 Thanks 🙏 😅😊.
Superbă melodie !
Εξαιρετική φωνή φανταστική ορχήστρα
Е, това си е истинско златно гръцко. ❤❤❤
Une très jolie voix magnifique ❤❤ du Maroc 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
Great performance of this beautiful old song! Rebetiko lives on!!!
Gerçekten söylem ve müzik bir birini çok ahenkli bir şekilde tamamlamış ağzınıza sağlık
Τι δώρο Θεού η φωνή σου.Υπέροχη!!!
Τι φωνάρα είσαι κοπελαρα μου! ❤❤❤❤
Şahanesin Anjela...Tebrikler ,Teşekkürler.
Είσαι καταπληκτική Αντζέλα.....Συγχαρητήρια, ευχαριστώ
Cok süper olmus agziniza saglik calan arkadaslarin da elleri dert görmesin Erol
Muhteşem orkestra,muhteşem şarki, muhteşem ses! Bravo!
Evxaristh mousikh mazi me ype'roxh fwnh 👍👏👏👍👍
Very nice! Bravo Angela Orfanou !!❤
Beautiful woman, beautiful voice. Thanks for sharing.
Winch country ?
@@trezeguet538 Greece !!!
Mến chào và cảm ơn bạn!
Nhạc và giọng hát tuyệt vời quá!Like 👍
Υπέροχη φωνή, εξαιρετική παρουσία
beautiful rendition. this singer is amazing
Υπέροχη ❤εαρ Σπάρτακος Καλαμάτα Πύλος Ελλάς
An outstanding presentation, and a wonderful voice of the soloist!
Μπράβο Μαρία τέλεια ερμηνεία και όλοι τους υπέροχοι ένα μεγάλο μπράβο 000000!!!!!!!!!
Τέλεια εκτέλεση!!!!!!!!❤️❤️❤️❤️❤️
Απλα υπεροχη ... Πολλα πολλα μπραβο !!!!!
Harika!!!!
Auch ich liebe Rembetiko sehr !❤ Wunderschön 😊 ❤
ΓλυκιαμουΑντζελαμετηνωραιασουφωνηδωροθεου❤
Φανταστική φωνή, εξαιρετική παρουσία, Υπέροχη!!!
Άντζελα συγχαρητήρια για την ερμηνεία όχι μόνο του συγκεκριμένου τραγουδιού ,αλλά και για τη γενικότερη παρουσία σου σ' αυτόν το χώρο!
Güçlü bir ses bravo 👍 karşı yakanın komşusu 😊 teşekkürler sevgili Angela ❤
Yaşasın dostluk kardeşlik yaşasın Türk -Yunan dostluğu , çok yaşa Angela Orfanou
Sen karnından konuşuyorsun, bir de git papaza sor, kim yaşasın kim yaşamasın. Sen öl ki o yaşasın. Git vasiyetin falan yoksa hemen hazırla. Gıygıdı ile kime devlet yönetmez, sen CHP'lisin herhalde.
Soo BEAUITIFULL ❤BRAVOO ANGELA BESTREMBETIKO❤🌹🌹🌹🎼🧿🍁🙏🙏🙏🙏🙏
Γεια σου Ελλάδα μου όμορφη!!!
Υπέροχο και υπέροχη.
Αργελέ μου γιατί σβήνεις
Κι όλο τις φωτιές μου ρίχνεις
μήπως δεν τον φχαριστούσα
κείνονε που αγαπούσα
Αργελέ μου πες της φταίω
που φουμάρω κι όλο κλαίω
Αχ περήφανε λουλά μου
γιάτρεψε μου την καρδιά μου
Πες κι εσύ βρε μπαγλαμά μου
που ακούς τα βάσανά μου
μίλα μου κι εσύ μπουζούκι
ως που να ‘ρθει το τσιμπούκι
Gracias
Alıp insanı uzaklara götürüyor. Bravo Çok yasayın siz müzik birleştirir.🎉
Φωναρα !!!Μπραβο
Αφιερωμένο εξαιρετικά στον άρχοντα της ζωής μου 💙🕋🌿🌷🌷🌴💋
Και όλου του αραβικού μουσικού στερεώματος🎆🎇🎉🎼🎹🎙️🇦🇪
Αργιλέ μου εσύ... μόνο εσύ!!!
Çok güzel tebrikler
Δεν υπαρχουν λογια ακους και απλα φευγεις τελειο
Φωνάρα κυρία μου ❤️❤️❤️
Άντζελα Ορφανού, τρομερή φωνή!!!
Άργιλέ μου γιατί σβήνεις;
Άργιλέ μου γιατί σβήνεις
και όλο τις φωτιές μου ρίχνεις;
(Μήπως δεν τον φχαριστούσα
κείνονέ που αγαπούσα;)δις Ωχ!
Άργιλέ μου πες τι φταίγω
που φουμάρω και όλο κλαίγω
(Αχ περίφανε λουλά μου
γιάτρεψέ μου την καρδιά μου)δις Ώπα!
Πες και εσύ βρε μπαγλαμά μου
που ακούς τα βασανά μου
(Μίλα μου και εσύ μπουζούκι
μέχρι νά ρθει το τσιμπούκι)δις
Ωραία φωνη
Bravo süppet orkestra
С этой прической она неотразима. Про голос нет слов
φωνάρα!!!!
❤İSTANBUL dan saygıyla sevgiyle selamlıyorum
Υπέροχη μπράβο
Αγγελική φωνή
Υπέροχη φωνή αλλά και χαμογελαστή ή κυρία Ορφανού...
ΑΨΟΓΗ-ΑΨΟΓΟΙ ΕΥΓΕ!!!
Γειά σου ρε Άντζελα!!!!!! Είσαι Θεά, το ξεσκίζεις το γ@μας το κομμάτι Κοπελαρα μου είσαι μοναδική ανεπανάληπτη φωνή ❤❤❤
φοβερή εκτέλεση...
This reminds me my days in Crete.. Best part of my life. Also if I am not mistaken, this is performed by Imam Baildi as well?
Grettings from Türkiye, my friends.. Hope to come to my lovely Crete again, soon..
Are you a Greek Muslim originally from turkey?
μπραβο!!!!!!!!!
Τελεια ερμηνεια!απο την κορυφαια ρεμπετισσα....
ΦΩΝΑΡΑΑΑΑ Η ΑΝΤΖΕΛΑΑΑ
Η παιχτούρα ο Κούτουλος 👍👍👍
My country 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷⚓⚓⚓⚓
Υπεροχη φωνη
Αρχοντισσα !
Πολλά ευχαριστώ για την ανάρτηση !!!
Harika bir ses
Harika benim komşum, güzel insanlar. Selam olsun hepinize, hepimize. İyi olun , iyi olun . Tamam mı?
KALOOOO POLI KALOOOO👌👌👌👌❤️❤️❤️❤️❤️
ωφ ου αργιλε μ.........γεια σου Αντζελα μαγκιορα !!!
Müthiş...
Very very Beatiufel..❤❤❤❤
👏✌️👏✌️👏✌️
Φοβερη
Η γιαγιά μου λεγόταν Ορφανού, από Κορινθία.
Brava!
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Δεν υπαρχουν λογια ακους και απλα φευγεις,
από την νέα γενιά των τραγουδιστών του ρεμπέτικα είναι η αρτιότερη φωνή
Harika
❤ 1:07
Aynı derenin balığıyız
Bir dere de iki balığı kavga ettiren emperyalizme inat yaşasın dostluk kardeşlik yaşasın Türk -Yunan dostluğu 🇬🇷🇹🇷
Yurtta Barış Dünyada Barış
Mustafa Kemal Atatürk
You talk about friendship and you dare to mention here the name of this bloody beast (the so called grey wolf) who slaughtered more Christians than anyone else. So tell me then my so called "brother" what about the occupation of Cyprus , the more than 200.000 Cypriots refugees who lost there homes, the Greek population of Imbros and Tenedos, the Greek community of Constantinople ( Amele taburlari ,September 1955, Deportation). What's your opinion on what subject;
🇬🇷❤️🇹🇷🥰
@@iliasaltimparmak542
These happen at war. Let's concentrate in peace.
Ανεπανάληπτες εκτελέσεις γράφουν ιστορία.πολλα ευχαριστώ.
❤❤❤
αυτα δε τα ξερουν πολλοι !!!
What is the name of the main singer?? OK, I found it> Άντζελα Ορφανού!
Τέλεια ορχήστρα, αλλά και η ερμηνεύτρια άψογη
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼❤️
❤❤👍👍👍👍
Ο σεβντας της ρεμπετισας ακου να δεις 100 χρόνια πριν
💯💯❤️
אנג'לה אור פאוו האם הופעת עם כל הנגנים בישראל בשנים האחרונות
Εγώ Άντζελα σε άκουγα στης Διαδρομές Κεφαλληνίας στον Βαγγέλη τον Κατσιανο μαζί με τον Τάκη τόν Πλακιά..
Μπράβο 'Αντζελα !!!
Αργιλέ μου γιατί σβήνεις
Στίχοι:
Μουσική:
Αργιλέ μου γιατί σβήνεις
και όλο τις φωτιές μου ρίχνεις
Μήπως δεν τον φχαριστούσα
κείνονέ που αγαπούσα
Αργιλέ μου πες τι φταίγω
που φουμάρω και όλο κλαίγω
Αχ περίφανε λουλά μου
γιάτρεψέ μου την καρδιά μου
Πες και εσύ βρε μπαγλαμά μου
που ακούς τα βασανά μου
Μίλα μου και εσύ μπουζούκι
ως που νά ρθει το τσιμπούκι
Luxsus
ANYONE HAS THE TRANSLATION OF THIS SONG IN ENGLISH?
THANKS
Google the song title and "text" or στίχοι in Greek. You can find most texts somewhere online. Then translate with google.