SEMILLITA
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2020
- SEMILLITA
Música/Music: ALEX ALVEAR
Letra/Lyrics: FABIOLA PAZMIÑO (Español), ANITA CACHIMUEL (Kichwa)
Producción de video/Video production: FABIOLA PAZMIÑO
Producción musical: ALEX ALVEAR
Músicos/Musicians
ALEX ALVEAR: Guitarra, Voz/Guitar, Vocals
MATIAS ALVEAR: Bajo, Rondín, Voz/Bass, Harmonica, Vocals
ANITA CACHIMUEL: Voz/Vocals
Canción dedicada a quienes cultivan la tierra y protegen las semillas naturales/A song dedicated to those who cultivate the land and protect the natural seeds
LETRA/LYRICS
Una voz que duerme abajo de la tierra
Espera por manos que la cuiden
Manos que trabajen desde la pureza
Unas manos que protejan el tesoro
Escuchar la tierra es el mayor legado
Para que esa voz no muera
Poderosos los saberes del pasado
Protectores de la vida
Guardianes del campo cuidan esta tierra
Para que esa voz nunca se extinga
Guardianes que pasan desapercibidos
Marginados por lo injusto del progreso
Invisibles a las selvas de cemento
Mas vida sin ellos no hay
Protectores los saberes del pasado
Mas vida sin ellos no hay
Yupaychani Allpa mamata
Wakaichiskamanda (Gracias protectores de las tierra)
ENGLISH
SEMILLITA/Little seed
A voice that sleeps under the earth
Awaits for hands to take care of her
Hands that work from purity
Hands that protect the treasure
To listen to the earth is the greatest legacy
So this voice doesn´t die
Age-old wisdoms are powerful
Protectors of life
Guardians of the fields look after this earth
So this voice doesn´t becomes extinct
Unnoticed guardians
Marginalized by the injustice of progress
Invisible to the concrete jungles
But there would be no life without them
Age-old wisdoms are protectors
But there would be no life without them
Yupaychani Allpamamata
Wacay Chiskamanda (Thank you protectors of the earth)
Love this!!! Ohhh her voice is glorious!!!!❤
lo máximo
Qué bella propuesta, texto, melodía, arreglo, felicitaciones desde Puerto Quito, Ecuador.
Que lindo
bella musica🥰
Hermosa musica con mucha esperanza
So beautiful. Mil gracias.
Música que suspira esperanza… Música de verdad
Hermosa melodía me hacen recordar mi tierra y a mis abuelitos de gran libertad en sus campos ❤😢
Mágica canción. Gracias
Con todo mi ser gracias por tan maravillosa creación, desde mi campitos difundimos su canto gracias
Qué bello, gracias!
Maravillosa canción
🙌🏼🙌🏼🙌🏼
que rica música, gracias por regalarnos tan buenas melodías
Belleza xoxoxoxo
Qué! Hermosa canción que llega a lo más profundo del alma, que sentimos estar vivos por la eternidad, muchos saludes de. Enrique 😅
Preciosa canción, he remontado al páramo del Ecuador, a su gente maravillosa a mis raíces.
Gracias por su medicina
Que lindo 🇪🇨🎶😍👏👏
A voice that sleeps under the earth
Awaits for the hands that will care for her
Hands that work from purity
The hands that protect the treasure
To listen to the earth is the greatest legacy
So this voice will not die
The knowledge from the past is powerful
Protector of life
Guardians from the fields take care of this land
So that this voice never disappears
Guardians that exist unnoticed
Marginalised by the injustice of progress
Invisible to the concrete jungle
Life without them is no more
The wisdom of the past is the protector
Life without it is no more
(In Kichwa)
Yupaychani alpa mamata
Wakaychichkamanda
Thanks to the hands that work and protect the earth
Esta joya debería estar en Spotify!
cuando dicen la musica se siente ❤ es cuando se te erisa la piel con el sonido de cada cuerda de la vos de Anita y el rrondador de Matias
Vaya q música para más hermosa escucharla me relaja
Hermosa voz, hermosa, letra,bella melodía, arreglo musical perfecto. Por qué los ecuatorianos
no valoramos lo que tenemos: inaudito,prefieren la basura de los de hoy que denigran todo. ¡QUE PASA!!. ESCUCHEN ESTA MARAVILLA.
Belleza!!!
Hermoso tema. Gracias. Un abrazo!!!!!
Linda canción 🥰
Una voz que duerme abajo de la tierra
Espera por manos que la cuiden
Manos que trabajen desde la pureza
Unas manos que protejan el tesoro
Escuchar la tierra es el mayor legado
Para que esa voz no muera
Poderosos los saberes del pasado
Protectores de la vida.
Guardianes del campo cuidan esta tierra
Para que esa voz nunca se extinga
Guardianes que pasan desapercibidos
Marginados por lo injusto del progreso
Invisibles a las selvas de cemento
Mas vida sin ellos no hay
Protectores los saberes del pasado
Mas vida sin ellos no hay
Yupaychani Allpa mamata
Wakaichiskamanda
(Gracias protectores de las tierra).
Gracias por la letra y lo que dicen en Kichwa. Saludos desde Auckland, Nueva Zelanda.
Qué bonito...estremece mis sentidos y mi alma vibra...Abrazos desde el espejo azul del Titicaca.
Que belleza de voz de la señora, hermosa interpretación de todos 3 y la canción linda linda, gracias caro Alex Alvear ❤
Estando lejos encuentro esta canción, muy linda!
portavoz pónganla en todas las plataformas , es hermosísima
Preciosa melodía. Gracias por compartirla. Beautiful melody, thanks for sharing it. A big hug!!!!
Bonita canción, Alvear? Posible que somos familia.
Bellísimo... esta música es el halo de esperanza que tanta falta nos hace en estos días
Que lindo escuchar esta canción bilingüe, que hermoso seguri perpetuando el kichwa
Que hermosa melodía, letra, que profunda.... mi respeto a todos los agricultores y productores del campo
Sublime!!!
Y yo resien escucho esta maravilla, grande , Alex alvear ❤🧡💛💚
Admiración total Alex ❤️🎶🎶🎶🎶
Mi gran admiración y respeto por su excelente talento y hermoso arte , desde Perú con cariño y admiración !!!!! 🇪🇨❤️🇵🇪👍🏻✨
qué canción!! tus temas maestro Alex...hacen dormir a mi hijo con una tranqulidad inexplicable. Eres el mejor!! Gracias por tu arte!!!
Que belleza carajo, me encanta, muy hermoso y un mensaje precioso. Un fuerte abrazo desde Canada. Canta hermoso ANITA CACHIMUEL: Voz/Vocals
Que melodia para la pacha Mamita
Kausachun Ecuador 🇪🇨
Me gusta la voz de esta mujer. Quiero escucharlo para siempre.
Hermosa canción,gracias por compartir,saludos desde el Cauca Colombia.
Lo que transmiten es único!! Gracias por inspirar a mi alma !!
Respeto y admiración total..
Saludos. 🇪🇨
❤❤❤❤❤ saludos desde New Jersey me gusto la música ojalá que la tenga en Apple Music para escuchar camino al trabajo… Linda música
Bellísimo ❤
Sapipacha mikanchik!! Ashtakata tukuy shunkuwan kuyani.🥰
Gracias por hacerme amar lo que soy. ♡ Gracias por tanto Alex Alvear. El mejor de todos.
Madre mia❤️cuanta imaginación y cuanto Ecuador ahi 🥰Esto está el colmo. Abrazo desde Azogues.
Hay magia aquí!
Recordé octubre del 2019 y me lloré! Que Hermoso tema! 🙇👌🙏
Hermosa melodía 😏😎
Linda cancion Sr Alex felicidades
Hermoso 😻
Alex y Matias, gracias por hacer con sus arreglos que ame mas muestras raíces....que Bien suena !!!
Que lindo mi Ecuador 🇪🇨
Alex eres uno de mis músicos favoritos un abrazo👐
Seres humanos increíbles !!!! Admiración total por su sensibilidad y humildad !!!!
Gracias por ser parte de este mundo musical .
Yupaychani maestros. Alex, tu música es increíble! Saludos desde Cuenca.
Bonita letra y música, saludos dsde España!!
Bello, música nacional del mundo mundial, que llega al Alma desde el centro del mundo 😍👏💖
BELLEZA DE TEMA!
Saludos desde Peru , bella cancion y saber que estan bien, siempre los veo a traves de los videos 😷
Como siempre, belleza de tema en su música y letra. Un abrazo con admiración y respeto al maestro Alex
¡Qué hermoso!
Belleza absoluta!
Qué hermoso, me hace temblar el alma.
FELICITACIONES
Qué bella letra~
Hermoso tema maestro. Un saludo fraterno y que la música no pare!
Semillita/Muyitu
Sumak taki/hermosa letra
Gracias Madre Tierra por darnos tanto y gracias a ustedes por permitirnos identificarnos con esta gran letra 🥰
amo esta canción desde que salió!! podrías hacer un tutorial de como tocarla?? muero por tocarla!!
Esta en Am
Yupaychani allpa mamita
Disculpa, de casualidad sabes la traducción de eso? :0
Yupaychani
Cordial saludo, gracias por esta hermosa composición. Nuestro grupo Niños guardianes, en Colombia como un homenaje a los pueblos originarios, creamos una Danza con esta canción, la cual pedimos permiso para publicarla y adoptarla como el himno de nuestro proyecto. Agradecido su respuesta.❤
ua-cam.com/video/TYl3bc9vLeU/v-deo.html
Alguien sabe como conseguir la pista o Karaoke?
Retorcidos de sangre nunca salieron a botar una piedra y los Otavalo siempre mitimaes
ua-cam.com/video/yz5uowK7WRs/v-deo.html
esto es ir m[as alla