My september - Nastyona |Sub. Español|

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 вер 2024
  • Apenas encontré esta canción y como ví que no tenía una traducción al español, pues aproveché xddd
    tiene la letra en coreano pq la verdad no sabía cómo organizar los tiempos, esa fue mi referencia y me dió flojera quitarla

КОМЕНТАРІ • 134

  • @numb8950
    @numb8950  3 роки тому +86

    [Eng. Sub]
    You don't love me
    But still you won't leave me
    From the day you swallowed the black fruit that you gave me
    The days have turned gray forever
    I don't love you
    But I can't leave you forever
    Since the day I pulled out the black fruit I swallowed sweetly
    The days turned gray forever
    I
    Couldn't even cry to my heart's content, so I live on
    To make the rest of your life more and more unhappy
    You don't love me
    But still you won't leave me
    From the day you swallowed the black fruit that you gave me
    Autumn turned gray forever
    I don't love you
    But I can't leave you forever
    Since the day I pulled out the black fruit I swallowed sweetly
    Autumn turned gray forever and ever and come back
    I
    I couldn't even cry hard, so I go on living
    To make the rest of your life more and more dangerous
    Holding a knife, that hand is not yours
    It was me.
    xd

    • @evecq28-emi86
      @evecq28-emi86 3 роки тому +1

      podes traducir la de jordan river de nastyona?

    • @numb8950
      @numb8950  3 роки тому +1

      @@evecq28-emi86 Estaré trabajando en ella mañana, si nadie más la sube, puedes contar que si jsjsj

    • @evecq28-emi86
      @evecq28-emi86 3 роки тому

      @@numb8950 *gritos *

    • @woodmanequin
      @woodmanequin 2 роки тому +1

      IT WAS ME, DIO

  • @user-jw2gc3zu3q
    @user-jw2gc3zu3q 3 роки тому +265

    Amaría descubrir más canciones de este tipo.

    • @danllan835
      @danllan835 3 роки тому +5

      Same

    • @chocolatte5303
      @chocolatte5303 3 роки тому +36

      Portishead tiene un sonido similar... Solo que no es coreana

    • @Naye.Q.q
      @Naye.Q.q 3 роки тому +24

      escucha el album another secret es como mother mother mezclado con otros generos

    • @numb8950
      @numb8950  3 роки тому +34

      Prueba con esta
      ua-cam.com/video/r-k4sbFSyMg/v-deo.html
      Creo que es de la misma banda, tengo pensado traducirla.

    • @soypu7408
      @soypu7408 3 роки тому +6

      Es vivinos

  • @user-wl5ml5nz6g
    @user-wl5ml5nz6g 3 роки тому +86

    _Me encanta esta canción, da un sensación que no se como describir, askskdk._

  • @iikibaa
    @iikibaa 3 роки тому +43

    Me gustaria que traducieran más canciones de Nastyona :(
    ¡¡Muchas gracias por la traducción!!

  • @exchange5677
    @exchange5677 3 роки тому +40

    Justo la estaba buscando cuando me apareció "hace 20 hs." Gracias 😉

  • @Cherryblue12
    @Cherryblue12 3 роки тому +232

    Vi esto de una morra con el cuello largo y la otra rarita en silla de ruedas (canal-vivinos)
    Me acabo de confundir . De que trata esto xd?

    • @areeesst
      @areeesst 3 роки тому +32

      Parecer ser una cancion sobre una relacion toxica , idk

    • @lucykujo2963
      @lucykujo2963 3 роки тому +38

      Siento que es sobre una relación tóxica ahora bien si te refieres al vídeo, creo que va de que la de silla de ruedas asesino a la rubia

    • @denishet
      @denishet 3 роки тому +20

      Tengo la teoría que la persona (la que no tiene el cuello largo) amaba mucho a la otra, pero sabía que no la amaba y la otra pues no podía vivir sin ella apesar que no la amaba (la que no tiene el cuello) y pues la volvió loca hasta al punto de tener que ir a un psiquiátrico y eso explica la silla de ruedas

    • @denishet
      @denishet 3 роки тому +4

      @@lucykujo2963 también puede ser

    • @denishet
      @denishet 3 роки тому +3

      Crea muchas teorías, bueno, para mí sí xD

  • @lilikun8214
    @lilikun8214 3 роки тому +21

    estuve buscando esta canción traducida pero no la encontraba por ninguna parte esto es como una salvación

  • @yuomei518
    @yuomei518 3 роки тому +124

    Nmms que coincidencia justo escuche la cancion recien y queria saber la letra xd

  • @adrianjaredr3
    @adrianjaredr3 3 роки тому +16

    Letra:
    No, tu no me amas,
    pero aun así no me dejaste.
    Desde ese día que comí la fruta prohibida que me regalaste,
    mis días se han vuelto grises para siempre.
    No, yo no te amo,
    pero no puedo dejarte para siempre.
    Desde ese día que me diste la fruta prohibida, la comí dulcemente.
    Mis días se han vuelto grises para siempre.
    NO, no podía llorar el contenido de mi corazón estaba vacío, así que sigo viviendo.
    Esperando a que mis días e vuelvan cada ves mas felices.
    ~
    No, tu no me amas
    pero aun así no me dejaste.
    Desde ese día que comí la fruta prohibida que me regalaste,
    todo mi otoño se a vuelto gris.
    No, yo no te amo,
    pero no puedo dejarte para siempre.
    Desde ese día que me diste la fruta prohibida, la comí dulcemente.
    Mi otoño se a vuelto gris y no regresa.
    NO, no podía llorar el contenido de mi corazón estaba vacío, así que sigo viviendo.
    Esperando a que mis días se vuelvan mas peligrosos.
    ~~~
    Ese día quien sostenía el cuchillo no eras tu.
    Esa fui yo!.
    ~.
    Debería subir esto a mi canal, xdxd

  • @yoongbokkie_
    @yoongbokkie_ 2 роки тому +5

    No sé pero siento que queda bastante con Killing stalking. ¡¡¡Gracias por la traducción!!!

  • @skaylarjon1452
    @skaylarjon1452 3 роки тому +9

    LISTENING TO THIS LEGIT MAKES ME FEEL LIKE A CROOKED GIRL IS GONNA CRAWL OUT OF MY BED

  • @Dorian_owsh111
    @Dorian_owsh111 2 роки тому +6

    Piche canción más hermosa me para hasta los pelos de los webos

  • @numb8950
    @numb8950  3 роки тому +44

    Que curseado que este sea mi vídeo con más vistas xd

    • @yuomei518
      @yuomei518 3 роки тому +3

      felicidades 🤠👌

  • @spookyscary8936
    @spookyscary8936 3 роки тому +7

    Gracias por traducirla!! Me encanta esta canción

  • @miaumiau3293
    @miaumiau3293 3 роки тому +18

    Soy la unica q encuentra la voz de Nastyona parecida a la de Shinobu?

    • @copypas5460
      @copypas5460 3 роки тому

      Ah, creo que si, un poquito xd

  • @sayori692
    @sayori692 3 роки тому +4

    Thank you! I've been trying to creep people out by singing this!

  • @Angejimenez10
    @Angejimenez10 3 роки тому +4

    Yeeeey por fin di con la traducción
    Yeh vine por Vivinos

  • @killerqueen2964
    @killerqueen2964 3 роки тому +12

    ¡Perfecto~!

  • @Katie-iw5sw
    @Katie-iw5sw 3 роки тому +58

    Moral of the story, I don’t speak any other language.

    • @insomniaxe
      @insomniaxe 3 роки тому +7

      Moral of the story, I just don’t speak Spanish or Korean.

    • @numb8950
      @numb8950  3 роки тому +7

      Oh, srry, check the comments, there´s an english translation xd

  • @karlayf7310
    @karlayf7310 3 роки тому +4

    Gracias por la traducción 😳🖤

  • @girkingreen3510
    @girkingreen3510 3 роки тому +4

    Muchas gracias por la traducción^^

  • @loo392
    @loo392 3 роки тому +21

    ahora me perturba más

  • @danllan835
    @danllan835 3 роки тому +3

    Gracias por la traduccion

  • @jamelgo8496
    @jamelgo8496 3 роки тому +3

    gracias por la traducción

  • @gianluccaferrari2925
    @gianluccaferrari2925 3 роки тому +2

    que genio que sos man

  • @rodrigosoria6616
    @rodrigosoria6616 3 роки тому +18

    Sí, xd

    • @numb8950
      @numb8950  3 роки тому +19

      Gracias por tu comentario, tobogán de piojos

    • @Cherryblue12
      @Cherryblue12 3 роки тому +4

      @@numb8950 jajau porque le tiraba mierda ajja

    • @numb8950
      @numb8950  3 роки тому +4

      @@Cherryblue12 Es mi sobrino, déjalo, está chikito

  • @panseco2516
    @panseco2516 3 роки тому +5

    Quiero escuchar la rola en spotty pero no me sale el album solo el nombre de la rola pero no se puede reproducir y solo el nombre de la artista,nose por que pasa eso :(((

    • @numb8950
      @numb8950  3 роки тому +4

      Tienes razón, acabo de checar ya que yo allí suelo escuchar la canción y ya no aparece, no podría explicarte porque la retiraron de la app, pero usualmente es porque la propia banda lo elimina, no sé si haya alguna explicación en algún lugar, pero hasta hace unas semanas estaba allí y funcionaba perfectamente

  • @esthelafimbres5615
    @esthelafimbres5615 3 роки тому +5

    Quien vino desde la animacion de Vivinos?

  • @ruv5189
    @ruv5189 3 роки тому +2

    Me encanta esta cancion nose porque su ritmo la vos siempre me gustaron las cosas haci xd

  • @Susukiis
    @Susukiis 3 роки тому +4

    aqui dejo dos teorias del video de vivinos para mas goze :D
    teoria 1 -disclaimer no es mia , es de un canal
    segun esta, la primera parte del video es una fantasia de la pelinegra (asistir al funeral, la mirada timida , no haberse confesado y la apariencia de la chica rubia) que en realidad la pelinegra estaba muy cucu y se confeso pero como le daba miedo a la otra la rechazan, esto le saca otro tornillo y la mata se lleva el cuerpo a casa y comete necrofilia. Esta teoria se abre al final de si la rubia al final es un fantasma o no
    teoria 2-esta era un comentario en ingles en el video de vivinos
    segun esta todo lo que ocurre durante el video si es real, solo que los echos del principio hay que tenerlos en cuenta) aqui diria que la rubia era bastante popular y querida, pero ella era superficial y la pelinegra sigue estando loca jaja . la pelinegra en efecto era timida al principio y esto disgusta a la rubia que no queria su amistad, le tenia asco por su condicion , recuerdan que en una parte se muestra una flor sobre la mesa? el significado puede ser para marcar la muerte de alguien o bien desearle la muerte, la rubia fue la responsable de esto para dejarle a la otra muy claro que la queria lejos, a continuacion vemos a la loca en la bañara mientras la lirica dice "para que tu vida sea mas y mas miserable" ella desarrolla un amor-odio profundo hacia la rubia , y aca va la parte donde la mira con la cara toda rara , esto tiene un climax cuando ella la ahorca a la rubia, sintiendo un profundo extasis al hacerlo, nunca se lleva al cuerpo y efectivamente asiste al funeral, pero se comienza a aburrir de la vida sin la rubia, ahi es cuando se la imagina en su cuarto( el fantasma de la rubia) al final la rubia (como fantasma) mata a la pelinegra y asi ambas terminan con lo que querían, una vengarse y la otra que la rubia muriera en sus manos o algo por el estilo
    disculpen mi español tan roto

  • @ginad2234
    @ginad2234 3 роки тому +9

    Serás tu un ángel 。.゚+ ⟵(。・ω・)

  • @brisaaaaa2506
    @brisaaaaa2506 3 роки тому +9

    VENGO AQUI POR EREBUS

    • @lukasschiaffo7179
      @lukasschiaffo7179 3 роки тому

      Que es eso?

    • @brisaaaaa2506
      @brisaaaaa2506 3 роки тому

      @@lukasschiaffo7179 ahshdbjs una escritora

    • @lukasschiaffo7179
      @lukasschiaffo7179 3 роки тому

      @@brisaaaaa2506 Oh, que escribe?

    • @brisaaaaa2506
      @brisaaaaa2506 3 роки тому

      @@lukasschiaffo7179 Au's/Fanfics jsjs

    • @numb8950
      @numb8950  3 роки тому +1

      ¿Puso mi traducción en uno de sus fanfics? Joder, que genial, ¿De qué era xd?

  • @username4543
    @username4543 3 роки тому +21

    Muy buena la canción, alguien me lo podría explicar jdjsj

    • @alecg30
      @alecg30 3 роки тому +16

      Tengo la teoría de que trata de una especie de relación amorosa disfuncional, pero no va más allá de una teoría

    • @csandya6677
      @csandya6677 3 роки тому +8

      Trata de una relación abusiva donde ninguno es feliz pero sigue obsesionado uno con otro.
      O también la interpretación de alguien que no se ama, no se soporta y vive con su depresión día dia

    • @username4543
      @username4543 3 роки тому

      Ah muchas gracias

  • @Naye.Q.q
    @Naye.Q.q 3 роки тому +7

    Podrias traducir rumor de nastyona? ;

    • @numb8950
      @numb8950  3 роки тому +1

      Claro, en un futuro

  • @yunmengjiang
    @yunmengjiang 3 роки тому +2

    es una buena traducción thanks(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧(ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧

  • @Tiramisushi1999
    @Tiramisushi1999 3 роки тому +1

    Escuchar esto leyendo ufaas

  • @chocolatte5303
    @chocolatte5303 3 роки тому +3

    Me recuerda a la buena portishead

  • @jarabedemaple2562
    @jarabedemaple2562 3 роки тому +3

    Grasias

  • @carac0l128
    @carac0l128 3 роки тому +1

    😭👌✨

  • @copypas5460
    @copypas5460 3 роки тому +1

    Dejando de lado vivinos, siento que la canción le queda a Iguro de kny :u

  • @Majop1709
    @Majop1709 9 місяців тому

    Mi representación de esta musica es:
    Una chica que conocio a una persona que la trataba muy bien, y por eso, la chica sentía una sensacion por esa persona, pero raramente no era una sensacion de amor ni de cariño, era qlgo mas que eso (por eso la parte de "No te amo, pero no puedo dejarte ir.") Sin embargo, esa persona no sentia lo mismo, e incluso se lo dijo a ella, asi que la chica hizo un "Si no me quieres, hare que me quieras a la fuerza" pero de una forma mas espeluznante.
    La chica acosaba a esa persona sin q se diera cuenta, y un dia, finalmente se da cuenta, y trata de evitar a la chica, ella al percatar eso, decidio asesinar a esa persona y hacer un acto de necrofilia con su cuerpo sin vida, y no dejo ir al cadaver, haciendo que este se mantenga en el sotano de la casa de la chica.
    (No, no vengo por VIVINOS, nisiquiera se qn es el o ella JAKSZ)

  • @Carlos10859
    @Carlos10859 2 роки тому +1

    Esto parece un ASMR

  • @jabit8725
    @jabit8725 3 роки тому +2

    3:35

  • @zernix7492
    @zernix7492 3 роки тому +7

    Vine por vivimos xd

  • @Takanosenpai
    @Takanosenpai 2 роки тому +1

    DEBO HACER UN ANIMATIC DE SAVE AHHHH
    PA JALOWIN

  • @pikro786
    @pikro786 3 роки тому +4

    Alguien sabe dónde puedo escuchar de este tipo de canciones?

    • @user-jw2gc3zu3q
      @user-jw2gc3zu3q 3 роки тому

      X2

    • @yuomei518
      @yuomei518 3 роки тому +2

      Spotify creo, a veces te recomienda canciones similares a las que escuchas :^

    • @panseco2516
      @panseco2516 3 роки тому

      @@yuomei518 en spotty no se puede reproducir la rola y solo sale un album de la artista :((

    • @digitortioncompany2907
      @digitortioncompany2907 3 роки тому

      La ultima cancion del album Act 2 de Kikkuohana, buscalo en youtube

  • @heartz5625
    @heartz5625 3 роки тому +6

    La cancion me recuerda a una chica rubiA que se termino convirtiendo a unA criaturA dE cuEllO de jirafa xd canal vivinos

    • @esquizofreniconivel2798
      @esquizofreniconivel2798 3 роки тому +3

      Pues si vivinos utilizo esta canción para el video ._.

    • @heartz5625
      @heartz5625 3 роки тому

      @@esquizofreniconivel2798 yase :v

    • @esthelafimbres5615
      @esthelafimbres5615 3 роки тому +2

      La rubia se habia convertido en el mounstro que habitaba en la de pelo negro

    • @heartz5625
      @heartz5625 3 роки тому

      @@esthelafimbres5615 si

  • @bizkeru6414
    @bizkeru6414 3 роки тому +2

    De que genero es esta canción?

    • @numb8950
      @numb8950  3 роки тому

      Honestamente, no tengo ni la más mínima idea.

  • @alomed7583
    @alomed7583 3 роки тому +2

    En que idioma está la canción?

  • @personapunto2284
    @personapunto2284 2 роки тому

    Esta cansion define como mi papá me abuso :)

    • @SilverZita
      @SilverZita 8 місяців тому

      ya fuiste con ayuda?

  • @jabit8725
    @jabit8725 3 роки тому +1

    2:25