П'ЯТИЙ ХАРКІВ: УКРАЇНА - ФРАНЦІЯ. РЕСПУБЛІКА ЛІТЕРАТУРИ. ФРАНЦУЗЬКІ ПИСЬМЕННИКИ У ХАРКОВІ
Вставка
- Опубліковано 21 лис 2023
- Зірки сучасної французької літератури - у Харкові!
Розмова про війну, Україну, Європу та справедливість. Читання французької поезії під музику.
Подія - знак солідарності французьких письменників та інтелектуалів з українською боротьбою проти російського вторгнення.
Ключові теми:
▪️ як у Франції бачать російське вторгнення в Україну та український спротив?
▪️ як сучасні французькі інтелектуали переосмислюють місце України в світі після російського вторгнення?
Учасники:
▪️ Емманюель Каррер (Emmanuel Carrere) - французький письменник, сценарист і кінорежисер. Його щотижневі статті публікувалися в L'Obs у Франції, El País в Іспанії, la Repubblica в Італії та Le Temps у Швейцарії.
▪️ Олівʼє Вебер (Olivier Weber) - французький письменник, романіст і репортер, відомий насамперед своїм висвітленням воєн в Іраку та Афганістані. Упродовж 25 років він був військовим кореспондентом,зокрема в Центральній Азії, Африці, на Близькому Сході та в Іраку.
▪️ Олів'є Трук (Olivier Truc) - французький письменник, журналіст, сценарист і режисер документальних фільмів.
Живе у Швеції з 1994 року, кореспондент Le Monde у країнах Північної Європи та Балтії. Публікував нон-фікшн, кримінальні та історичні романи. Пише комікси та сценарії телесеріалів, продюсує телевізійні документальні фільми.
▪️ Тетяна Огаркова - українська літературознавиця, викладачка Києво-Могилянської академії, спеціалістка з французької літератури, авторка франкомовного подкасту L’Ukraine face à la guerre.
▪️ Володимир Єрмоленко - український філософ та журналіст, президент Українського ПЕН, головний редактор UkraineWorld.org.
Подія відбувається в рамках проєкту «П'ятий Харків» та програми візитів іноземних письменників, журналістів та культурних діячів в Україну In Solidarity With Ukraine. Проєкт «П'ятий Харків» реалізовує Харківський літературний музей за підтримки Міжнародного фонду «Відродження». Організатори програми In Solidarity With Ukraine: Український ПЕН та Український інститут за сприяння Prague Civil Society Center.
Розмова та читання пройшли за підтримки UkraineWorld, англомовного мультимедійного проєкту про Україну, та Українського кризового медіа-центру.
litme.com.ua
litme.ua
litmuseum_kharkiv
Дуже дякую за онлайн запис таких важливих лекцій. Ми дивимось, і будемо розповсюджувати. І чекаємо на нові дискусії та лекції.
Чулова ініціатива! Як на мене, на багато краще, якщо б на монтажі майже мютити доріжку іноземною, важко сприймати, бо в перекладачки мікрофон не чітко записав. Всіляких успіхів ❤