이 부분이 여러 대본들이 다르던데요.. 확인해 보니..i was saying 이 맞는것 같습니다. was가 들려요..~ 전체문장이..Okay, so, mother, as I was saying tomorrow is.... 인데 is가 빠져서 ..했갈리실수 있으실거에요..
아래 분들이 대화 내용이 틀렸다고 썼는데 내가 들어본 내용은 " ---- as I was thinking tomorrow..."가 맞습니다. 0.5배 속도로 들어 보시면 정확히 알수 있습니다. 번역이 의역이기 때문에 오해 하실수 있으리라 생각됩니다. 다시한번 천천히 들어 보세요.
Okay, so mother. As I was saying tomorrow is.... 좋아요. 그래서 엄마. 내가 말했듯이, 내일은...
(오케이, / 쏘 마더. / 애즈 아이워 쎄잉 / 투마로우./)
As i was saying tomorrow is...
Okay, so mother. As I was saying tomorrow is....
좋아요, 어머니. 내가 말했듯이 내일은...
As I was saying - 늘 말하는 바와같이
오케이 쏘 마덜 에즈 아이워 쎄잉 투마뤄우 이즈
23.4.20 #4
231228 #4
오케이, / 쏘 마더.
애즈 / 아이 워 쎄잉 / 투마로우.
에즈아이워쎄잉 드마로우
오 ㅋㅋㅋ 역시 아무리 들어봐도 thinking으로는 안들리드라구요. 그래서 혹시나하고 댓글을 봤는데 역시나네요. 댓글창 꼭 한번씩은 보고 넘어가야 할 듯ㅎㅎㅎ
Okay, so mother.
As I was saying tomorrow.
감사합니다^^
20.04.07
오케이 쏘 마덜
에즈 아이위씽 투마뤄우 (이즈)
* 자막수정 as I was saying tomorrow is
* was (워) - (위)의 중간어딘가 / 영국식이 좀더 (위)로 들림
#68 완료, 12/6
Okay, so mother. As I was saying tomorrow...
자막 수정이 필요하네요
Okay, so, mother. I was thinking tomorrow, Thanks.
2021.9.2
복습에서 하다가 자막확인하러왔네요
복습파트가 좋은데 댓글은
여기가 좋아서요
쉐도잉 하니까 실력 쑥쑥❤️❤️
대단히 감사합니다(2024.05.21.화) Okay, so mother. As I was saying tomorrow is~~~
Okay, so mother
as I was saying tomorrow is
오케이, / 쏘 머덜.
애즈 / 아이 위씽 / 토마로우 이즈
감사합니다~
19/02/02 #68 100회 완료!!^^
Okay, so mother.
as I was saying tomorrow is....
19/02/03 100회 완료!!^^
19/02/15 100회
19/03/08 20회
19/06/16 50회
Okay, so mother. As I was saying tomorrow .. 오케이, 쏘마덜. 에즈 아워쎄잉 투머로우.. 감사^^ 오늘도 마음 다잡고 갑니다. ~
오케이 소머덜 애즈(as) 아이 워씽(saying가 맞는거 같네요)터마로우
Okay, so mother. I was thinking tomorrow...
100 finished.
#68. Okay, so mother. I was thinking tomorrow.... 100번 완료 19.2.14.
Okay, so mother. as i will saying tomorrow ? 저는 will로 들리는거 같은데 was가 맞는건가요? will이 아니면 그냥 i saying으로 들리는거 같기도 하고요
이 부분이 여러 대본들이 다르던데요.. 확인해 보니..i was saying 이 맞는것 같습니다. was가 들려요..~ 전체문장이..Okay, so, mother, as I was saying tomorrow is.... 인데 is가 빠져서 ..했갈리실수 있으실거에요..
@@영어쉐도잉-y2s 아네 저는 was는 아무리 들어도 안들려서요.ㅎ 답변감사합니다
@@Youngcoco99 저도 잘 안들리는데 0.5 배율로 들었더니..확들렸어용..~ㅎㅎ 대본들이 이 부분은 제각각 틀리더라거여~
요런 댓글 고정해주시면 좋을 것 같아요~~~~ 화이팅!!!!
2021/08/30 okay so mother as i was saying tomorrow is
#68/ 20190819/ 20
Ok, so mother. As i was saying tomorrow is
오케이,쏘 마더. 에즈 아이 워 쎄잉 투마로우.
정말 고마워요 너무 재밌어
2020.07.09. 400번 완료 💕
Okay, so mother.
As I was saying tomorrow is...
Okay so mother as i was saying tomorrow 3.6완료
감사합니다! Saying 으로 들리긴 하네요! 항상 감사해여^^
Okay, so mother. As i was saying tomorrow~
Okay,so mother.I was thinking tomorrow... Okay,so mother.I was thinking tomorrow... Okay,so mother.I was thinking tomorrow...
okay, so mother as I was saying tomorrow... 20_10_23, 완료, 감사합니다.
감사합니다 .여기까지 잘 따라왔는데 질문 있습니다.
해석을 따로 안하고 영어만 듣고 따라 해야되나요?
해석도 머리에 넣고 인지 하면서 쉐도잉을 해야되나요?
해석없이 그냥 쉐도잉하면 뭔가 빠진것 같아서요 ㅠㅠ
다시한번더 좋은 자료 만들어주셔서 감사합니다.~
한글로 해석하지마시고 한글을 읽고 아~ 무슨 상황에서 이런느낌의 말이구나..를 감을 잡고 쉐도잉해주시면 됩니다. 근대 쉐도잉이 잘안될때는 의미를 느끼면서 하기가 어려워요...나중에 쉐도잉이 수월해지면 여유가 생기면서...자연스럽게 의미가 감이 잡힘니다..~~
@@영어쉐도잉-y2s 상세한 답변 감사합니다. ~
다시 추스리고 열심히 하겠습니다. !!
100완료
okay so mother as i was saying tomorrow
Okay, so mother. As I was saying tomorrow...
오케이. 소 마덜 에즈 아이 위씽 투모로우
Okay so mother.
As i was thinking tomorrow.
Okay, so mother.
As I was thinking tomorrow...
감사합니다. 오케이, 소우 마더, 아이브 아이브이씬크터머로
Okay, so mother.
As I was saying / tomorrow is~~~
에즈 아 위 싱 투모로 로 들리네요 ㅠㅠ
자막이 잘못 되었었군요. 저는 As i was ~ 로 들렸는데... 맞아서 기쁘네요 ^^
2019.11.26 100번
Okay, so mother.
As I was saying tomorrow.
As i was saying tomorrow
As i was saying 아까말했듯이
애즈 아이 위씽 투마로우로 들려요ㅜㅜ 일단 다음씬으로... 들릴때까지 반복
2019.1.9 #545까지 완료 후 세번째 복습 중인데 이제야 saying이 들려요 😂 만세
@@이시오-o1e 와~~신기하네요!
전 위싱~~으로 들리는데^^
스크립트를 바꾸줘세요. 잘못 적어 놓았습니다. 다른 사람들이 지적을 많이 해 놓았음에도 안바꾸는 건 관심이 없다는 얘기인데요.
완료. 감사합니다♡
2020.10.23(금)
완료!
Okay, so mother.
As I was saying tomorrow is..
완료^^
okey, so mother, as i was saying tomorrow..
오케이 쏘 마덜 에즈 아이 워 싱~ 투모로우~
#68완료!감사합니다^^
완료요!!
220309 완료❗️
Ok, so mother.
As I was saying tommorow..
Okay, so mother. As I was saying tomorrow...
오케이 쏘 마덜. 에즈 아이 위씽 투멀로
완료!
오케이 쏘우 머더 에즈 아이 위세잉 토머로우
Ok so mother As I was saying tomorrow is
오케이, 쏘 마더.애즈 / 아이워 쎄잉 / 투마로우.
20200601 19일째 1차 복습 70회
20200617 35일째 2차 복습 50회
20200630 48일째 복습3차 30회
#68성공 2/3
감사합니다
okay so mother
as I was saying tomorrow
Okay. so mother. As i was saying tomorrow is.
As I was saying tomorrow is~ 애자이웟세인 터마로우 이즈~
완료. 감사합니다.
As I wishing tomorrow
20/09/01 완료!
Ok so mother, as i was saying tomorrow
Okay, so mother,
as I was saying tomorrow is....
아즈 아워ㅅ쎄잉 ......
오케이 쏘 마덜. 애즈 아위씽 투모로우
완료 !!
오케이, 쏘 마더. / 애즈 아이워 쎄잉 / 투마로우. 알겠어요, 엄마 제가 말씀드렸듯이 내일은… Okay, so mother. as I was saying tomorrow (is)...?
Okay, so mother. As i was saying tomorrow is...(Dec.18th.2018)
was saying 을 위씽 으로 발음 하네요
Okay. so mother. As I was saying tomorrow....
오케이,소마덜/아아워즈씽/투머로우
댓글보고~
Okay, so mother..as I was saying tomorrow.
As I was saying tomorrow
애즈아이위세잉 트머로우
말했듯이 내일은
100번 완료!
Okay, so mother. As I was saying tomorrow is...
Feb.17, 2019완료
#68-100완료 12/17.22
As I was thinking tomorrow.
애즈아이워싱투마로우.
okay so mother,as i was saying tomorrow
Ok so mother As i was saying tomorrow is
okay so mother as I was saying tomorrow is..
100 완료!! 12/20
2-100 완료 ✅, Nov.18.2018
Oky so mother
As i was saying tomorrow.
Oky, so mother
as I was saying tomorrow
중독성 있는 ㅋㅋ
okay so mother, as i was saying tomorrow is..
Okay so mother, as I was saying tomorrow...(20200519)
Okay, so mother. As I was saying tomorrow is...
as i was saying이랑 똑같은 뜻이에요?
..아래 해석요? 네 같은 뜻입니다~~
애즈 아이 "위"세잉 투마로우
워가 가닌 위로들리네요ㅠㅠ
2021/08/30 okay so mother as i was saying tomorrow is
아래 분들이 대화 내용이 틀렸다고 썼는데 내가 들어본 내용은 " ---- as I was thinking tomorrow..."가 맞습니다. 0.5배 속도로 들어 보시면 정확히 알수 있습니다. 번역이 의역이기 때문에 오해 하실수 있으리라 생각됩니다. 다시한번 천천히 들어 보세요.
아닌대요 공식 스크립트엔 as i was saying tomorrow 가 맞아요 문맥상으로도 제가 말씀드렸듯이~가 더 맞구요
0403완료 감사합니다
Okay, so mother. As I was saying tomorrow...
Okay, so Mother, as I mas saying tomorrw is... 입니당.. 댓 안보시는거도 아닐텐데 얼마전부터 잘못된게 계속 보이네요. 수익장출도 있으실텐데 이러시면 안되죠. 수정 해주세요
Okay, / so mother.
As / I was saying / tomorrow.
오케이, / 쏘 마더.
애즈 / 아워 쎄잉 / 투모로우
❤
1/16 100번 완료
Okay, so mother. .I was saying tomorrow
오케이 쏘마덜. 애즈아이위씽 투마로
완료
Ok. so mother
As I was saying tomorrow.
20. 7. 15. 수요일 100번 더 완료.
지금까지 총 500번.
대사 수정해주세요^^
네 일단 설명란에..~적어놨습니다...ㅠ-
3rd Reviewed Thanks.
저는 초반 영상처럼 명언 글이 안보였으면 좋겠어요..영상도 같이 보게 더보기란에 넣어주셨으면 좋겠어요 ㅠㅠ
이상해서 대본 찾아봤는데.... i was saying tomorrow...
okay, so mother. as i was saying tomorrow . .