[THAISUB/แปลไทย] ILLIT - 'Cherish (My Love)'

[@madtothemmax]

lyrics🪽
You know what?
Not even God can stop me
I'll like you
I'm a diamond
นอมู โซจุงฮัน แน มาอือมึล
นอรึล พล แต บิดนา
I can't, I can't stop myself
Am I selfish?
นุนชี ออบนึน นี มัม แดชิน
ชีกึม มี ซอลเรม-อี
ฮวอลชิน ทอ แนเกน โซจุงเง
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
oh, my crush, that's all my wish
บิดชี นานึน อี ซอลเรมึน มด ชัมจี ฮยอบโจแฮจวอ you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
ออชาพี นอน แน แก แน แก พุน-มยอง
นัล มัลริน ซุน ออบซึลกอล
ฮานือนิมโด ทู ซน ทู บัล ทือรอดจี โชวาแฮ cuz I wanna
นอรัน อาอีนึน make me higher นอล อุดกีมยอน
อุดซึลกา ออตอลกา อีซังฮาเก บลกา
ซังซังมานือโร นัน
Oh, cherish my love
If you, if you, if you love me or not
คุงกึมแฮ นอเย มัม
โคมีนึน ซัมโชมัน นัน my way
นี มามึน ทู พอนแจ แน คาโกกา ชอด พอนแจ
ชอลแด กึดกาจี ชีคยอ แร กัมจอง
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
oh, my crush, that's all my wish
บิดชี นานึน อี ซอลเรมึน มด ชัมจี ฮยอบโจแฮจวอ you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
ออชาพี นอน แน แก แน แก พุน-มยอง
นัล มัลริน ซุน ออบซึลกอล
ฮานือนิมโด ทู ซน ทู บัล ทือรอดจี โชวาแฮ cuz I wanna
Cherish อี ซอลเรม นอน cherry on top
Cherish แน ยกชีมี วอนแน you're mine
อัลซงดัลซง นอเย พโยจองเง แควนฮี พุลทาอลรา
มูโจกอน ชิกจีนัลแร
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
oh, my crush, that's all my wish
บิดชี นานึน อี ซอลเรมึน มด ชัมจี ฮยอบโจแฮจวอ you gotta
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
ออชาพี นอน แน แก แน แก พุน-มยอง
นัล มัลริน ซุน ออบซึลกอล
ฮานือนิมโด ทู ซน ทู บัล ทือรอดจี โชวาแฮ cuz I wanna
I'm a diamond
นอมู โซจุงฮัน แน มาอือมึล
นอรึล ฮยังแฮ บิดนา
เนเก กอนเน ชุลกอยา

[@ปราตี้ประทุมมา]

0:07 ท่อนนี้ของwonheeค่ะ ของminjuจะเริ่มท่อนI'm a diamond

[@madtothemmax]

จริงด้วยค่ะ😅 ขอโทษสำหรับการแบ่งพาร์ทผิดด้วยนะคะ🙇‍♂️🙇‍♂️

[@ปราตี้ประทุมมา]

@@madtothemmax ไม่เป็นไรค่ะ😊

[@TheAmonkit]

เพลงดีหมด ติดตรงให้ท่อนน้องMokaน้อย🥺🥺 ถึงจะเมนYunahก็ตาม

[@madtothemmax]

@@TheAmonkit จริงค่ะ แล้วได้แต่ท่อนซ้ำๆ🥹🥹

[@bunnybaby1510]

แปลสวยมากกก

[@madtothemmax]

@@bunnybaby1510 ขอบคุณที่ชอบนะคะ🫶🏻🫶🏻🤍🤍

[@coinman1283]

ขอบคุณครับ ว่าแต่ ใครพอทราบใหมครับ mv มันเกี่ยวอะไรกับการถอนฟัน ทั้งที่เนื้อเพลงไม่เห็นจะเกี่ยวกับฟัน ผมละงง😅

[@madtothemmax]

ในเอ็มวีมีฉากนึงที่เป็นคลินิกผ่าฟันคุด SARANGNEE CLUB ซารังนี = ฟันคุด คล้ายกับคำว่า ซารังงี = ความรัก คนเกาหลีเลยถือว่าฟันคุดคือ "ฟันแห่งรักแรก" เพราะจะเกิดช่วง10-20ปี เหมือนกับรักของวัยรุ่นที่รักแรกจะเจ็บปวดเสมอค้าบ รักเธอแล้วเหมือนเจ็บฟันคุด🦷🦷

[@coinman1283]

@madtothemmax อ่อ ขอบคุณมากครับ👍👍👍

[@blinky5042]

ขอเนื้อเพลงเเปะไว้ได้มั้ยครับ

[@madtothemmax]

@@blinky5042 ได้เลยค้าบบ รอแอดอีกหน่อยนะคะ🙆‍♂️