★和訳★Just Friends - Audrey Mika

今回はUA-camrでシンガーソングライター、Audrey Mikaの和訳です🌸
UA-camにビリー・アイリッシュやアリアナ・グランデなどの曲をカバーした動画を投稿するAudreyは、カルフォルニア出身の19歳です。
Just friends don't do what we do直訳：たただの友達は私達のする事をしない
友達関係だったらしない事を彼女と相手はしてると歌っています🌸
アーティスト紹介や歌詞の解説はこちら: chocomint98.co...
サブチャンネル開設！まとめ動画やLIVE配信などしています🤗 : / @chocomint2496
リクエストは「アーティスト名」と「曲名」両方お願いします。「❤️」がついたらリクエスト完了です👍🏻時間はかかっても必ず投稿します！
ブログ→chocomint98.com
Twitter→ @chocomint1028
ここまで読んでくれた方は”just friends”とコメントお願いします❤️
*I don't own the song or video all rights to Audrey Mika / her label all I did was make the lyrics video
*I don't own the pictures , gifs or videos all rights to its owners
Have a wonderful day ❤️
UA-cam: CHOCOMINT
CHOCOMINT 2
Twitter : @chocomint1028

[@chocomint98]

曲中の「ピンポンっ」って音が好きなんだけどわかる人いる？
歌詞やアーティスト紹介はこちらから💁‍♀️ chocomint98.com/2020/05/15/%E2%98%85%E5%92%8C%E8%A8%B3%E2%98%85just-friends-audrey-mika/

[@sakurapack9839]

聞いてて心地いいですよね

[@ぶるブル-o7q]

この曲みたいにそんなにうるさくなくて
、テンション上がる曲めっちゃ好き！！！

[@londonabc8992]

こういう楽曲のジャンルなんて言うかすごい気になるわ…　知れたらいい歌たくさん見つかりそう

[@Midnight-cy2mf]

Audrey Mika好きだったら同じくカバー曲投稿して人気が出たTate McRaeやAlaina Castilloおすすめします！

[@ヨヨ-x1p]

またいい歌に巡りあってしまった🥺💖

[@カナかな-y1b]

うわーん😫🧡🧡
Mikaちゃん！ずっとcoverの動画出し始めた頃から好きだったからほんっとに嬉しい♥
まさか和訳出してくれるとは思わなかった！

[@pochandesu623]

ほんとに大好きな曲だああ、
リズムも歌詞も……

[@犬-g5p]

405ってエンジェルナンバーですよね。。
自分の気持ちにに変化があるときに見る数字で天使からのメッセージらしいです。
この時には前向きにいることが一番いいらしいです。片思いの時には相手を思いやることが成功のカギになるそうです。泣　片思いしてる側には思うところが沢山ありますね、、

[@vitaminguy6713]

just friends💕
Audrey Mikaちゃん最近"Y U Gatta B like that"という曲で知ってめっちゃハマってたのですっごく嬉しいです！！
ありがとうございます🥰

[@いず-j4y]

主さんと結構好みが合う🥺

[@taka19820602]

最近Spotifyでたまたま見付けて、車で聴いてます⤴️
めっちゃテンション上がるし、夜ドライブに合うわぁ💨

[@user-tl9vt3hi2v]

Spotifyがすんばらしい曲おすすめしてくれた🥲❤️❤️

[@もおかし]

この子ってあの百均マイクで歌ってる子？！んああああ主さん好き

[@かえる-s9t]

ああああああああぁぁぁ🤭🤭
あの子か！😭😭😭🥺

[@ssxlqid]

すき

[@pochandesu623]

すごいすきや、、和訳聞いてより好き増しました

[@ryuya6890]

just friends Audrey大好きです！ありがとうございます😊

[@x__x8618]

just friends
andrey mika ちゃんの歌声とってもすき！とくにbillieのカバー😻

[@remi7360]

Just friends
ミカちゃんめちゃくちゃ好きだから嬉しい♥🥺

[@yunaestrela4408]

just friend
Audrey Mika ちゃん大好きなんです！！声がどタイプ 💖
AudreyMikaちゃんも歌ってる
boy ain't shit という曲も和訳して欲しいです！！🥰🙏

[@松村しおん-n9s]

Just friends don’t do what we do
ただの友達ならこんな事しないわ
[Verse 1]
Hey, what’s up, where you been
ねえ、最近どうなの、どこにいたの
I’ve been waitin’ by my phone
携帯のそばでずっと待ってるの
I don’t know what you think
あなたがどう思ってるか知らないわ
I’ve been tryin’ figure you out
あなたを理解しようとしてるの
After hours can you tell
I’ve been workin’ hard lately
何時間か経てば私が頑張ってるのがわかるかしら
Tryin’ now to find a way to get to you
あなたに辿り着こうとしてるの
[Pre-Chorus]
You’re on my mind and
I want you as mine, but you
頭から離れないし、私のものにしたいのに
You waste my time, so I’m always runnin’
あなたは私の時間を無駄にするから、私はいつも走ってる
Don’t turn away
And I’m not what they say
振り返らないで、私はあいつらが言うような子じゃないわ
But you’re not used to fate, so you’re always runnin’
でもあなたは運命に慣れていないからいつも逃げてる
[Chorus]
Just friends don’t do what we do
ただの友達ならあんな事しないわ
What we do can’t do without you
あなたがいないとあんな事できないわよ
Just friends don’t say what we say
ただの友達ならあんな事言えないわ
What we do can’t do without you
あなたがいないとあんな事できないわ
Without you, yeah
あなたがいないと
Without you, without you, without you
あなたがいないと
[Verse 2]
You can try, try to hide
You been playin’ it cool
隠そうとしてもいいわよ、クールに振る舞ってるあなた
I don’t know how to act
どう動けばいいかわからない
Wish I could take it all back
なかった事にできたらいいのに
But you know, I’ll be here
でも私はここにいるわ
When you need me, and you’re callin’
あなたが私を求めて電話してきた時のために
Tryin’ now to find a way get to me (Ah)
私に連絡しようとするんでしょ
[Pre-Chorus]
You’re on my mind and
I want you as mine, but you
頭から離れないし、私のものにしたいのに
You waste my time, so I’m always runnin’
あなたは私の時間を無駄にするから、私はいつも走ってる
Don’t turn away
And I’m not what they say
振り返らないで、私はあいつらが言うような子じゃないわ
But you’re not used to fate, so you’re always runnin’
でもあなたは運命に慣れていないからいつも逃げてる
[Chorus]
Just friends don’t do what we do
ただの友達ならあんな事しないわ
What we do can’t do without you
あなたがいないとあんな事できないわよ
Just friends don’t say what we say
ただの友達ならあんな事言えないわ
What we do can’t do without you
あなたがいないとあんな事できないわ
[Bridge]
All I want, all I need, is your location
私に必要なのは、求めてるのは、あなたの位置情報
Drivin’ down, 405, no hesitation
ためらわずに、405をドライブするわ
All I want, all I need, is your location (location, oh)
私に必要なのは、求めてるのは、あなたの位置情報
Drivin’ down, 405, no hesitation
ためらわずに、405をドライブするわ
[Chorus]
Just friends don’t do what we do
ただの友達ならあんな事しないわ
What we do can’t do without you
あなたがいないとあんな事できないわよ
Just friends don’t say what we say
ただの友達ならあんな事言えないわ
What we do can’t do without you
あなたがいないとあんな事できないわ
What we do can’t do without you
あなたがいないとあんな事できないわ
Without you, yeah
あなたがいないと
Without you, without you, without you
あなたがいないと
Just friends can’t do what we do
ただの友達ならあんな事しないわ

[@AZ-pt6ut]

Just Friends

[@natsumi2905]

1:57

[@wk2981]

いつも素晴らしい和訳をありがとうございます😊FLETCHER のBitter という曲の和訳をお願いしたいです🥺

[@うどんよりきしめん]

チョコミントさん！
またまた素敵な曲の和訳、感謝です🤭🙇‍♀️
Kehlai & G-Eazy の Good Life の和訳を
お願いします！

[@はゆ-x7w]

just friends~！
これまた好みだ🕊 𓈒 𓂂𓏸

[@naaami5133]

just friends

[@cheesecow5071]

i don't know how but they found meのdo it all the timeの和訳リクエストしたいです！！

[@haru-yk7wd]

いつも見させて頂いてます💓
Dean Lewis の Waves の動画出していただけると嬉しいです！

[@remi7360]

Audrey Mikaちゃんの新曲excuses和訳して欲しいです!!

[@ううう-b7c]

やった1番

[@하늘-c9f1w]

Audrey Mika 『Red Gatorade』お願いします🙇🏻‍♀️💗

[@magagorilla3336]

I love it

[@tomh17]

Lauvのlonely eyes お願いします！！

[@ten_10_nero]

kehlaniの hate the clubとwaterお願いします！

[@keikakatayama3534]

Just friends 🕊
seebとgoodboysとhrvyのunfamiliarお願いします‼️🙌

[@arbiniamendaje4078]

Dan +ShayのSpeechlessを和訳してほしいです！

[@黒瀬-m8g]

＼（*´∇｀*）／ﾔｯﾀ-♪3番目ぇ♪

[@tetsutetsu726]

Anuel AAのsecreto の和訳お願いします！

[@jiyujizai]

🌱🍀😃🌾

[@ワンワン-l2p]

この曲って2日前に出たやつだよね？
和訳早くないですか？！

[@アニヲタ-o7i]

2コメ

[@BANANAAAAA111]

サルサテキーラとか出来ますか？wwww

[@なすび-m2j]

こーゆーのって著作権とかは大丈夫なんですか？

[@みつを-c1r]

問題なし
収益がないだけだから^ ^

[@tetsutetsu726]

Otro Trago, Sechの和訳をして欲しい

[@indieviolet5463]

ChocomintさんBlueって言う方に登録者抜かれちゃいそう😶

[@yunaestrela4408]

私はChocomint さん派♡

[@トリ-p6e]

blueさんが人気出ているのはわかりますが、どちらも応援すればいいのでは？！
登録者数がどうとか関係ないですよ！😊💕

[@indieviolet5463]

gal ・ Blueさんあんま好きじゃないな
リスナーは背景がエモいとか言ってるだけだよね？