translation: Drifting into the sky like a flower, wind under my shoes Shout out the hesitation and laugh That song, can you hear it? Tears and swat…are not stupid Don’t be shy about it Just like flower, my life would be dry without water It’s just like that It would be lonely if you aren’t also laughing Don’t stop and feel dejected Dear hero of this bumpy road Open the door clumsily in this spring Blooming into a bouquet Today you are going to play with tears on your smile brightly
Right now passing this place while yawning Hasn’t decided about life nor the future Be a strong philosopher and don’t forget about it Don’t look back anymore, don’t be sad anymore Tomorrow we’re going to leave
Prepare yourself! Start running Blessed in good weather Lets meet again after you get that shining things in the distance Under this sky just like today Feel the wind, bathe in the sun, took of your coat, I’ll push your back The flowers, trees, and your shy feelings wont be forgotten Surely… Ah lalala… Drifting into the sky like a flower, wind under my shoes Shout out the hesitation and laugh Give the song to your heart Bye-bye!… Ah lalala… woo Bye-bye!
今までやったギャルゲの中で1番好きです…全ルートがハイレベルすぎる！歌も最高〜
まじで神ゲー 各√泣けるし。基本ピンク髪は好きじゃないのに夜は好きになった。声優がすごい！
真の意味の神ゲーだと思う
懐かしい
良い曲だよなぁ
こういう感動や楽しさがあるからギャルゲーやエロゲーはやめられない。。。
はつゆきさくら、最高でした!!
なんだかんだやってるうちに私も最後の卒業、迎えてしまったよ……
はつゆきさくらの曲聞くと泣いてしまう……
第2OPないと思っていたので当時に地味にうおおってなった思い出がｗ
いい曲だな
18になったらこれ買おうかな？
もう18になったかい？
kuruto405 大人になって昔の自分のコメントを見つけた貴方が何を思ったのか、ぜひ聞かせてほしいな
早くしろ
WBCのハイライト見まくってたヤクルトファンワイ、何故か次に再生にはつゆきが出てくる
これ知ったのはちょうどカルマルカが出てちょっとしたあたりだったかな。UA-camで実況してる人いたからそれずっと見て同じように泣いたなぁ。はつゆきさくらがギャルゲにハマるきっかけだった
ending song makes me feel touch
when i finish playing hatsuyukisakura
Kawaii :3
大好きでした…
出だしからもう頭ん中タイトル画面だわ
Adoro todas as musicas da Kotoko
めっちゃこのゲームしてみたいです。.
はつドラ合同ムービーで拝見したのですが、一度やってみたいと思いましたｗｗｗ（てヵギャグセンスいい・・ｗ
本編だとそれはそれは韻を踏んだ初雪の下ネタがツボでした
It may be just me, but I found the short version of this song to be surprisingly complete. It didn't need that repeat!
Still a beautiful song though
あ～!!
懐かしすぎる!!はつゆきは最初にやったエロゲだから思いで深いんだよな～！
Nice song... x)
五年ぶりに聞きに来ました。数少ない、未だにストーリーを覚えているゲームです
初雪樱花！！！！QAQ
ゲームのことは全く知らないけどこの歌はすごく好き
translation:
Drifting into the sky like a flower, wind under my shoes
Shout out the hesitation and laugh
That song, can you hear it?
Tears and swat…are not stupid
Don’t be shy about it
Just like flower, my life would be dry without water
It’s just like that
It would be lonely if you aren’t also laughing
Don’t stop and feel dejected
Dear hero of this bumpy road
Open the door clumsily in this spring
Blooming into a bouquet
Today you are going to play with tears on your smile brightly
Right now passing this place while yawning
Hasn’t decided about life nor the future
Be a strong philosopher and don’t forget about it
Don’t look back anymore, don’t be sad anymore
Tomorrow we’re going to leave
What is this anime or the name of the amine character in english plz looks good
The VN name is Hatsuyuki Sakura
Nyh, j'adore trop cette chanson *-* (~•_•)~
bunny~
サクヤ√さえあれば・・・。
同志がいる･･･誰かやってくれ･･･
ドラクリとコラボしたからはつゆきはプレイしてないけど大好きさ(*´`)←
Just a random English comment passing by :)
同志よ・・・・・
Prepare yourself! Start running
Blessed in good weather
Lets meet again after you get that shining things in the distance
Under this sky just like today
Feel the wind, bathe in the sun, took of your coat, I’ll push your back
The flowers, trees, and your shy feelings wont be forgotten
Surely… Ah lalala…
Drifting into the sky like a flower, wind under my shoes
Shout out the hesitation and laugh
Give the song to your heart
Bye-bye!… Ah lalala… woo Bye-bye!
Maplestory profile pic
translation (mediafire):
/download/4hhmz2mhm8br857/presto.docx
ばに～～
夜がマジでタイプなんだが
厨房乙
久しぶりに聴いた
音楽より画像がすばらしい
厨房乙