♫Undertale♫病嬌小花的蛋糕 Cake ＊中文字幕＊【Flowey the Flower 】

版權皆屬於作者並非譯者
No copyright infringement intended and I don't own it.
this video just a translated Ver. JUST for sharing
---------------------------------------­----------------------------------------­------------
原曲:Melanie Martinez - Cake
原創影片:www.bilibili.com/video/av7761372/
---------------------------------------­----------------------------------------­------------
我的FB: / lightclarity. .
如果喜歡這影片的話請按個讚
請丟個評論吧以支持成為我的動力！
If you like my video please press like
give me some comments support me
如果想要留意或關注我的更新，也可以按下訂閱喔！
If you want to see me upload veido, please subscribe！

[@johnsonw2558]

超級無敵酷耀又有中二病的超級無敵的至高無上的頭和手都可以不管物理地360度旋轉又可以扔星星扔彩虹的超級無敵死亡之神的短髮橫條蘿莉控未成年就想結婚的你最好的朋友現在為了送他吃花自殺的萌呆女盆友上地表看花而被一堆人弄死後變成一朵看見人類就會說Howdy! I'm FLOWEY! FLOWEY the FLOWER! 的超級無敵花格分裂的總是想著送人友情種子的覺得這個世界只有殺或被殺的叫小花的花花在中立結局收集六個人類靈魂變成 超級無敵的已經變成神的魔王小花在完美結局收集七個人類靈魂後又變回超級無敵酷耀又有中二病的超級無敵的至高無上的頭和手都可以不管物理地360度旋轉又可以扔星星扔彩虹的超級無敵死亡之神的短髮橫條蘿莉控未成年就想結婚的你最好的朋友Asriel 又被捉去當偽娘了……好可憐(又是這超長的名字

[@frisky4373]

殺卡摸多 怎麼又是這個😂（我知道有改ㄧ點啦😂

[@johnsonw2558]

F risky 我以後都這樣稱呼小羊XD

[@frisky4373]

殺卡摸多 😂

[@user-fu7or1gw5z]

殺卡摸多

[@user-et4km2jt5b]

殺卡摸多

[@chara5535]

這首感覺會很適合藍莓ww病嬌ww

[@johnsonw2558]

C hara 藍莓哪裏像病嬌……

[@johnsonw2558]

鮭魚 OwO ……

[@chara5535]

殺卡摸多 這證明你入坑不夠ww

[@johnsonw2558]

C hara ……………………………………………………………………………………………………………………………… 這是我人生中第一次在網上那麼無言……

[@cuxan1496]

這只代表你看太多同人(?
他病不病看創作者的

[@user-vf6yb5yn5s]

聽完後手指又默默..
按了數次重播XD

[@PadpEricA]

フエ追っ +1

[@user-tc8bs5ki7i]

綠色切開=粉紅
粉紅切開=腹黑

[@user-he4kv2zu3m]

三個偽娘 -那個粉紅色切開來不是黑色-
*-不要假裝友善了-*

[@Paida-jd9ih]

三個偽娘 西瓜？

[@user-he4kv2zu3m]

夜貓貓 這有什麼好想歪的XDDD

[@natashaharris2141]

三個偽娘 ??????????

[@chococatOUO]

差點看成調教小花的蛋糕w

[@user-re1mg2vm6l]

╮( •́ω•̀ )╭

[@saltycoffee6802]

WT…😂

[@user-dr7fl2yi7r]

母湯wwwwwww

[@user-dv6zx9iz3z]

冰淇琳=血腥味
奶油=血
沒有卡路里的你=沒有血的肉體

[@user-dv6zx9iz3z]

昨晚那美好時光=分尸時

落雪輕寒 被你說出來感覺更獵奇了😅😅

[@user-jt6zr6zw5i]

兔 兔 冰淇淋=屌 奶油=你懂的 没有卡路里的你=奶油流出来太多，最后累了 昨晚那美好的时光=如果你知道的话你就是绅士 -不要打我-

[@user-ux4bz7hv9r]

绝对高温 +1

[@user-wk1wl6px6u]

绝对高温 可惡QQ我很純潔（自我催眠中

[@19-Rou]

屬於藍莓的歌就在這裡

[@blueberryunderswapsans9517]

夏夏育柔
-是嗎？-
-呵呵呵...-

[@Not-optimistic.o-o]

blue berry [underswap sans] 嗯(￣∇￣)

[@user-dt9te2ed3c]

小花有••••有喜欢的人吗？-_-||

[@chara5535]

Murder Chara Temmie～～

[@user-dt9te2ed3c]

C hara -_-||

[@user-tc8bs5ki7i]

Murder Chara ME owo

[@user-dt9te2ed3c]

三個偽娘 Σ (ﾟДﾟ;)

[@user-kg5dj8nv8d]

Error Toriel 我!~~~(我是小花控)

[@Blue-bx7yc]

來頭了owo
是蘿莉(腹黑?)喔喔喔喔喔喔www

[@frisky4373]

Blue 藍 是腹黑蘿莉:3

[@ej4174]

這種我愛

[@frisky4373]

畫漫畫人告手 :3👍

[@sio1211xx]

我想問的就是為什麼胸部那麼大……

[@sun-qd7to]

貓葉梗 我也想問

[@under4138]

ねこちゃん 都比chara大了(要被追殺了

[@milr_1314]

是啊

[@user-uh2hp6mj1f]

簷狻太酸了 Chara:*拿起菜刀*

[@user-zo4lu3vi1c]

Chara:😊，🔪，小花:😨😰😱😫🙇🏃🏃🏃🏃🏃🏃🏃🏃🏃🏃🏃🏃🏃🏃🏃🚣🚣🚣🚵🚵🚵🚵🚵🚵🚵🚵🚵🚵🚵🏇🏇🏇🏇🏇🏇🏇🏇🏇🏇🏇🏇🏇

[@user-pb6ng6ug8u]

藍莓藍莓來唱這首歌來嚇你哥哥吧～！b（￣￣）d

[@blueberryunderswapsans9517]

Coco 可可
他會喜歡嗎？
-如果不喜歡的話嘛....-

[@user-pb6ng6ug8u]

blue berry [underswap sans] 不～會啦！（頂多去收驚）

[@Helen-pk4de]

blue berry [underswap sans]
保證你哥會喜歡的~

[@user-pb6ng6ug8u]

張凱婷 XDDDDDD

[@user-rz2uf5or7n]

-病嬌藍莓-

[@bluelan1228]

原唱是Melanie Martinez 喔！
是很有才華的黑暗女歌手
歌詞和MV 反差很大
超喜歡她的！

[@user-io8ji9vw9z]

等等....人切開不是紅色的嗎!?

[@user-ll4ij4ts5l]

柯小員 呵呵

[@w.d133]

粉紅切開都是黑的ww

[@ace6414]

-綠色切開來都是紅的-

[@LightClarity]

Ace 也是黑owo

[@ace6414]

*歐派*

[@alana2359]

Ace 西瓜？

[@Not-optimistic.o-o]

是西瓜?

[@milktea_milkshake]

哈記嗎？（當我什麼都沒講）

[@user-bz9op9rh8k]

這歌詞非常優美，像是一首詩，或者想表達他那病態的愛，被摧毀的痛感。

[@Sydney-jr7np]

好難想像這是asriel啊！😂

[@parliament3196996]

長得有點像恐怖美術館的mary

[@o00o6]

陳宗燁 就差頭髮(長髮)和眼睛(藍色)了 (不計衣服)

[@lernin_c]

陳宗燁 真的真的😂😂😂

[@o00o6]

小櫻 呵呵😂😂

[@user-nd5dn9tf5n]

恐怖？！我家Fafa和我家Mary小天使明明一点都不恐怖！！>=/

[@user-zk9uf3me4v]

這樣的小花超正

[@gge7544]

阿斯~好聽!

[@user-cf3fs7pb9p]

可以翻譯Sans版本的嗎0ω0)?

[@user-lg9yn8ty2j]

陳進浩 不錯，跟我一樣有腐心 啊！不是啦，是有前途:-)

[@user-cf3fs7pb9p]

+瓏屁孩卡 你到底在說甚麼啊啊啊啊0ω0)?
(我純屬覺得很適合啊並沒有別的意思030)…

[@frisky4373]

瓏屁孩卡 😂😂

[@user-lg9yn8ty2j]

純屬玩笑勿當真😜😜😜

[@user-yq8ov6yf3j]

這首個很適合小花呢!!!

[@user-tn4rs7eg6i]

“嬌”花

[@user-lp9mp9jq7o]

(ˊ•ω•ˋ,,)天啊 好喜歡##

[@frisky4373]

Flowey可愛い（≧∇≦）♥︎

[@user-ww3vf7vn9c]

日本人いた！

[@user-ru2mc4gj2r]

@@user-ww3vf7vn9c k

[@xiaomao_Notty524]

翻譯：
一個有佔有欲的人，她的男朋友跟她昨晚嚐了禁果，但她的男朋友卻拋棄她，去找別的女人，而歌詞中的蛋糕或是肉代表著人物，所有的食材都出自於她的男朋友給他的愛情和拋棄

[@user-cg7sd8qm4o]

有人發現標題的y打成r了嗎w

[@Helen-Sea_Moon]

Flowey大人是男的(自我催眠中

[@LightClarity]

女生不好嗎？或許她連XX也有哦owo

[@Helen-Sea_Moon]

我只喜歡Flowey大人是男的樣子(淚奔(X 還有XX是什麼?

[@user-kx6bn3dh5u]

我要他是男的!!

[@user-kg5dj8nv8d]

Sea Moon 我也只要男flowey啦!!!!!!!!!!!!!～~~~

[@user-tu3gd9ug8g]

我喜歡這個翻譯ヾ(*´∀｀*)ﾉ

[@NO-ui4zj]

小花眼睛變紅黑色時超帥氣的！

[@mintchocolate4881]

好聽

[@frirameowch.]

感覺我喜歡上這樣的小花了

[@user-od7ix6cd9x]

Frisk UT +1

[@user-zk9uf3me4v]

這旋律我愛上了wwwwwwwwww

[@euniceuwu3811]

小花耶OAO!!!!!

[@user-ox6kn5ys6p]

安安
--

[@rosa3009]

-歐派-

[@user-qj9ch3ps9y]

宇宙 R.Y 邪惡XD

[@frisky4373]

宇宙 R.Y 😂

[@user-lg9yn8ty2j]

宇宙 R.Y 抱歉那條橫線是怎麼打出來的

[@rosa3009]

- -
* *
↑打字
-測試-
*測試*

[@user-ox6kn5ys6p]

--
哈囉

[@kermit_mom_]

D: flowy...
WHY R U A GIRL?!

[@user-ju8sc7hr9y]

我听过了哦不过赞

[@user-gv9sf1bh7s]

好听

[@user-dt1wu9go7f]

我想看sans跳TT

[@gchara5903]

璇 今天也要繼續悲觀! +1

[@user-ru2mc4gj2r]

+2

[@selever5084]

@@user-ru2mc4gj2r 哥.

[@lernin_c]

聽到中毒😂😂😂

[@happy_shabi]

melanie martinez耶！￣∇￣)b喜歡她的歌

[@miuna110]

等等這原本是不是很髒＃

[@LightClarity]

miuna 是哦owo基本上都是OOXX

[@windxi]

Light Clarity 什麼意思？！？！

[@LightClarity]

不。知。道。呢owo

[@windxi]

Light Clarity 我一整天都在家唱耶，超大聲那種😰😰

[@miuna110]

妹風 單純的孩子最好不要在家唱w

[@user-fp7rh9ym4k]

ANIME IN UNDERTALE!

[@user-ly8bw2tw6m]

病嬌小花OuO

[@user-vy5cq4sk7m]

抵擋不了的病嬌

[@user-rt3qw1hf7f]

1:04 (゜-゜)
只有我想弯了？

[@user-vr6kl6dh9h]

W.D G Astr 謝謝你提醒我

[@user-mm1we7zq9z]

W.D G Astr 哈哈

[@Znzn_]

那個男生肯定是被你這個恐怖的表情嚇到才離開小花的吧⊙▽⊙

[@user-mh4df3wm4i]

病嬌啊

[@BREADYBOY_BOY]

this is really cool-!
.... am... I the only English person here...? .... ok...
*goes to dark corner and sits down.* hum de dum

[@vickywong3092]

Chat Noir yes，you are the only english person here。

[@chara436]

綠色切開是黑的………………

[@Knife_slag]

-病娇赛高-

[@user-ft1pi4nr6c]

我哭了TAT

[@Min.0926.]

我大概理解意思了.意思就是女孩和她的男朋友发生了关系.可是男孩在完事后却抛弃了女孩.用"蛋糕"和"腐肉″就是用来表达两人.蛋糕=美味和甜腻腻.腐肉=恶心和没用的东西.另外前面的歌词就是在表达女孩和男孩x时女孩的感受.以及"冰淇淋的香气充斥我的鼻腔.嘴里满是奶油的味道.″ 冰淇淋=男生的xx. 奶油=x液. "带给你天堂般的享受." 因为在x时候男生总是很爽嘛.所以称为"天堂般″.( •́ω•̀ )

[@tyuan_0525]

-哈哈 -

[@tyuan_0525]

笑死 考古

[@user-qv8uw5zi5u]

😎👍

[@user-ox6kn5ys6p]

-安安-

[@100goose6]

我要拿回了喔～

[@newwishmake1326]

- -
安安

[@shirai_yuuki]

-病嬌蘿莉-

[@murdersans2948]

1.25很好聽

[@user-ru2mc4gj2r]

是倍數嗎？

[@user-vy5cq4sk7m]

Asriel這裝扮我覺得很可以

[@user-fv5le4fn5v]

（°Д°）Ъ大赞！

[@user-rx7rl7ts7h]

小花是喰種!!!!

[@nolinbai8291]

小花的手可穿過裙子!?
（不對啊。你不是沒有手嗎？

[@user-iz8qx3vt8d]

葉子是他ㄉ手手(?)

[@user-jd8jr5ox7o]

第一題.歌詞寫了"昨晚" 和 "像天堂般的享受" 這代表什麼? 答:xxx 1:03
第二題.小花你怎麼了!! 答:被改造了

[@anninmiru_knight_of_round]

誰會想拋棄她啊~

[@koala_guest_rbx8344]

-蘿莉蘿莉蘿莉蘿莉蘿莉蘿莉蘿莉蘿莉蘿莉蘿莉蘿莉蘿莉-

[@unknown-ed6ph]

你會想念的東西?心臟?

[@user-sf6ye9wp4h]

我喜歡的是...........你的
歌聲

[@ZeiZeiKo1707]

Flowey和Asriel是不同人(自我催眠中，實在不想承認眼前的小花是男的)

[@user-sf6ye9wp4h]

我去聽點聖歌

[@Coco-rz6qc]

/omg/

[@user-jt6zr6zw5i]

这首歌色色的😂😂😂

[@user-jt6zr6zw5i]

-我喜欢大长腿金发-

[@user-jt6zr6zw5i]

-哈哈-

[@user-mm1we7zq9z]

绝对高温 對啊

[@user-ux4bz7hv9r]

绝对高温 +1

[@user-lw2ck1cr5y]

Flowey的眼睛遠看好像翻白眼ww

[@user-og2mw2im1f]

小花變成女生了#(-還有大歐派-)

[@user-gx3eh7qs4s]

這個比原版好看多惹((?

[@user-sj8yk5no8j]

最後離開時他的手是不是穿破裙子了

[@LightClarity]

魔法之風 MMD常有的事owo

[@frisky4373]

魔法之風 www

[@Coco-rz6qc]

_omg_

[@user-kx6bn3dh5u]

Coco Ho 呵呵

[@user-tp3sy2xd5j]

欸藍莓來唱啊

[@user-Sher0yNan1ka]

誰かこれ字幕付けてください…

[@chunhsu7810]

這首不是Melanie Martinez的嗎😂(其實跟Undertale還蠻配的

[@crybaby5403]

看來我們是同道中人呢(｡ì _ í｡)
Melanie的歌真的爆好聽的💓

[@user-sw5ec4df4y]

希我正在吃蛋糕……

[@user-tp3sy2xd5j]

挑ＴＴ

[@rosery6618]

我記得以前有弱音的，只是被刪掉了

[@user-jz1ob8ie6c]

所以她有沒有穿上衣啊=A=

[@user-ux4bz7hv9r]

御庭摘希 應該有吧

[@dreamtale1698]

有吧?

[@user-pq6vn1ss3g]

原來小花是女的ㄛ 入坑這麼久都沒注意到:00000??

[@user-ux4bz7hv9r]

高登 不是喔

[@user-ux4bz7hv9r]

高登 小花是男的

[@user-ux4bz7hv9r]

高登 名字叫Asriel

[@user-vs5dd8nn4h]

0:41wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

[@natashaharris2141]

Hi

[@user-nx5gg2ir3t]

-崩-壞-

[@e20110728]

有它的全身圖嗎？

[@user-cs3ln2df4o]

-呵呵-

[@Mills_0412]

小花欺負我ToT

[@user-ps4de8vm1e]

他是男的!因为他是asriel!

[@user-ml9kx9wk7u]

請問歌手和歌名是？
音樂好聽，想抓啊~

[@LightClarity]

Melanie Martinez - Cake

[@user-ml9kx9wk7u]

謝謝~

[@user-ki1gu6he1t]

😨😨. 真可怕的歌

[@user-yp2kx8nn4m]

venilla 是香草吧

[@user-kg5dj8nv8d]

flowery女生.............. ;д;

[@linco2017]

等等，我問一下，小花是男的還女的

[@user-nz7nm9zx6d]

小花不是Asriel變成的嗎？怎麼是女生？Ariel是男生ㄋㄟ

[@cchaiangel]

Flowey is a boy ._.