Jhumpa Lahiri | Tradurre il Mito

Si è aperto con la scrittrice e traduttrice premio Pulitzer per la narrativa Jhumpa Lahiri il programma off del Pavese Festival 2024.
A partire da una delle frasi chiave dei “Dialoghi con Leucò” sul destino che non tradisce, Lahiri e il nostro direttore Pierluigi Vaccaneo hanno avviato una conversazione appassionata sulla scrittura e sulla traduzione, sul Tempo e sul Mito, sul confine e sul ritorno, fino ad arrivare alle sfide legate all’insegnare Pavese negli Stati Uniti di oggi.
Ecco il video integrale dell’incontro che si è svolto il 12 aprile 2024 nella chiesa dei SS. Giacomo e Cristoforo di Santo Stefano Belbo (immagine di copertina: Elena Seibert).
0:00:13 Saluti istituzionali e introduzione
0:03:38 Il destino nei "Dialoghi con Leucò"
0:10:36 Il Mito in Cesare Pavese
0:17:17 L'incontro con Pavese
0:21:34 Il "Moby Dick" di Pavese
0:26:06 Melville, Whitman e la letteratura americana
0:32:43 L'io narrante in Cesare Pavese
0:36:41 Insegnare Pavese negli Stati Uniti
0:42:57 Il racconto "Viaggio di nozze"
0:45:27 "Scrivere è come nuotare"
0:48:11 C'è Pavese nei tuoi libri?
0:50:38 Il Tempo in Pavese
🎤 GUARDA L'INTERVISTA • Intervista a Jhumpa La...
👉 SCOPRI DI PIÙ SUL PAVESE FESTIVAL fondazionecesa...
________________________
POTREBBERO INTERESSARTI ANCHE
▶︎ La playlist dedicata agli incontri con gli autori: • Incontri con gli autori
▶︎ Il gruppo di lettura condivisa: fondazionecesa...
______________________________________________________________________________________
🖊 FONDAZIONE CESARE PAVESE
Scopri di più sul nostro sito: fondazionecesa...
💛 SEGUICI SUI SOCIAL
Facebook: / fondazionecesarepavese
Instagram: / fondazionecesarepavese
✉️ RICEVI AGGIORNAMENTI SULLE NOSTRE ATTIVITÀ:
Iscriviti alla newsletter: tinyurl.com/yc...
💳 VISITA IL NOSTRO SHOP
Scegli tra libri, cancelleria e accessori: shop.fondazion...